Lade App herunter
educalingo
spassarsi

Bedeutung von "spassarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPASSARSI AUF ITALIENISCH

spassarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPASSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spassarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPASSARSI

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPASSARSI

spasmo · spasmodicamente · spasmodico · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spasseggiare · spassevole · spassionarsi · spassionatamente · spassionatezza · spassionato · spasso · spassosamente · spassoso · spastare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPASSARSI

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · stressarsi

Synonyme und Antonyme von spassarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPASSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spassarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SPASSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spassarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPASSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spassarsi · divertirsi · godere · sollazzarsi · annoiarsi · tediarsi · spassarsi · dizionari · corriere · della · sera · svagarsi · spassarsela · darsi · divertimenti · spensieratezza · allegria · significato · termine · traduzione · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Übersetzung von spassarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPASSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spassarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spassarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spassarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spassarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spassarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spassarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spassarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spassarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

spassarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spassarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spassarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spassarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spassarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spassarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spassarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spassarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spassarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spassarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spassarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spassarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spassarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spassarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spassarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spassarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spassarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spassarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spassarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spassarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spassarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spassarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPASSARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spassarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spassarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spassarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPASSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spassarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spassarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali forme di dire tornano parimente in una colle sopranotate. Di piakta. V. Pianta. Di più. V. Più, e ridi. DlPORTAHENTO , Diportarsi , Diporto. « Diportamento, usasi oggi come derivato da diportarsi , che vale Spassarsi , e ancora Portarsi ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPASIMO, s. m. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo, Spasima; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, riti. Diportarsi , Pigliare tpasso. Spassarsi , Sollazzarsi. F«r. Tnri.3.4. Almanco trovassi io il nostro dottore ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spasimalo, Innamorato. SPASIMO, sost. masch. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo , Spasima ; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, verb. heut. pass. Diportarsi , Pigliare spasso. Spassarsi, Sollazzarsi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Paoli. « Diportamento, per condotta, contegno (V. comoorra), portamento, non ha l'approvaz. dell'Accad., e né meno in simileenso diporto. E anche da fuggirsi diporto, per lo spassarsi, il divertirsi. »l Ugolini. « Diporto, pel Diportarsi, pel Modo ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIVERTIRSI, Spassarsi, Sollazzarsi. Divertirsi è l'andare a spettacoli, giocare, cacciare, uccellare , sonare, cantare, per ricreazione dello spirito, e quasi per togliere e riposare la mente da pensieri e cure più gravi. — Spassarsi è l' andare a ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Elia Portolu
Inoltre aveva stretto relazione col signor cappellano, e questo nuovo amico gli parlava un linguaggio divertente, incitandolo a goder la vita, a dimenticare, a spassarsi. “Servi Dio in letizia” gli diceva. “Balliamo, cantiamo, fischiamo, godiamo.
Grazia Deledda, 2010
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... passatempo e diletto. arm.-N. 4. - N. ass. nello stesso significato. Arcaismo. a. ' DIPORTEVOLE, ndd. m. Da diporto , da sollazzo , sol lauevole; che serve a diportarsi , n spassarsi. Bembo. A.-N. DIPORTO, un. SOLA'I'IUM, OBLICTAMBNTUM, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Passa'gg , Spasse'gg. Annian A susa, Andare a spasso, a diporto, a sollauo, a ricreazione, a diletto, Esercitarsi, Spasseggiare, Spassarsi. Amnizn a smss, detto fig. Svanire, Dileguarsi, Sparire, e s' intende della roba perduta. Andare a Scia.
Antonio Morri, 1840
9
Opere
Seialari spassarsi diverti rsi; scialarisi uii anca spassarsi a più poterc far le grasse risa; senda st va fastosa, Scialata tempone. Sciallaba voce arabica dimítanle vino. Sciamari andaré a folla a guisa di uno sciamedi pcccbic. Sciamu folla a guisa ...
Giovanni Meli, 1838
10
I Viceré
Aveva tempodi spassarsi, gli diceva Orazio, ilnuovo cocchiere, poiché Pasqualino era partitoper Firenze al servizio dello zio Raimondo; ma egli voleva spassarsi subito, sottrarsi alla tutela dei monaci, fare quelchegli piaceva. Eall' idea didover ...
Federico De Roberto, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPASSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spassarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guida poco seria al relax estivo
Per l'individuazione dei nomi dei suddetti (tanto degli uni quanto degli altri), ecco creato il gioco dell'estate 2015 per i nostri lettori: c'è da spassarsi e arrovellarsi ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Da lunedì via al terzo scambiatore di Cesena
Siamo all'assurdo: chi ha bisogno dell'autobus finisce per pagare il servizio a chi invece lo usa per spassarsi il tempo! Puoi chiamarla pure pretestuasa la ... «CesenaToday, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spassarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spassarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE