Bedeutung von "divertirsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIVERTIRSI AUF ITALIENISCH

divertirsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERTIRSI

Divertirsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DIVERTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divertirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

baloccarsi · bearsi · deliziare · dilettarsi · distrarre · festeggiare · folleggiare · gingillarsi · giocherellare · godere · godersela · gustare · perder tempo · ricrearsi · sollazzare · sollazzarsi · spassarsela · spassarsi · trastullarsi

ANTONYME VON «DIVERTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «divertirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

affaticarsi · faticare · lavorare · sfacchinare · stancarsi · sudare

ÜBERSETZUNG VON DIVERTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von divertirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von divertirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divertirsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开玩笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: have fun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मज़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: веселье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diversão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyeronokkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spaß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遊び
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vui vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğlence
• Italienisch: divertirsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: веселощі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: distracție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διασκέδαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pret
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moro

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVERTIRSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divertirsi.

1

Silvano Agosti

Nel periodo di ferie, milioni di persone sono obbligate a divertirsi, così come nel resto dell’anno sono obbligate a lavorare senza tregua, a sognare di trovare un lavoro o a guarire dai guasti e dalle malattie, causate da un’attività lavorativa coatta e quotidiana.

2

Billie Joe Armstrong

Il punk è questo, fare un concerto, fare musica, divertirsi!

3

Frank Capra

I dilettanti giocano per divertirsi quando fa bel tempo. I professionisti giocano per vincere in mezzo alla tempesta.

4

David Crane

L'uomo userà sempre la sua tecnologia più avanzata per divertirsi.

5

John Foster

Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.

6

Edward Hoagland

Per divertirsi davvero con un cane non bisogna semplicemente tentare di farlo diventare semi-umano. Bisogna piuttosto considerare la possibilità di diventare noi stessi, in parte, come un cane.

7

James Mason

Non c'è bisogno di mostrare ai gatti come divertirsi, perché sono infallibilmente ingegnosi sotto quell'aspetto.

8

Sir John Enoch Powell

Beato sia colui che ha imparato a ridere di se stesso, perché non finirà mai di divertirsi.

9

Quino

Ho letto una storia universale; non sapevo che tante persone sono vissute sulla terra. Mi spiace per loro; come facevano a divertirsi se non c'ero io?

10

Valentino Rossi

La forza mentale fa parte del carattere, non si può studiare a tavolino. Si è forti di testa se si riesce a rimanere sereni e divertirsi anche quando le cose non vanno bene, e se si riesce a non perdere mai la fiducia in se stessi e nel lavoro di squadra.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divertirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divertirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...

Le persone che non sanno sorridere e che in particolare non sanno sorridere di sé, che non sanno divertirsi nel lavoro, in amore e nella vita, ma che soprattutto non sanno divertirsi della vita, non sono solo persone poco... divertenti: sono ...

Luciano Ballabio, 2005

Mamachiana per chi vuol divertirsi

... i" || fl fl ó Ì k IF K l l l a .i L y `\ V \\ V .ln/nr K A 9 . a _ 4/., - I . u a l . cl MAMA CHIA NA PER 'CHI VUOL DIVERTIRSI. o Q_ \

‎1770

Giochi e attività nel bosco e in città. Idee per divertirsi ...

Il libro è suddiviso in dua parti: giocare nel bosco, giocare in città.

Monika Bezdek, Ursula Bezdeck, Petra Bezdek, 2013

Mamma, la scuola!: Divertirsi in famiglia imparando

Il volume propone attività e giochi per risvegliare l’interesse dei bambini verso la matematica, la storia, l’inglese e altre materie scolastiche.

Daniela Poggi, 2013

Divertirsi con la giocoleria. Corso completo passo dopo ...

E descritta ogni cosa dal movimento basilare (la cascata), a come giocolare con devil stick, diaboli, scatole di sigari, palle, clavette e cappelli.

Dave Finnigan, 1997

Il libro dei giochi: tante idee per divertirsi in compagnia

A comprehensive collection of games, from the traditional to the original.

Marsilio Parolini, 2009

Scoperte scientifiche

DIVERTIRSI. CON. LE. PIANTE. Energia delle radici Non gettare nella spazzatura gli scarti delle verdure Anche i frammenti di radici di barbabietole, rape, carote... possono germogliare e costituire una decorazione verde, inusuale e a poco ...

Renzo Zanoni, 2001

Avvisi spirituali della Gloriosa Madre Santa Thérèsa di Jésus

Sic se occupet ad VtrbumWei ut fola FcMcM\feutiant cibùm , aures verbum .-Si che sarà non mengran colpa il non divertirsi nel modo segnato à tavola, che il divertirsi alla Messa , e tanto meritorio il non divertirsi alla Messa, quanto il divertirsi ...

Thérèse d'Avila, Alonso de Andrade, 1720

Giuochi di sala per divertirsi nelle conversazioni

GIUOCHI DI SALA“ PER DIVERTIRSI NELLE CONVERSAZIONI COLL' AGGIUNTA DELLE PENITENZE Per quelli che non eseguiscono bene i giuoahi. E FIRENZE ADRIANO SALANI EDITORE Viale Militare 24 1891 ì "/ \'Ì. M LETTORI r{. f.

‎1891

Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego

divertirsi. coni. LEGO... a. tutto. tondo. Il modo in cui scegliete di divertirvi con l' hobby dei LEGO è una scelta assolutamente personale. Come abbiamo visto in questo capitolo, esistono altri modi di intrattenersi con i mattoncini LEGO, senza ...

Allan Bedford, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERTIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divertirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

8 veneziani su 10 scelgono i giochi di una volta per divertirsi e …

"Basta giocare con smartphone, console e personal computer. L'83% dei veneziani preferisce riempire il proprio tempo libero con i giochi di una volta come ... «VeneziaToday, Jul 15»

I percorsi nei musei per imparare a divertirsi

Il bello della visita al museo da parte di un bambino è che alla vista di una mummia o di un'opera d'arte la sua mente vola in luoghi immaginari, e la fantasia ... «La Stampa, Jul 15»

Per i bambini ci sarà da divertirsi

Divertimento per i più piccoli venerdì 24 luglio alle 21.20 presso l'ex macello con Arlecchino e il bagosso fantasma, spettacolo di marionette tradizionali venete ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

Sarri sprona Higuain: "Deve tornare a divertirsi"

Roma, 15 lug. (askanews) - "Se in campo giocasse col sorriso potrebbe fare di più. Deve tornare a divertirsi". Il mittente è Maurizio Sarri, il destinatario il pipita ... «FIRSTonline, Jul 15»

La ricetta di Mister Sarri: Higuain torni a divertirsi in campo e Insigne …

La ricetta di Mister Sarri: Higuain torni a divertirsi in campo e Insigne trequartista, (agf) Dimaro - Tutte le attenzioni sono concentrate intorno a lui, in attesa dei ... «La Repubblica, Jul 15»

Modena, attorno al grande schermo un “quartiere” per divertirsi

Modena, attorno al grande schermo un “quartiere” per divertirsi. Non solo il cinema multisala in via Ramelli, ma locali e occasioni di incontro Volti noti e tanti ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Mereni:"Parola d'ordine divertirsi"

Massimo Mereni è reduce dalla retrocessione con la Marini. L'amaro verdetto non ne ha però intaccato l'entusiasmo e il mister si è ripresentato con la Sported ... «Sportgrigiorosso, Jun 15»

Quando ai giocatori bastava un tuffo nel Cilento per divertirsi

Quando ai giocatori bastava un tuffo nel Cilento per divertirsi. di Gianfranco Giubilo Siamo al rompete le righe. Per molti, ma non per tutti, ancora qualche ... «Il Tempo, Jun 15»

Fallout 4 fa impazzire l'E3, insediamenti e crafting per divertirsi all …

Tutte le novità di Fallout 4: insediamenti da costruire, profondo sistema di crafting, tanti trailer e immagini, più qualche sorpresa mobile. «Tom's Hardware, Jun 15»

MotoGp, Iannone più forte del dolore: ''Al Mugello ci sarà da divertirsi''

Migliori anche di Dovizioso. "Diciamo che se fossi al massimo della forma sarei molto fiducioso. Però anche così sono ottimista. Ci sarà da divertirsi. Garantito". «La Repubblica, Mai 15»