Lade App herunter
educalingo
stramazzone

Bedeutung von "stramazzone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRAMAZZONE AUF ITALIENISCH

stra · maz · zo · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAMAZZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stramazzone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAMAZZONE AUF ITALIENISCH

Definition von stramazzone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stramazone im Wörterbuch fiel plötzlich und schwer zu Boden.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAMAZZONE

acquazzone · amazzone · bozzone · buzzone · carrozzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scozzone · spezzone · stazzone · strizzone · tizzone · tozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAMAZZONE

stramaledetto · stramaledire · stramangiare · stramaturo · stramazzare · stramazzata · stramazzo · stramba · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAMAZZONE

calzone · canzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · saccomazzone · scazzone · scorzone · sergozzone · singolar tenzone · sorgozzone · sozzone · stanzone · strapazzone · tenzone · villanzone

Synonyme und Antonyme von stramazzone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAMAZZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stramazzone · stramazzone · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · stra · caduta · terra · improvvisa · pesante · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · stralunare · stramazzo · stramaccio · stramazzare · stramba · strambellarestramazzone · wiktionary · plural · stramazzoni · slump · collapse · heavy · fall · retrieved · from · http · index · title=stramazzone · oldid= · sala · arme · achille · marozzo · tramazzono · maggior · parte · autori · tratta · molinetto · molinello · colpo · portato · roteo · mulinello · polso · repubblica · garzanti · linguistica · cadere · pesantemente · tedesco · pons · traduzioni · dare · order · seven · hearts · view · topic · manciolino · feints · wheel · motion · where · sword · turns · left · hand ·

Übersetzung von stramazzone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRAMAZZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von stramazzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stramazzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stramazzone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stramazzone
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stramazzone
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stramazzone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stramazzone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stramazzone
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stramazzone
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stramazzone
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stramazzone
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stramazzone
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stramazzone
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stramazzone
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stramazzone
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stramazzone
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stramazzone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stramazzone
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stramazzone
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stramazzone
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stramazzone
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stramazzone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stramazzone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stramazzone
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stramazzone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stramazzone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stramazzone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stramazzone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stramazzone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stramazzone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAMAZZONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stramazzone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stramazzone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stramazzone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAMAZZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stramazzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stramazzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
V) STRAMAZZONE. L'atto dello stramazsare. Lat. caru.r, lapsus, mina. Gr. Trro'w:; . Fir. 11:. 281. Mutolo cosi un poco all'aria. gli fece dare il più bello stramauone in terra, che cc. Buon. Fier. 5. 5. 6. Ma 'l sentii dare un grande stramauone, E due ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Alzatolo così un poco all' aria, gli fece dare il più bello stramazzone in terra, che ec. Buon. Fier. 5. 5. 6. Ma'] sentii dare un grande stramazzone, E due e tre volte gridare: uhi ubi.Malm. 4.67. E convenne talor farsi da piedi, Battendo giù di grandi ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Buon. Pier. 5. 5. 6. Ma '1 sentii dare un grande stramazzone, E due e tre volte gridare: uhi uhi. Malm. 4. 67. E convenne talor farsi da piedi, Battendo giù di grandi stramazzoni. J. Stramazzone è anche term. del giuoco della scherma, e vale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Le partite si vincono, o si perdono, in varie maniere e cioè con lo stramazzo, con lo stramazzone, con la colluda o cappotto; con il colladone o cappottone; e con il collatondrione, tutti termini particolari del giuoco del tresettc, derivanti dalla ...
Jacopo Gelli, 1989
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
STRAM AZZO . Strtfuntt . Segn.Prtd. a. 4. ïei nonaverchi prestassegli una ca succia, nnostramazzo» ualaccone, gli convenue giacer corne cane mono in un pubblico letamaio. STRAMAZZONE . L' ^dttt dtlU stra- maixare . hit.cafui, lapsus, ruina .
‎1741
6
Opere di Vincenzo Monti: Prose varie
C.T. Ha dato uno stramazzone per terra... D.Q. Oh diavolo! E si è rotta la testa? C.T. Ah peggio! Dottore, peggio d' assai. D.Q. E che dunque? (") Celebre altor comico ucciso nel regno di Napoli alcuni anni dopo che il presente Dialogo fu ...
Vincenzo Monti, 1841
7
Dialoghi
C. T. Ha dato uno stramazzone per terra . . . D. Q. Oh diavolo ! E si è rotta la testa ? C T. Ah peggio, dottore, peggio d' assai. V. Q. E che dunque? C. T. Ha dato un orribole stramazzone, e senza aver tempo di confessarsi è andato del corpo.
Vincenzo Monti, 1841
8
Dialoghi. Vol. 1.2
C. T. Ha dato uno stramazzone per terra... D. Q. Oh diavolo! E si ò rotta la testa? C. T. Ah peggio, Dottore, peggio d'assai. D. Q. E che dunque ? C. T. Ha dato un orrìbole stramazzone, e senza (0 Celebre attor comico ucciso nel regno di Napoli  ...
Vincenzo Monti, 1829
9
Prose Varie
D.Q. Se te lo dico! Farebbe dormire Sidrac, Misac et Abdenago nella fornace di Nabucodonosor. C.T. Ha dato uno stramazzone per terra... D.Q. Oh diavolo! E si è rotta la testa'? C.T. Ah peggiol 'Dottore, peggio d' assai. D.Q. E che dunque?
‎1841
10
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
D. Q. Se te lo dico! Farebbe dormire Sidrac , Misac et Abdenago nella fornace di Nabucodonosor. C. T. Ha dato uno stramazzone per terra . . . D. Q. Oh diavolo! E si è rotta la testa? C. T. Ah peggio! Dottore, peggio d'assai. D. Q. E che dunque?
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stramazzone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stramazzone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE