Lade App herunter
educalingo
spalliera

Bedeutung von "spalliera" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPALLIERA AUF ITALIENISCH

spal · lie · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPALLIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spalliera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPALLIERA AUF ITALIENISCH

Spalier

Die schwedische Backbone oder Gymnastik ist ein Gymnastik-Werkzeug aus senkrechten Stäben, die durch 9 Stifte verbunden sind. Es wurde zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts von schwedischen Professor Pehr Henrik Ling für Menschen mit Arthritis erfunden. Er verstand in der Tat die therapeutische Bedeutung von Übungen mit der Spalliera. Während der Besetzung von Schweden durch Napoleon wurde Ling vom König von Schweden unterstützt, um ein nationales Gymnasium zu schaffen, das "Königliches Institut für Gymnastik" genannt wurde, wo er Gymnastik als Kunst lehrte und anschließend eine Routine wurde Europa nach der Erfindung des Rückgrats. Mit der Ankunft von Einwanderern in Amerika wurde die Spalliera auch in den USA schnell verabschiedet, wo sie derzeit als Stall Bars genutzt wird. Die größte Spalliera wurde auf der FIBO in Essen präsentiert und hat eine Höhe von 5 Metern. Schwedische Backhoeers FIBO 2010 Der Fitnessraum Kardan ist ein multifunktionales Gerät aus lamellärem Holz, Buchenholz oder sogar Stahl. Es kann in verschiedenen Größen, für orthopädische Erholung oder für Kinder gemacht werden. Sie können eine Dimension bis zu 2,50x1,70 Meter haben.

Definition von spalliera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spalier im Wörterbuch ist Teil eines mehr oder weniger nach hinten geneigten Sitzes, der als Stütze für die sitzenden Schultern dient: s. vom Sessel, vom Sofa; Sitz mit dem s. gepolstert. Eine andere Definition von Spalier ist das vertikale Element, das das Bett vom Kopf oder von den Füßen begrenzt. Espalier ist auch eine Form des Anbaus von Früchten oder Zierpflanzen, die in einem Raster entlang einer Wand angeordnet sind, oder in jedem Fall, so dass die Zweige auf einer vertikalen Ebene angeordnet sind: Kultivierung in s. Apfel, Birne, Orange.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPALLIERA

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · uccelliera · voliera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPALLIERA

spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPALLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Synonyme und Antonyme von spalliera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPALLIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spalliera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPALLIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spalliera · dorsale · letto · schienale · svedese · esercizi · usata · prezzo · migliori · alla · sulla · casa · decathlon · palestra · scala · ginnastica · attrezzo · ginnico · formato · sbarre · verticali · unite · pioli · inventata · inizio · dell · spalliere · ebay · spalliera · campata · smontata · faggio · attacchi · parete · schiavi · sport · domyos · attrezzi · schiena · fitness · danza · attrezzatura · scarpe · abbigliamento · sportivo · acquisti · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · treccani · spallièra · spalla · sedili · ogni · tipo · detta · sovrasta · sedile · vero · proprio · quale · appoggia · shopalike · salito · almeno · volta · quando ·

Übersetzung von spalliera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPALLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von spalliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spalliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spalliera» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espalier
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espaldera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

back
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espalier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعريشة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпалеры
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espaldeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

espalier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Espalier
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spalier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espalier
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과수 울타리를 만들다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espalier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dàn gỗ dựa vào tường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

espalier
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyve ağacı kafesi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spalliera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palmeta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпалери
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spalier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leiboom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espalier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espalier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spalliera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPALLIERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spalliera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spalliera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spalliera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPALLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spalliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spalliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...
Valentina Biino, 2006
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
4
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...
‎1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...
Francesco Gera, 1838
7
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
‎1831
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana
I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...
Francesco Agostino Gera, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPALLIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spalliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, Jul 15»
3
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
4
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, Jul 15»
5
Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …
Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, Jul 15»
6
Tirana underground
Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, Jul 15»
7
press office
Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, Jul 15»
8
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
9
Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …
Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, Jul 15»
10
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spalliera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spalliera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE