Lade App herunter
educalingo
smilitarizzato

Bedeutung von "smilitarizzato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMILITARIZZATO AUF ITALIENISCH

ʃmi · li · ta · riʒ · ʒa · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMILITARIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smilitarizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SMILITARIZZATO AUF ITALIENISCH

Definition von smilitarizzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entmilitarisierung im Wörterbuch wird nach der Militarisierung wieder in den Zivilstand zurückversetzt: entmilitarisierte Bürger; entmilitarisierte Industrien.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMILITARIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMILITARIZZATO

smiacio · smidollare · smidollato · smielare · smielato · smielatore · smielatura · smilace · smilitarizzare · smilitarizzarsi · smilitarizzazione · smilzo · sminamento · sminare · sminatore · sminatura · sminchionare · sminchionato · sminchionire · sminuimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMILITARIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonyme und Antonyme von smilitarizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SMILITARIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smilitarizzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMILITARIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smilitarizzato · agguerrito · armato · difeso · fortificato · guarnito · militarizzato · munito · presidiato · protetto · smilitarizzato · dizionari · corriere · della · sera · privo · stanziamenti · truppe · impianti · militari · significato · termine · repubblica · ṣmi · riẓ · ẓà · part · pass · smilitarizzàre · restituito · alla · condizione · civile · dopo · essere · stato · stampa · nato · confini · proposte · protetti · dalle · forze · territorio · nessun · insediamento · ebraico · presidente · palestinese · traduzione · dicios · traduzioni · demilitarized · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · smilitarizzare♢ · significati · smilitarizzare · smilitarizzarsi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · tante · altre · italian · pronuncia · sapere · sign · zona · smilitarizzata · conteso · piùpaesi · assegnato · custodia ·

Übersetzung von smilitarizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMILITARIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von smilitarizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smilitarizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smilitarizzato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非军事
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmilitarizado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

demilitarized
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़ैरफ़ौजीकरण किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزوع السلاح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

демилитаризованный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmilitarizada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসামরিকীকৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démilitarisé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebas tentera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entmilitarisierte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非武装
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비무장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bébas militer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi quân sự
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இஇராணுவமயமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

demilitarized
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askerden temizlenmiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

smilitarizzato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdemilitaryzowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демілітаризоване
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demilitarizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστρατιωτικοποιημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedemilitariseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demilitarized
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demilitarisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smilitarizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMILITARIZZATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smilitarizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smilitarizzato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smilitarizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMILITARIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smilitarizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smilitarizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
I biafresi richiesero pure che a questi rappresentanti si fossero uniti quelli dei quattro paesi che avevano riconosciuto il Biafra e che fosse smilitarizzato anche l 'aeroporto di Enugu per permettere il ponte aereo con il Biafra per un più rapido ...
‎1968
2
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
Questo ultimo accordo, che si riferisce al territorio smilitarizzato, e` per il nostro contesto di particolare interesse. Quale risultato avranno le ulteriori trattative, non lo si puo` naturalmente preannunziare. Finora il governo tedesco ha ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
3
Il principe e il pescatore
Stipulato con il desiderio esplicito di umiliare la Germania dopo il suo ruolo aggressivo tenuto nella Prima guerra mondiale, il Trattato aveva tolto al paese le sue più grosse risorse naturali e in pratica smilitarizzato l'esercito. Dopo il crollo di ...
Barbara Frale, 2011
4
Problemi di storia militare del secolo III d.C.:
... debba intendersi come riferimento al diritto alle relazioni commerciali, concesso ai Vandali, contemplante il loro soggiorno in Dacia, in qualità di clientes efoederati, a tutela del territorio dacico smilitarizzato da Aureliano probabilmente già in ...
Guido Migliorati, 2013
5
L'Europa e i conflitti armati: prevenzione, difesa ...
... con una rappresentanza speciale nel Consiglio d'Europa e nelle Nazioni Unite ; sarebbe smilitarizzato; avrebbe una forza di polizia europea con compiti di protezione delle minoranze e di tutela del patrimonio e delle identità storico, culturali ...
‎2008
6
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Il 28% dei palestinesi - una minoranza molto più consistente di quanto si sarebbe potuto immaginare - accetterebbe uno stato palestinese smilitarizzato; meno sorprendente è di certo il 62% degli israeliani che si è dichiarato favorevole a ...
Federico Steinhaus, 2010
7
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Lord Mountbatten tornò ancora una volta a Delhi con Sandys per preparare il terreno in vista dei negoziati; all'epoca, secondo Philip Ziegler, credeva che l' unica soluzione fosse quella di un Kashmir indipendente e smilitarizzato. « Quando ...
Victoria Schofield, 2004
8
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
... Nero ed il Mar d'Azov Proprio il Mar Nero rappresenta il primo caso di mare smilitarizzato in quanto il Trattato di Parigi del 30 marzo 1856 ne aveva imposto, al termine della guerra di Crimea, la «neutralizzazione» in chiave antizarista35.
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
9
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
... pur smilitarizzato, di polizia), alla procedura disciplinare, che prevede le fasi della contestazione degli addebiti, della convocazione a difesa del dipendente, dell'effettuazione di tale difesa, della conduzione di un'approfondita istruttoria, ...
Sandro Castro, 2012
10
Dal tetto del mondo all'esilio. Viaggio tra i tibetani
L'idea di un Parco dell'umanità, che, con il piano di pace in cinque punti, ha fruttato al Dalai Lama il Nobel nel 1989, prevede un territorio smilitarizzato ( Pechino mantiene centinaia di migliaia di soldati in Tibet), denuclearizzato, ripulito dalle ...
Renzo Garrone, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMILITARIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smilitarizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soppressione del corpo forestale, Cisl: “Un sistema che indebolisce …
Tra l'altro il CFS è stato il primo dei Corpi, prima della 2^ guerra mondiale, ad essere smilitarizzato e reso civile, tanto che l'operazione odierna ... «gonews, Jul 15»
2
La vera strategia dei palestinesi
Oltre a ciò, Erekat sottolinea la sua opposizione all'ipotesi di creare uno Stato palestinese smilitarizzato e afferma di non voler rinunciare a ... «L'Opinione, Jun 15»
3
In cinquecento alla marcia per la pace
Tutte le caserme dismesse devono diventare parchi. Il territorio va smilitarizzato in toto. Deve prevalere il concetto dellla sicurezza disarmata". «Mattino Padova, Mai 15»
4
Il Movimento dei Poliziotti nomina Segretario Generale Elvio Vulcano
... della Pubblica Sicurezza 121 del 1º aprile 1981, che ha smilitarizzato la Polizia di Stato, con conseguente riconoscimento dei diritti sindacali, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mai 15»
5
La Polizia di Stato festeggia il 163° anniversario dalla fondazione …
Corpo dapprima misto, civile e militare, è stato smilitarizzato, dopo alterne evoluzione, nel 1982 assumendo l'attuale denominazione di “Polizia ... «Il Gazzettino Vesuviano, Mai 15»
6
Isaac Herzog: "Benjamin Netanyahu ha messo in piedi un circo, non …
... del '67, pensare ad uno Stato palestinese smilitarizzato, ad un impegno internazionale per la verifica dell'attuazione degli accordi sottoscritti. «L'Huffington Post, Mai 15»
7
Torture alla Diaz, sospeso l'agente del post su Facebook e rimosso …
Si vede d'altronde che la Polizia è un corpo smilitarizzato. Nell'esercito le regole dell'onore impongono che il superiore si prenda le ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
Netanyahu: "Se vinco, lo stato di Palestina non si farà"
... dicendo che avrebbe accettato uno stato palestinese smilitarizzato purché Israele sia riconosciuta come stato nazionale del popolo ebraico. «il Journal, Mär 15»
9
Abraham Yehoshua, intervista: "Israele, la pace è la tua salvezza …
... indipendente e smilitarizzato: quello palestinese. D'altro canto, la negazione del diritto, l'ingiustizia finiranno per minare uno dei fondamenti ... «L'Huffington Post, Dez 14»
10
Sua eccellenza, il grigio
Per qualcuno è territorio smilitarizzato, terra di separazione tra zone contrastanti, muro di Berlino. Il colore di chi non si schiera, di chi rimane in ... «Lettera43, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smilitarizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smilitarizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE