Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiritare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITARE AUF ITALIENISCH

spi · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiritare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIRITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiritare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spiriting im Wörterbuch soll dem Geist des Bösen, dem Teufel, dienen; indemoniarsi.

La definizione di spiritare nel dizionario è essere in preda allo spirito del male, al demonio; indemoniarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITARE

spiritaccio
spiritale
spiritalmente
spiritamento
spiritatamente
spiritato
spiritello
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von spiritare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIRITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiritare spiritare treccani intr spirito spìrito usato tempi comp essere invasato maligno demonio senso hoepli parola significato preda forte agitazione fuori smaniare dalla rabbia spiritavano freddo fame cose cani strane dizionari repubblica allo male indemoniarsi agitaz lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco come spiritera strepirai apriresti periastri peritarsi rapiresti respirati riapriste ripresati riprestai spartirei tratti garzanti linguistica sono raramente usate forme compostea sconvolto sapere formecomposte logos conjugator passato prossimo spiritato siamo spiritati siete trapassato mostrare grande inquietudine turbarsi vivamente anche larapedia

Übersetzung von spiritare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiritare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiritare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiritare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiritare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spiritare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiritare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiritare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiritare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spiritare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiritare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiritare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiritare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiritare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiritare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiritare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiritare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiritare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiritare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiritare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiritare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spiritare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiritare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiritare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spiritare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiritare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiritare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiritare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiritare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiritare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiritare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITARE»

Der Begriff «spiritare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiritare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiritare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiritare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiritare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiritare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiritare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiritare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiritare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi ...
Basilio Puoti, 1850
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lo spiritare . Laic. Spir. 1. 3. Nell' ultimo a che ha a serviré questo spiritamento ! E 5. I. Che ho io a fare со i tuoi spiritanienti ! SPIRITARE . Divenire spiritato , Essere invaso dallo spirito maligno , cioc dal Demonio . -Lat. a maligno spiritu ubsidci ...
‎1824
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIRITARE, verb. weut. Essere invaso dallo spirito maligno, cioè dal Demonio. Spi ritare. Galil.Cap.tog. 3. 181. Son tulle quante invenzion del nimico, Come fu quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello spiritare. 5- Spiritale ,neut. e neut.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
77. i\'omi da fare sbigottire un cane , Da fare spiritare un cimitero. li Orl. a. 24. 62. E fece spiritare i bottegai. Ìlnlm. 9. al. Che fu di posta per ilpiritare ,Quel pelliccion vedendo intorno al petto. 'l' “' SPIRITATAMENTE . Da Ipll'llflf0. Uden. 1W.r. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabulario Domestico
SPIRITABE. vane. neur. Essere_invaso dallo spirito maligno, cioe' dal Demonio. Spiritare. Gaeta.Csr.roel 3. 181. Son tutte quante' invenzìon del ni' miao, Comei'u quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello 'spiritare. . Snmmna,neut. e ...
‎1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPIRITARE. vtnus. nr.u'r~ Essere invaso dallo spirito maligno, cioè dal Demonio. Spiritare. GALILCAL'I'UG. 3. 18:. Son tutte quante invenzion del nimico, Come fu quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello spiri' tare. S. Snmmns,neut. e ...
‎1841
7
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Egiii m il termine dalla lega spirato. SPIRITAR_E._ ma. nm. Eteere innan' dallo maligno, doti dal Demonia.Spiritare. GALIL.CMJW. 3. |8|. Son tutte quante invenzion dei nimico, Come fu quella delle artiglierie, E delle streghe, e dello spiritare. s.
Basilio Puoti, 1997
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Spiritale, devoto, spirituale. Spiritalmente, avv. Spiritamento, lo spiritare. Spiritare, divenir ossesso. Spiritare, aver eccessiva paura. Spiritaticcio , alquanto spiritato. Spiritato, indemoniato, ossesso. Spiritato , impaurito. Spiritessa , spirito malo.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario della lingua italiana
Nomi da fare slvigottire un cane , Da fare spiritare un cimitero . E Orl. 2. 24. 62. E fece spiritare i bottegai. .llnlm. 9. 21. Che fu di posta per ispiritarc, Quel pelliccion vedendo intorno al petto. * SPIRITÀTAMENTE. Avs'erb. Da spin'tnta, In modo ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo spiritare. Lasc* Spir. I. 3. Nell'ultimo a che ha a servire questo spirilamento? £ 5. 1. Che ho io a fare coi tuoi spillamenti ? SPIRITARE. Divenire spiritato. Essere invaso dallo spirito maligno, ctoè da/ Demonio . Lat. a maligno spiritu abside- ri.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiritare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiritare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z