Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spostatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOSTATURA AUF ITALIENISCH

spo · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOSTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spostatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOSTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spostatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spostatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschiebung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Bewegung; verschieben. Verdrängung ist auch Handlung, unhöflicher Ausdruck, unhöflich: Er hat ein s gemacht. sobald er angekommen ist.

La definizione di spostatura nel dizionario è azione e risultato dello spostare; spostamento. Spostatura è anche azione, espressione sgarbata, scortese: gli ha fatto una s. appena è arrivato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spostatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOSTATURA

spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato
spot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spostatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOSTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spostatura spostatura grandi dizionari azione risultato dello spostare spostamento tosc espressione sgarbata scortese fatto appena arrivato significato repubblica logos library images video treccani enciclopedia noun figurato translated guest user esperanto swahili academic look other dictionaries scortesia sgarbo data alla homepage datos traffico potenziale analisi dispostatura qualiparole parola parole iniziano finiscono etimologia spostaménto

Übersetzung von spostatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOSTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spostatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spostatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spostatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spostatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spostatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spostatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spostatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spostatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spostatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spostatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spostatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spostatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spostatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spostatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spostatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spostatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spostatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spostatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spostatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spostatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spostatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spostatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spostatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spostatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spostatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spostatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spostatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spostatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spostatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spostatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOSTATURA»

Der Begriff «spostatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spostatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spostatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spostatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOSTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spostatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spostatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spostatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spostatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spostatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E in simil caso l' utero è malato e per la causa ond' è venuta la spostatura, e per la spostatura medesima, e lo sconcio quindi può riuscire più grave e di molto pericolo ai- la bestia. Egli è facile conoscere la spostatura dell' utero: il quale, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Dizionario di chirurgia pratica
Questo principio è applicabile generalmente, e non va sottoposto che a erbe eccezioni nelle fratture trasversali accompagnate soltanto da spostatura nella direzione del diametro del membro , ovvero senza s ostatura del tutto. 5.
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nome che viene dato alla spostatura di certi organi che abbandonano la loro sede naturale, e si tolgono ai rapporti che hanno colle altre parti: tale si è la caduta o pro- lasso della palpebra superiore, quella delle ciglia, della verga, del retto, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Che i fuori di método ; Spostatura . Salvia. Cas. Cbe fa un' altra uscita e scappata délia Tragedia , с spostamento in ridicolo. -f (*) SPOSTÁRE.íco/'ore , Diverlire , Lai с i are il poeto. Lat. deflectere . di verlere. Gr. fstnuxitti a $eu. Salvia» disc. 5.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1'" SPOSTATURA. Collocamento fuor di luogo; Lo stato di una cura .rportnln. Saluin. Buon. Fier. 2. 4. 15. Il Napoletano dice Ìnrelar: e noi per la figura metatesi , ovvero spostatura di lettere , lnne.rttlre, e annerlare , quindi innerlo , e nerlo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana
Buon. I"ier. 2. 15. Il Napoletano dice in.relnr,- e noi, per la figura mvtatesi, ovvero spostatura di lettere, innestare e anneslare, quindi innesto e nena. (11) '4' S. I. Spo.vlnlnra, guratam. per Travolgimenlo, Disordinamrnto di rhecchessia. lilngnl.
‎1840
7
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
... stessi errori. me intendo solo quei piccoli trasponimenti che discendono forse, come ho detto sopra, sin dalla prima trascrizione del testo varroniano z io parlo qui principalmente d' una grande e indubitabile spostatura che trovasi nel libro V,  ...
Marcus Terentius Varro, 1846
8
Gli spostati commedia in 5 atti di Michele Uda
Così è compito. la storia della nostra gioventù intelligente che tra scapiglt'ata e spostata, logora, o nelle irrequietezze disordinate e fatali della scapigliatura, e nei tentativi impotenti ed incerti della spostatura, quelle forze gagliarde. intatte e  ...
Michele Uda, 1861
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Spostatura. Sali'in. Cas. Che fa un' altra uscita e scappata della tragedia, e spostamento in ridicolo. (A) SPOSTARE. Scostare, Divertire, Lasciare il posto. Lai . de/ledere, divertere. Gr. ut-ctt- jctvsìa&ixi. Salvia. Disc: 3. 128. Bada alla parte del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che è fuori di metodoj Spostatura . Salvia. Cas. 64. Che fu un* altra uscita e scappata della tragedia, e spostamento in ridicolo . (A) * •f # SPOSTARE. Levar di posto, di luogo. Cocch. Disc. Commette un errore scrivendo due volte il dì io, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spostatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spostatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z