Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spossessamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOSSESSAMENTO AUF ITALIENISCH

spos · ses · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSSESSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spossessamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOSSESSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spossessamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spossessamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Enteignung im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis der Enteignung oder Desinvestition.

La definizione di spossessamento nel dizionario è azione e risultato dello spossessare o dello spossessarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spossessamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOSSESSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOSSESSAMENTO

sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOSSESSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spossessamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOSSESSAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spossessamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spossessamento

MIT «SPOSSESSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spossessamento confisca espropriazione esproprio sequestro significato pegno automobile veicolo fallito spossessamento diritto privato parla perdita della proprietà beni ciò rimane comunque proprietario suoi grandi dizionari spos mén azione risultato dello spossessare spossessarsi privazione forzata possesso qualcosa treccani spossessaménto fatto venire spossessato usato spec linguaggio giur riferimento effetti natura patrimoniale vincolati soddisfacimento creditori prova anche alla repubblica portale italiani trova cosa scopri dizionarioitaliano ipsoa fallimento funzione nella tradizionale configurazione garanzia reale costituente caratteristico finito connotare più generale intero traduzione dicios traduzioni desalojo desposeimiento miglior estratto cronologico certificato detto

Übersetzung von spossessamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOSSESSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spossessamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spossessamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spossessamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥夺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispossession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desapropriação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispossession
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépossession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perampasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enteignung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

没収
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰아 내기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispossession
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm đoạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नागवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evden çıkarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spossessamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywłaszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deposedare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteiening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördrivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spossessamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOSSESSAMENTO»

Der Begriff «spossessamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spossessamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spossessamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spossessamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOSSESSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spossessamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spossessamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spossessamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOSSESSAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spossessamento.
1
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSSESSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spossessamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spossessamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo. va contenuta nella suddetta sezione (artt. 42 e 44 l.f.) ed i principi relativi alla tutela dei terzi e dell'affidamento (artt. 16, ult. co., e 45 l.f.). 03 2. Lo spossessamento del fallito. Legislazione: artt. 42, 44, 46 l.f.; ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
2
Commentario al codice civile
Costituzione del pegno di cosa mobile mediante spossessamento. La norma in commento stabilisce che il pegno si costituisce anzitutto con la consegna al creditore della cosa che conferisce l'esclusiva disponibilità della cosa. La legge, cioè ...
Paolo Cendon, 2009
3
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
4. costituzione del pegno: beni mobili 4.1 spossessamento Il pegno si costituisce con lo spossessamento, che mira a rendere edotti i terzi dell'esistenza del vincolo, inteso come effettiva perdita della materiale disponibilità della cosa mobile ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
4
Il fallimento
Lo spossessamento fallimentare. La norma che definisce in termini sintetici, ma essenziali, gli effetti di natura patrimoniale nei confronti del debitore insolvente è rappresentata dall'art. 42 l.f., a tenore del quale la sentenza dichiarativa di ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
5
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Lo spossessamento e` funzionale rispetto allo scopo di liquidare il patrimonio del fallito, rendendo il suo patrimonio insensibile a qualsiasi atto giuridico del fallito, destinandolo al soddisfacimento dei creditori. Si e` parlato in proposito di una ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
6
L'insolvenza transnazionale: storia del problema : in ...
(77) Ciò che significava riconoscere efficacia al c.d. spossessamento concorsuale determinato dalla sentenza straniera. (78) Ritengono necessario l' axaqaatur per la vendita dei beni, in quanto essa configura un atto esecutivo, oltre coloro i ...
Michelle Vanzetti, 2006
7
Le procedure concorsuali
tiva sostituzione del curatore al debitore non implicherebbero una mera differenza quantitativa rispetto al singolo bene che costituisce oggetto di pignoramento o dell'azione del creditore, dovendosi lo spossessamento essere considerato ...
A. Caiafa, 2011
8
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La ragione per tale limitazione risiede nel fatto che soltanto questo tipo di titoli, rappresentando il bene ed essendo destinati alla circolazione, possono garantire , tramite cessione, un effettivo spossessamento dell'originario portatore del diritto  ...
Giuseppe Cassano, 2009
9
Fallimento e altre procedure concorsuali
Si tratta del c.d. «spossessamento» del fallito a favore del curatore, che rappresenta la massa dei creditori anteriori alla dichiarazione di insolvenza10, in applicazione del generale principio di cui all'art. 2740 c.c., secondo cui il debitore  ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
10
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Indipendentemente dal considerarla rispetto alla permuta od alla vendita, l' evizione è dunque un « istituto di origine romanistica, (nato: n.d.r.) per riconoscere tutela all'acquirente di un bene contro lo spossessamento avvenuto ad opera di un ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSSESSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spossessamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Let's Spritz on Hegel again? Donne a confronto alla Like a Little …
... d'incontro rivolta all'Altro che osserva ed è sempre chiamato in causa nella dinamica dell'appropriazione e dello spossessamento reciproci. «TheMammoth'sReflex, Jul 15»
2
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... di fallimento, con conseguente pieno (e non attenuato) spossessamento del patrimonio, da liquidare a beneficio della massa dei creditori. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
3
Chelsea Wolfe - Abyss: fuori dalla concezione usuale del tempo. L …
Così la Wolfe ci raccontava Flatlands da vera poetessa dello spossessamento, alla ricerca di un gesto d'amore fuori dal reale-virtuale della vita ... «Indie-eye, Jul 15»
4
Le ridicole espressioni dei bimbi quando è giunto il momento di …
... a tariffe ridicole, comporta simultaneamente effetti di distruzione e di spossessamento che hanno dimensioni neocoloniali. Bisogna anche osservare che la . «Zazoom Blog, Jul 15»
5
SENTENZA CONTRATTI PA/ La nostra Costituzione è schiava di …
... non potendo questo blocco protrarsi indefinitamente nel tempo, pena lo spossessamento del diritto di queste categorie alla contrattazione. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
"Europa: o scegli la democrazia o arriva il populismo". Intervista con …
... ecc., sotto forma di privatizzazioni imposte a tariffe ridicole, comporta simultaneamente effetti di distruzione e di spossessamento che hanno ... «Vita, Jun 15»
7
Diritto Privato: che cosa è il Trust
Gli effetti giuridici derivanti dall'istituzione del trust sono la segregazione del patrimonio (il disponente non è più proprietario del bene), lo spossessamento dei ... «La Piazza, Jun 15»
8
Pasquale Casillo scrive a Landella: “Non sono uno speculatore e …
Com'è ormai a tutti noto, a seguito dello spossessamento – da parte della cessata amministrazione comunale per ordine del suo Capo - dello ... «l'Immediato, Jun 15»
9
Sicurezza, pugno duro in zona Gad
Un'alleanza, come ha evidenziato il sindaco Tiziano Tagliani, che «deve lasciare poco spazio alle azioni di spossessamento del territorio». «Il Resto del Carlino, Mai 15»
10
Trust - trust liquidatorio
... consentire al disponente di continuare a gestire la cosa a suo piacimento dietro la protezione offerta da uno spossessamento solo formale. «Filodiritto, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spossessamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spossessamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z