Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sghimbescio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGHIMBESCIO AUF ITALIENISCH

ʃghim · be · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGHIMBESCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sghimbescio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SGHIMBESCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sghimbescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sghimbescio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sghimbescio im Wörterbuch ist krumm, voreingenommen, krumm.

La definizione di sghimbescio nel dizionario è sghembo, sbieco, storto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sghimbescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGHIMBESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGHIMBESCIO

sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso
sghivire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGHIMBESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von sghimbescio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGHIMBESCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sghimbescio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sghimbescio

MIT «SGHIMBESCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sghimbescio storto traverso sghimbescio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera obliquo sghembo significato termine grandi ʃghim scio schimbescio scia sbieco wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sghimbesci femminile sghimbescia sghimbescie etimologia abbreviazioni contatti ricerca sgherro sghescia sghignazzare sgneppa sgobbare sgocciolare garzanti linguistica repubblica ṣghim sapere spec nelle obliquamente camminare sghimbescio¶ prob incrocio traduzione dicios traduzioni sesgo miglior gratuito reverso consulta anche sghiribizzo semichiuso sgombero sgambetto

Übersetzung von sghimbescio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGHIMBESCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sghimbescio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sghimbescio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sghimbescio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

askew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তির্যগ্ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de guingois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스듬히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

askew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sghimbescio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjevt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sghimbescio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGHIMBESCIO»

Der Begriff «sghimbescio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sghimbescio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sghimbescio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sghimbescio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGHIMBESCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sghimbescio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sghimbescio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sghimbescio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGHIMBESCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sghimbescio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sghimbescio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E appunto perché questa locuzione a qualche modo esprime quasi sempre un movimento, però si suol dire: lavarare a sghimbescio, e: lavoro fatto a sbiero. La prima frase esprime l'atto del lavoro, la direzione ch'e'pigiia; la seconda l'eifetto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A sghimbescio, tanto s'applica al movimento della persona, quanto della cosa: a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescie (i), non per isbieco, nè-a sghimbescio. Ance qualeh'altro dialetto  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ib sgalbmbar , o Pn e sgalembar, A sghem- bo, A sghimbescio, A schimbescio, A schiancio , Di schiancio, Per ischiancio, A schisa , in tralice, A sbiescio, A sbieco , dicesi Di checchessia non tagliato per diritto ; ma a sghimbescio, s1 applica ad ...
Antonio Morri, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
AVERE IL CERVELLO A SGHIMBESCIO. Figuratali!., vale vivere il cervello turbato da tristi pensieri, ffon avere il cervello in grado da saper discernere quel che s'abbia a fare, o simili. - Oh! io ho pure il cervello a sghimbescio, dacché quel mio ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ponilura si fa con fili che passansi a sghimbescio sopra piccoli circoletti segnati a tal uopo in nero sulla pergamena, i quali si toccano in guisa da somigliare a tanti piccoli zero posti sulla carta vicini l' uuo all' altrO. Allora questi fili formano ...
‎1858
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Tagliare a sghimbescio , camminare a sghimbescio (fare un fóro a sglu'mbescio). E appunto perché questa locuzione a qualunque modo esprime sempre un movimento, però si suol dire: lavorare a sghimbescio, e: lavoro fatto a sbiaco.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Sgheronato- Add. Fatto a gheroni; tagliato a sghimbescio, o a schisa, e in tralice, largo di sotto, e stretto di sopra; c dicesi propriamente di tela 0 panno. Sgherràccio. Pegg. di sgherro. Sgherrettàre. Sgarrettare, tagliare 1 garretti. Sgnerrel/óne.
Francesco Cardinali, 1852
8
Il curioso delle donne
2. ... mi portalà,dove si arriva,comelui stesso riconosce, sempre di sghimbescio, per strade che puntano a una destinazione che sembra la giusta e non lo è mai; bisogna svoltare, prendere traverse. La macchina gira ora a destra ora a sinistra,  ...
Alberto Bevilacqua, 2013
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... e riunito il tutto esamina colla squadra se nulla v' ha a sghimbescio, e attacca il fondo con bullette alla stessa guisa che i lati. Prima di inchiodare il fondo è d' uopo osservare che il rettangolo formato dai quattro lati posi esattamente sopra di ...
‎1834
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BIECO, Sbieco, Sbilenco, Sghimbescio, Sbiescio. « Bieco oggidì dicesi principalmente della guardatura. Sbieco di cosa qualunque non diritta. Occhio bieco; lavoro d'ago, di falegname e simili, fatto per isbieco ; strada che va per isbieco.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGHIMBESCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sghimbescio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Gattopardo Crocetta: voleva cambiare tutto, non ha cambiato niente
... cambiare tutto, ma alla fine, in quell'ottica gattopardiana che poi colpisce anche di sghimbescio tutti i siciliani, non è davvero cambiato niente ... «Cronache Laiche, Jul 15»
2
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... l'uomo che col suo passo spavaldo tracciava linee perfettamente dritte in un mondo tendente all'obliquo, e viceversa si metteva sghimbescio ... «Il Foglio, Jul 15»
3
L'uomo di Maison Kitsuné primavera estate 2016 tra rigore ed estro
... estate 2016 si dipana così con una linearità che ci appare sempre giocosa, quasi con la voglia di irridere un po' di sghimbescio al mondo. «Fashionblog.it, Jul 15»
4
Viviane Maier, la tata-fotografa che nascondeva il mondo negli occhi
Il suo sguardo è un misto di assenza e concentrazione, guarda in macchina, sempre di sghimbescio. Fotografa non solo quello che vede, ma ... «La Stampa, Jul 15»
5
Valeria Golino esalta Millesimo: "Bellissima". E il sindaco ringrazia …
Ci scherza su, Valeria Golino, nell'esibire con orgoglio il suo premio di “Inquieto dell'anno”: una pentola di terracotta “sghimbescio”, schiacciata ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
... teatrali) riescono a mostrare con pochi elementi – una piscina, qualche inquadratura di sghimbescio sull'affastellamento urbano della città, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
I quattro di Londra
Il suo sorriso, un po' di sghimbescio, sembra proprio dire “... credevate di venire qui e trovare tutto pronto, eh? Ve lo do io il pronto! Ridete ... «Leggilanotizia, Jun 15»
8
"Il racconto onesto", 60 scrittori a favore del potere della letteratura
... pur appartenendo incontestabilmente al proprio tempo, può affrontare la realtà non solo frontalmente, ma anche di sghimbescio o reagendo ... «Il Messaggero, Jun 15»
9
Approfondimento, Politica, Società
E ogni tanto si addormentava con una ciocca di capelli a sghimbescio sulla fronte e forse, chissà, nel fondo dei suoi "stati confusionali acuti" ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Mai 15»
10
LaChapelle, una luce dopo il diluvio
... monta tutt'intorno l'acqua e i personaggi ondulano sotto un albero maestro sghimbescio, memore della Zattera della Medusa di Gericault. «Il Tempo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sghimbescio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sghimbescio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z