Bedeutung von "spostarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPOSTARSI AUF ITALIENISCH

spostarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSTARSI

Spostarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SPOSTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spostarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

allontanarsi · allontanarsi da · andar via · andare · andarsene · assentarsi · avviarsi · avvicinarsi a · camminare · deviare · dirigersi · emigrare · errare · espatriare · gettarsi di lato · girare · girovagare · incamminarsi · levare · levarsi · migrare · muovere · muoversi · muoversi verso · partire · portare · procedere · recarsi · scansare · scartare · scostarsi · sfollare · slittare · staccare · tendere verso · trasferire · trasferirsi · trasmigrare · uscire · vagabondare · viaggiare

ANTONYME VON «SPOSTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spostarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

attardarsi · fermare · fermarsi · indugiare · insediarsi · radicarsi · restare · rimanere · sistemarsi · soffermarsi · sostare · stabilirsi · trattenersi

ÜBERSETZUNG VON SPOSTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spostarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spostarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spostarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 移动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: move
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: движение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mudança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déménagement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langkah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umzug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 움직임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamindhahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடவடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamle
• Italienisch: spostarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mutare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyttning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flytte

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOSTARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spostarsi.

1

J. P. Morgan

L'uomo saggio colma la distanza col preparare il terreno sul quale egli può spostarsi da dove è a dove vuole andare.

2

Jeremy Rifkin

Invece di comprare una seconda casa, milioni di persone acquistano una caratura temporale di una proprietà immobiliare in un luogo di vacanza, che offre loro il diritto di accedervi in un determinato periodo e la possibilità di spostarsi in altre località e edifici in tutto il mondo.

3

Ian James Rush

Spostarsi dal Galles all'Italia è come andare in un paese diverso.

4

Arthur Charles Clarke

Le case saranno in grado di volare [entro l'anno 2000]. Verrà il momento in cui intere comunità potranno migrare a sud in inverno, o spostarsi verso nuovi territori ogni volta che sentono il bisogno di cambiare paesaggio.

5

Robert Emil Lembke

Certe ragazze, al cinema, devono spostarsi anche tre volte prima che vengano molestate.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spostarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spostarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Word 2002 Espresso For Dummies

Word 2002 offre vari modi per spostarsi rapidamente all'interno di un documento: le barre di scorrimento, vari tasti di scelta rapida, il pulsante Seleziona oggetto da sfogliare, il comando Modifica ^> Vai a e la mappa del documento.

Peter Weverka, 2002

Access 2000 Flash II Ed.

Navigare nella tabella Nelle fasi precedenti, avete premuto il tasto TAB per passare da un campo all'altro nella tabella, ma esistono altri metodi per spostarsi che potreste trovare più utili. Per esempio, potete fare clic in qualsiasi campo in ...

Faithe Wempen, 2001

Excel 2013 For Dummies

Non avete la minima intenzione di dedicare la vostra vita allo studio di Excel ma dovete sfruttarne alcune funzionalità?

Greg Harvey, 2013

Microsoft Excel 2007

È possibile spostarsi in un foglio di lavoro utilizzando il mouse o la tastiera. Utilizzare il mouse può essere più comodo per spostarsi da una cella all'altra, mentre diverse combinazioni di tasti consentono di coprire rapidamente grandi aree di ...

Steve Johnson, 2007

Office XP

Fare clic sulla barra di scorrimento verticale sotto o sopra la casella di scorrimento per spostarsi di una schermata verso l'alto o il basso. • Fare clic a sinistra o a destra della casella di scorrimento sulla barra di scorrimento orizzontale, per ...

Wallace Wang, 2001

Per una città sostenibile a misura di tutti. Dal piano di ...

1 - Utenti del Peba e problematiche connesse alla loro mobilità Bambini - spostarsi su lunghe distanze senza potersi riposare; - superare delle forti pendenze; - stare in piedi per molto tempo; - raggiungere determinate altezze; - spostarsi in ...

Murielle Drouille, Aldo Scarpa, 2009

ECDL 5.0. Il manuale con Atlas. Con CD-ROM

Per spostarsi tra record diversi possono essere utilizzati i selettori (i tasti con le freccine) presenti nella parte inferiore sinistra della tabella.Per spostarsi tra i record possono essere selezionate le voci Primo, Ultimo, Successivo, Precedente o ...

Formatica, 2008

Microsoft Office 2007

Spostarsi nella cartella di lavoro Utilizzare il mouse per lo spostamento Utilizzando il mouse è possibile passare a uno degli elementi indicati di seguito. * Un'altra cella. * Un'altra parte del foglio di lavoro. * Un altro foglio di lavoro.

Steve Johnson, 2007

Imparare Excel 2003 in 24 ore

Spostarsi. all'interno. di. una. cartella. di. lavoro. Ogni cartella di lavoro vuota di Excel contiene tre fogli di lavoro. Si possono aggiungere o eliminare tutti i fogli di lavoro necessari. Dal momento che una cartella di lavoro consiste di uno o più ...

Trudi Reisner

Excel 2000 Guida Completa

Per Fare questo Spostarsi verso il basso di una cella Premere Invio Spostarsi verso l'alto di una cella Premere Maiusc+Invio Spostarsi verso destra di una cella Premere Tab Spostarsi verso sinistra di una cella Premere Maiusc+Tab Spostarsi  ...

Julia Kelly, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spostarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Animali: i piccoli vermi per spostarsi sfruttano i "passaggi" dalle …

Lumache ed altri invertebrati spesso danno un 'passaggio' involontario ai vermi piu' piccoli che devono percorrere distanze per loro troppo lunghe per cercare ... «Meteo Web, Jul 15»

Vasco al San Paolo: come spostarsi a Fuorigrotta nei giorni del …

Vasco al San Paolo: come spostarsi a Fuorigrotta nei giorni del concerto. Diramato il dispositivo di traffico per i concerti di Vasco e Jovanotti, rispettivamente il 3 ... «NapoliToday, Jun 15»

Tiriac shock: “Roma deve spostarsi dal Foro. Fognini chi?”

Se vogliono crescere devono spostarsi all'EUR o a Fiumicino, e le possibilità ci sono: CONI e FIT hanno le casse piene di soldi, che li spendano“. A parlare è ... «Tennis Circus, Jun 15»

Mini robot in grado di spostarsi e autodistruggersi

In effetti, questa macchina è capace di adottare svariate forme, di spostarsi, di trasportare oggetti e… di autodistruggersi. Delle capacità che lasciano presagire ... «Tecnocino, Jun 15»

Ecco la nuova mappa per spostarsi a Imperia con il bus

Imperia - Il 16 di giugno scatta la rivoluzione della “mobilità” cittadina per cambiare le abitudini degli imperiesi e incentivare l'utilizzo del mezzo pubblico come ... «Il Secolo XIX, Jun 15»

Fiardi aggredito nel suo bar: "Gli avevo chiesto di spostarsi dal …

Due le denunce dopo l'aggressione subita da Francesco Fiardi, titolare del distributore Ip del lungomare nord. «Gli avevo chiesto di spostarsi per fare spazio ... «Primonumero.it, Jun 15»

La nuova App Trenord per Expo 2015: come spostarsi …

... Expo 2015: come spostarsi comodamente in treno senza passare dalla biglietteria ... La nuova App Trenord per Expo 2015: come spostarsi comodamente in ... «UrbanPost, Mai 15»

I temporali sull'Appennino tendono a spostarsi verso la Puglia e il …

Rovesci e fenomeni temporaleschi, a tratti anche particolarmente intensi, come quelli in atto sulla Basilicata, sono già in atto da diverse ore sulle aree più ... «Meteo Web, Mai 15»

Grecia, ex ministro cerca lavoro online: "13 anni in politica, disposto …

Disposto a spostarsi immediatamente”. All'inizio i media greci, i politici e i cittadini hanno pensato ad uno scherzo ordito ai danni di Dinopoulos. Almeno fino al ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

«Ischia, spostarsi è un'odissea»

«Oramai spostarsi da Ischia è come vivere un'odissea. Il 50% della flotta una volta disponibile, oggi è ferma, smantellata - denuncia Gabriele - . Prima c'erano 4 ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»