Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "slegatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLEGATURA AUF ITALIENISCH

ʃle · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLEGATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Slegatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SLEGATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slegatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von slegatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verknüpfung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Entfernens oder Lösens. Unbinding ist auch Inkonsistenz, fehlende Verbindung.

La definizione di slegatura nel dizionario è azione e risultato dello slegare o dello slegarsi. Slegatura è anche incoerenza, mancanza di nesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slegatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLEGATURA

sleale
slealmente
slealtà
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slembare
slentare
slentatura
sleppa
slice
slide
slim
slinguata
slinky

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von slegatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SLEGATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

slegatura slegatura grandi dizionari ʃle azione risultato dello slegare slegarsi incoerenza mancanza nesso corriere della sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios incoherencia incongruencia miglior gratuito garzanti linguistica connessione coerenza slegature racconto significato repubblica ṣle wiktionary etymology edit from tura noun plural untying loosening unfastening unbinding incoherence retrieved treccani operazione pacchi delle balle invia articolo pubblica blog addetto alla legatura sannio lavoro giovani addetta controllo confezione ricerchiamo azienda minuterie metalliche

Übersetzung von slegatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLEGATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von slegatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von slegatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slegatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desvinculación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvinculação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুলছ কেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénouement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufbindung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンタイド化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவிழ்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deponun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

slegatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlegare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkoppeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbindning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avbinding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slegatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLEGATURA»

Der Begriff «slegatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «slegatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slegatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slegatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLEGATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «slegatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «slegatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slegatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLEGATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slegatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slegatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vera storia di Una Fairchild
«Adesso noncisonolibri. Non più,dalla Slegatura. Ma le Storieall'epoca erano scritte inlibri rilegati. Mi lasci finire di raccontarti come sono andate le cose?» le disse intono contrariato. Una si rimangiò tuttele domande che avrebbe voluto fargli ...
Marissa Burt, 2014
2
La Collezione Gandini del Museo Cívico di Modena: i tessuti ...
386, 387 Taffetas rigato ricamato 388 Taffetas stampato 471 Tela 208 Tela a pelo strisciante 225, 226, 227, 228 Tela a pelo strisciante ad aspetto pékin 367 Tela barrata 250, 251 Tela barrata a pelo strisciante 313 Tela con effetti per slegatura  ...
Museo civico di storia e arte medievale e moderna (Modena, Italy), Donata Devoti, 1985
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Slegatura La slegatura è la lunghezza del filo libera, non vincolata, di fili di trama e di ordito, tra più di due punti dell'armatura. Slegature lunghe danno origine a un aspetto liscio. Disegno messo in carta per armatura Nel disegno messo in ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Il grande marescalco francese: che tratta della cognizione ...
Dtlla Slegatura falle g»mì>e Quafta malattia accade fpeffo alle baftie giovani , quando pongono il piede In qualche luogo pericolofo , e piutrofto alle gambe d' avanti che a quelle di dietro , perchè vengono caricati più fui d* avanti , e vi fi fa un' ...
‎1785
5
Manuale di grafologia
Il distacco della penna dal foglio per porre i puntini delle "i" e i tagli delle "t" non viene contato come una slegatura se viene effettuato al termine di una parola o della lettera stessa se isolata. Invece viene conteggiato come una slegatura se si  ...
Maurizio Massei, 1997
6
Le trame della storia fra ricerca e restauro: risultati di ...
195x25; r.d. cm. 42xn.r. Taffetas broccato con effetti per slegatura d'ordito di fondo. Fondo taffetas prodotto da un ordito e da una trama di fondo entrambi in seta rosa. Il disegno è descritto dalla slegatura di una parte di fili d'ordito che vengono ...
Lucia Fornari Schianchi, Mariangela Giusto, Italy. Soprintendenza ai beni storici e artistici di Parma e Piacenza, 2000
7
La Collezione Gandini: tessuti dal XVII al XIX secolo
Taffetas broccato 370, 380, 419, 465, 466 Taffetas broccato con effetti per slegatura d'ordito 413 Taffetas broccato, fondo laminato 205, 343 Taffetas con effetti per slegatura d'ordito 415 Taffetas dipinto 377 Taffetas doublé, con effetti per ...
Museo civico di storia e arte medievale e moderna (Modena, Italy), Donata Devoti, Marta Cuoghi Costantini, 1993
8
Gli erbari aretini: da Andrea Cesalpino ai giorni nostri
34 Micheli, Descriptio et Illustratio, cit. 35 C. Nepi, La “slegatura” dell'erbario di A. Cesalpino (1525- 1603), «Museol. sci.», n.s. 1,2007, pp. 50-54. 36 Parlatore, Mie memorie, cit., p. 111. 37 Nepi, La “slegatura” dell'erbario di A. Cesalpino, cit., ...
Chiara Nepi, Enrico Gusmeroli, 2008
9
Biologica latina
prelievo 15 minuti dopo slegatura Lato destro: prelievo 24 ore dopo slegatura Lato sinii.: prelievo 48 ore dopo slegatura Prelievo 70 ore dopo slegatura I 10 0,080 0.107 0,119 0.121 0,085 20 0.078 0,104 0,115 0,118 0,083 30 0,075 0,100  ...
‎1955
10
Il Giornale degli allevatori
... rinnovamento dell'acqua contenuta nel secchio per il lavaggio della mammella prelievo bucce di pomodoro (PBP), carico manuale dei contenitori su carrello prelievo cinghia e percorso (PCP), slegatura della cinghia alla quale si aggancia il ...
‎1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLEGATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff slegatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Subaru e la trazione integrale mista: l'ibrido fa gola e nasce sicuro
... Outback 2.0 D-S) che elimina il fastidioso effetto di "slegatura" fra motore e trasmissione di molti cambi a variazione continua del rapporto. «SicurAUTO.it, Mai 15»
2
Nel lunario Domenica della Palme e Settimana Santa
Per chi vuol provare, l'ora esatta della legatura sono le dieci della mattina del Giovedì santo, mentre quella della slegatura, sempre le dieci del ... «Con i piedi per terra, Mär 15»
3
Pro Evolution Soccer 2015 - Recensione
... accompagnano sufficientemente la partita ma i commenti soffrono gravi problemi di slegatura di alcune frasi, con i nomi dei giocatori o delle ... «Spaziogames.it, Dez 14»
4
Bar d'Italia: 15 anni di caffè. Il 2012: Colzani di Cassago Brianza
... gli errori più comuni: latte bollente, schiuma creata con bolle d'aria molto evidenti e dal gusto sgradevole, slegatura tra latte, schiuma e caffè. «Gambero Rosso, Sep 14»
5
Le offerte di lavoro: cuochi, estetiste e pellettieri. Assunzioni nel …
... determinato ingegnere elettrico/elettronico progettista, a Lastra a Signa addetto alla legatura e slegatura di accessori metallici per galvanica ... «La Nazione, Jun 14»
6
Migliaia di persone questo pomeriggio in piazza San Siro per il …
La rievocazione è iniziata con la 'slegatura' delle fronde di palma, il taglio delle foglie, la lavorazione e il loro intreccio in decorazioni. «Sanremonews, Apr 14»
7
All'Arena di Verona una Aida di forte distrazione
... di Giovanna Casolla (Amneris figlia del Faraone), si avverte una “slegatura” e una “solitudine” degli artisti, tale da non far prendere quota alla ... «MondoLiberOnline, Jul 13»
8
Tortura, sul palcoscenico per raccontare l'indicibile
La serata- introdotta da Jean Leonard Touad - prevede: un monologo di Erri De Luca La slegatura, la proiezione del video Inside carceri, ... «La Repubblica, Jun 13»
9
Il Lunario e le tradizioni di Pasqua
Il Sabato Santo però, con la slegatura delle campane ad annunciare la resurrezione di Cristo, è però il giorno più importante. Per chi non lo ... «Con i piedi per terra, Mär 13»
10
Bordighera: un successo il corso intreccio parmureli della …
Lunedì 4 marzo alle ore 15.30 la “Cumpagnia” procederà alla slegatura della palma sita a fianco della chiesa di Sant'Ampelio. Mauro Sudi «Bordighera.net, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Slegatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/slegatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z