Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sleppa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLEPPA AUF ITALIENISCH

ʃlep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLEPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sleppa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SLEPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sleppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sleppa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sleppa im Wörterbuch ist ein großes Stück Polenta. Sleppa ist auch Schlag, Schlag, Knall.

La definizione di sleppa nel dizionario è grande fetta di polenta. Sleppa è anche schiaffo, sberla, botta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sleppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLEPPA


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zeppa
zep·pa
zuppa
zup·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLEPPA

sleale
slealmente
slealtà
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
slice
slide
slim
slinguata
slinky

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLEPPA

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

Synonyme und Antonyme von sleppa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SLEPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sleppa sleppa dizionari corriere della sera sberla colpo significato termine delle parole perdute parlo tempo sleppe volavano senza tanti complimenti arrossando gote bambini bambine guarda grandi ʃlèp region sett grande fetta polenta estens porzione abbondante qualcosa mangiato così panettone dial schiaffo etimologia slepa librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito slèp lomb percossaj rovescio alcuni slap garzanti linguistica botta manrovescio preso contro stipite quando arrabbiato tira certe muro tutti presi dare repubblica ṣlèp trova parola

Übersetzung von sleppa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLEPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von sleppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sleppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sleppa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sleppa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sleppa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleppa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sleppa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sleppa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sleppa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sleppa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sleppa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sleppa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sleppa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sleppa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sleppa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sleppa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleppa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sleppa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sleppa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sleppa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sleppa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sleppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sleppa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sleppa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sleppa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sleppa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleppa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sleppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sleppa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sleppa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLEPPA»

Der Begriff «sleppa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sleppa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sleppa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sleppa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLEPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sleppa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sleppa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sleppa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLEPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sleppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sleppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
SLEIIZA. V. Sluscia. SLEPPA Ceffata, Ootata.Ouancia- ta — Fá cor a slepp. V. s' giafT ( Fá cor a). Dal tedesco Sclappen. SLEPPA DE MANZ. Targa di manso : grau fetta. SLEPPÁ-SD. Schiaffeggiare, Schiaf- fare. SLEPPIH. Ceffatlna, Ceffatella.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Opere drammatiche giocose. - Venezia, G. Tevernin 1753
A via Turco infolente ,_ _ O- porteme reipetro, O una Sleppa te petto. Rufe. Una Sleppa, de donna. 'fiar onor Che Femena comparte Mirm. Quando la xè cual voi oncmarttà «fglí^dJ`¢_ »mz .S`v/iiaßo. _ Ruff- Ahi стишок Maledenol Mlm. Cos.
Carlo Goldoni, 1753
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... e papa Sisto la strascina in piazza. d'Innocenzo,de Sisto,de Leone ma arriva dar paese papa Sisto: Slargo sm 1 mo uno slargo,mo un vicolo,s'ingrossa: Steppa sf 2 Ogni sleppa s'accosteno d'un passo nun dà na sleppa a le capocce arte.
Claudia Pellegrini, 2007
4
Drammi giocosi per musica
E tardi poi s' avvedono Del mal , che pria non ctedono ' Ma tempo non v'è più. , ( parte. 1 i 5 C E N A V I I. Giardino. Mirmicaìna, Rusmmar. T. Mir. A via turco iasolente , O porteme tespetro, 0 una sleppa te petto. Rm. Una sleppa rie donna star ...
‎1795
5
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi. S I a 1 1 è r — Spoppare, divezzare. S l a z z è r — Slacciare, dilacciare. Scioglier nodo o laccio che leghi. Sleppa — Guanciatina. Sleppa — Percossa, man rovescio. S l i g h è r — Slegare , ...
Ernesto Maranesi, 1869
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Slexguasgton. Linguacciiilu — Licenzioso. Slenza. V. Sluscia. Sleppa. Ceffala. Gotala. Cuan- ciata — Fà cor a slepp. V. S'giaff(Fà cor a). Sleppa de makz. Targadimau- zo : gran folla. Sléppin. V. Pappinna. Sli.vgerí. Alleggerire. Sli.w.riss.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Collezione di tutti i drammi e opere diverse di Carlo Goldoni
0 porteme respetto, 0 una sleppa le petto . ' Rus. Una sleppa de donna star onor, ' Che l'emcna comparto. I Mirm. Quando la xè cus'1 voi onorarte. (gli dà una schiq /fb) . Bus. Ahi-che onor maledetto! Mirm. Coss.' è la te despiase'f Chi dasseno ...
‎1823
8
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
Potrei qui dar termine a questo saggio quale che sia della descrizione della sleppa ; ma siccome siili' Oceano il navigante si piace affiorarsi le lontane spiagge ; così , prima che la vasta pianura si dilegui ai nostri occhi , gettiamo un rapido ...
‎1855
9
Origine della lingua italiana
SLEPPA. Schiaffo, ceffata. Forse dal Latino Alapa , dice il Boerio uel Dizionario Veneziano. Fa errore. Sleppa o Slepa voce de' dia- nìale dello stesso autore. E perochè io , il quale fui a questo presente disiderando mollo di sapere quello , che ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
cfser c'ito veterano Ai cento mila Turchi,dalle frefche vittorie contraili* er- fiano,e contra CMadolo inanimati,®- infuperbitf.oue Campfone faluadofi in Damafcoflraccarebbe l'inimico: ilquale né potendo prendere sleppa ili caierbeio con gagliardo ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLEPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sleppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'incertezza del 2º Polimondialotto
... con il Vis Roboris che, stoppato sullo 0-0 dall'HDiscount si vede affiancare dall'Alimentari da Ciccio, che batte 4 a 3 gli Epurados la Sleppa, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp: l'Ival …
... stoppato sullo 0 a 0 dall'HDiscount si vede affiancare dall'Alimentari da Ciccio, che batte 4 a 3 gli Epurados la Sleppa con i gol di Nicholas ... «Grosseto Sport, Jul 15»
3
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
Continua il buon torneo degli All Blacks (3-1 su La Bottega del Pane), del Team Bad (3-1 su Epurados La Sleppa con gol di Berti, Culmone e ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Calcio a 5 e Calcio a 8 Uisp: il punto sui tornei in provincia di Grosseto
L'unico pareggio della settimana (1-1) è quello della partita tra Amici di Marley e Epurados La Sleppa: botta e risposta firmato Alocci e Masillo. «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp …
L'unico pareggio della settimana (1-1) è quello della partita tra Amici di Marley e Epurados La Sleppa: botta e risposta firmato Alocci e Masillo. «Grosseto Sport, Jul 15»
6
Sony presenta il nuovo Walkman NW-ZX2: 128GB, Android 4.2 e …
... che sleppa...c'è poco da lamentarsi e molto d ringraziare...consiglio .... Ho detto simili al Clip di Sansa, i nuovi Walkman sono una sleppa di ... «HDblog, Jan 15»
7
Buon compleanno a Beppe Viola
... pasta Voiello, scatole di tonno Consorcio e qualche sleppa di grana "perché non si sa mai". Lì era un porto di mare che s'apriva ai naviganti, ... «La Repubblica, Okt 14»
8
Samsung Galaxy Gear: prime foto e specifiche tecniche dello …
... vivere di vita propria se no è assolutamente inutile, sarebbe un ulteriore dispositivo da ricaricare e portare con se oltre la sleppa da 5 pollici. «Hardware upgrade.it, Sep 13»
9
Chiude la Libreria Coop: Sestri Ponente resta senza cultura
Colazione al bar, la lista (o sleppa) di focaccia pucciata nel cappuccino, con le sue belle macchie d'olio che galleggiano sulla superficie. «mentelocale.it, Okt 12»
10
La leggenda dello squalo rianima Ostia Beach
Una madre è molto allarmata per i suoi robusti bambini che addentano una sleppa di pizza bianca a testa. Qualcuno le ha detto che al largo ... «La Stampa, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sleppa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sleppa>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z