Lade App herunter
educalingo
stagionato

Bedeutung von "stagionato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STAGIONATO AUF ITALIENISCH

sta · gio · na · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stagionato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STAGIONATO AUF ITALIENISCH

Definition von stagionato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gewürzt im Wörterbuch ist von einem Produkt, das einen geeigneten Reifeprozess durchlaufen hat: Holz, Schinken. Gewürzt ist auch in Person, die ein bestimmtes Alter erreicht hat: eine erfahrene Frau.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGIONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGIONATO

staggiatura · staggina · staggio · staggire · stagionale · stagionalità · stagionamento · stagionare · stagionarsi · stagionatore · stagionatura · stagione · stagione autunnale · stagione calda · stagione estiva · stagione fredda · stagione intermedia · stagione invernale · stagione primaverile · stagirita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGIONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stonato · suonato · ustionato

Synonyme und Antonyme von stagionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAGIONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stagionato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «STAGIONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stagionato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STAGIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stagionato · anzianotto · asciutto · attempato · invecchiato · maturo · pronto · secco · vecchio · fiorente · fresco · giovane · novello · nuovo · piccolo · primaticcio · recente · tenero · verde · formaggio · lattosio · anni · significato · fatto · stagionato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stagionare · treccani · legname · pecorino · vino · rosso · prosciutto · scherz · riferito · persone · più · certa · dizionari · corriere · della · sera · lasciato · invecchiare · perché · acquisti · maggiore · qualità · termine · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wiktionary · verb · edit · feminine · stagionata · masculine · plural · stagionati · stagionate · past · participle · stagionarsi · asiago · consorzio · tutela · gusto · saporito · personalità · decisa · masticato ·

Übersetzung von stagionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STAGIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stagionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stagionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stagionato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老练
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sazonado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seasoned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

закаленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevronné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpengalaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewürzt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベテラン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양념 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengalamane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவமுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

या मोसमात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiyeli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stagionato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprawiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загартований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condimentată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesoute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erfaren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stagionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGIONATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stagionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stagionato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stagionato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stagionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stagionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
sulla definizione dei termini: "lacticinia", "formatica" e "miscellanea"; - sulla definizione di "fresco", "stagionato" e "conservato"; - sulla consistenza; - su alcune proprietà di carattere tecnologico e microbiologico. 5.1 Definizioni esistenti Si ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Latte, yogurt, burro, formaggio
... dello scalzo da 12 a 20 cm con variazioni in più o in meno per entrambe le caratteristiche in rapporto ai mezzi tecnici di produzione; - peso: da 2 a 7 kg; - colore della pasta: di colore bianco perlaceo o bianco avorio se poco stagionato  ...
Giuseppe Sicheri, 1998
3
Cucina spagnola
Le tapas più amate sono i prosciutti stagionati all'aria, il saporito chorizo piccante e il manchego stagionato accompagnati da un bicchiere di vino, qualche oliva e pane croccante - cosa c'è di meglio? Cucinare a la espanola Per preparare la ...
‎2007
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Stagionato, dicesi meglio di altri co- mestibili, alla preparazione dei quali concorra per molta parte la mano dell'uomo e l'azione del tempo, che non delle frutta: nello stagionare, o meglio direi lasciare stagionare una cosa, molto. vale la pratica ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fatto, dicesi dellecose per cui maturo non . andrebbe bene; stagionato, del ' legno quando è buono da,metterein opera , o da bruciare ; del fieno quando si è bene disseccato, e poi assodato nel fenite. ' ' - 1317. FATTO, Passaro (u: remi).
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
L'Italia dei formaggi
Si consuma fresco. seniisi agionato e stagionat» PIACENTINI1 ENNESE lENI Tipo: formaggio a pasta compatta di latte dì pecora con aggiunta di zafferano e pepe nero in granL Si consuma semtstagionato e stagionato MAIORCHINO(ME)  ...
‎2002
7
Enoteca Pinchiorri
Castelmagno: fresco o al suo meglio, stagionato per diversi mesi ed erborinato. Gorgonzola naturale e dolce: prodotto da casari artigiani lombardi. Grana: Padano e Trentino, e il Bagoss (bresciano) invecchiato almeno due anni. Maccagno ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
8
Come ho costruito la mia casa di legno
Non restava che eseguire le lavorazioni necessarie a rendere conformi le dimensioni del legno-stagionato con quelle di progetto riportate nei disegni e nella Distinta Base. L'operazione di scorniciatura avrebbe tolto il legno in eccedenza ...
Samuele Giacometti, 2011
9
Normandia e Bretagna
Epoisses: specialità della Borgogna, con pepe e spezie; è fortemente salato e addizionato con acquavite. Da mangiarsi sia fresco sia stagionato. Géromé: formaggio stagionato dei Vosgi. Con crosta rossiccia, talvolta profumato all'anice.
Pierre Josse, 2004
10
Costa Azzurra
Da mangiarsi sia fresco sia stagionato. Gèmmé: formaggio stagionato dei Vosgi. Con crosta rossiccia, talvolta profumato all'anice. Livarot: stagionato, in forme rotonde e con crosta rossa. Piuttosto piccante e profumato di fieno. Pont-L' Evéque: ...
Pierre Josse, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stagionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo 2015 - Piazza Irpinia chiude con gusto
... immancabilmente hanno proposto le gustose soppressate irpine ed al cacio cavallo stagionato di Costa delle Rose di Savignano Irpino. «Irpinia News, Jul 15»
2
Trattoria della Torre
... salumi (Spigaroli) con un'ottima coppa, una pancetta molto dolce, un salame stagionato con una nota acida, una buona spalla cotta, un passabile prosciutto. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Latte vaccino è vero che fa male il latte di mucca
... al giorno, pari a 250-375 millilitri, a cui aggiungere tre razioni settimanali di formaggio da 50 grammi se stagionato o 100 grammi se fresco. «marieclaire.it, Jul 15»
4
Expo: la Crema di Burrata Doré incontra la grande cucina messicana
... classica e il Caciocavallo stagionato in grotta, abbinati ad una selezione di vini pugliesi sulla terrazza del Ristorante Bèsame Mucho sarà per ... «NOCI24.it, Jul 15»
5
Il latte fa bene alla nostra salute?
Una persona può essere in grado di tollerare latte stagionato con bassi livelli di lattosio, come yogurt e formaggi a pasta dura. L'allergia al latte ... «Pazienti.it, Jul 15»
6
Varoufakis e Strauss-Kahn: la strana coppia che sfida l'Europa
L'ultimo adepto è stato pescato proprio in Germania, è Oskar Lafontaine, stagionato ma vigoroso leader della formazione di sinistra Linke dopo ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Roma-Salah, ci siamo. Sabatini ha trovato l'accordo per il prestito di …
Non servirebbe vendere Romagnoli, dopo Bertolacci e ci si prendono 2 CA uno stagionato e uno piu giovane da affiancare a/sostituire Totti ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Antrodoco, alla festa della patrona gara per eleggere i migliori …
... VI Premio regionale per il migliore pecorino "Città di Antrodoco", riservato ai produttore e espositori intervenuti, nella categoria "Stagionato", ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Oltre alla porchetta e le uova, Ivo e Arsenio offrono pane cotto a legna di Ariccia, formaggi e salumi, burro e parmigiano stagionato 42 mesi. «Gambero Rosso, Jul 15»
10
America alla guerra di successione
Il solo problema era a chi affidare il timone, a un repubblicano poco collaudato anche se stagionato che si richiamava ai valori di Reagan, o a ... «EuNews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stagionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stagionato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE