Lade App herunter
educalingo
strascinato

Bedeutung von "strascinato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRASCINATO AUF ITALIENISCH

stra · sci · na · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRASCINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strascinato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRASCINATO AUF ITALIENISCH

Definition von strascinato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strascinato im Wörterbuch ist gekochtes Gemüse und in einer Pfanne mit Knoblauch und Öl aromatisiert.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRASCINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRASCINATO

strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichi · strascichio · strascico · strascicone · strasciconi · strascinamento · strascinare · strascinarsi · strascinio · strascino · strasecolare · straservito · strass · stratagemma · stratatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRASCINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Synonyme und Antonyme von strascinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRASCINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strascinato · strascinare · treccani · part · pass · anche · come · spec · alcune · locuz · riferite · modo · tipicamente · meridionale · cucinare · verdura · broccoletti · broccoli · strascinato · hoepli · parola · stra · gastron · merid · lessata · insaporita · padella · aglio · olio · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · shuffled · miglior · gratuito · pronuncia · strascicando · strascinando · from · answers · dragging · dragged · heavily · slurring · notes · bowing · singing · portame · tableau · conjugaison · italienne · cactus · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · crostacei · rughetta · croccante · foto · immagine · ristorantino · fiumicino · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · wiktionary · feminine · strascinata · masculine · plural · strascinati · strascinate · past ·

Übersetzung von strascinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRASCINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von strascinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strascinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strascinato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrastrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dragged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घसीटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جره
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тащили
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrastou
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেনেছেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

traîné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diseret
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschleppt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラッグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드래그
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyeret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॅग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüklenen
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

strascinato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciągnięty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягли
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσυραν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släpade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slepte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strascinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRASCINATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strascinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strascinato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strascinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRASCINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strascinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strascinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
nostri avi . . . egli fu più crudele di » Domiziano . . . più impuro di Nero- » ne . . . che gli si faccia come egli ha » fatto . .. reabilita gl'innocenti . . . rendi » gli onori alla memoria degl' inno- » centi ... ch' egli sia strascinato, ch'egli » sia strascinato  ...
Pietro METASTASIO, 1783
2
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
1. Uuuvu Vvuu VVVVAÎÎYa-lguu U v v V U U uuuuvuvu Vuuvvuvv uu u uu” UVVVV vv dm? a Ordina, noi te lo domandiamo tutti - egli ha posto il pugnale nel seno di tutti. Ch' egli sia strascinato... egli non ha risparmiato nè eta , nè ses— soy'nè i ...
‎1780
3
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Cosi quel bevitore è strascinato ad ubbriacarsi anche senza il gusto del bere; i parenti strepitano, il medico grida, tutto il mondo si scandalezza, eppure si ubbriaca, beve. Quella donna abituata nelle vanità è strascinata a conciarsi e ...
‎1868
4
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
co, e giuoca; getta con dispetto le carte, poi le raccoglie, e giuoca; giura, sacramenta di non giuocar più, e giuoca; si obbliga con voto, è obbligato dal confessore per penitenza a lasciare il giuoco, e pur giuoca; vien strascinato a giuocare, non ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
5
Esercizio Della Bvona Morte
Si obbliga con voto, èobbligato per penitenza a lasciar il giuoco, e giuoca , strascinato a giucare , non dal guadagno , perche sempre perde , non dal gusto, mentre sempre arrabbia , non da i compagni , perche egli è il primo a cercarli , e a ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
6
Prediche quaresimali del B...
Cosi quel bevitore è strascinato ad ubriacarsi anche senza il gusto del bere ; i Parenti strepitano , il medico grida , tono il mondo si scandalizza , e pure si ubriaca , e béve . Quella donna abituata nelle vanità è strascinata a conciarsi , e iim- ...
Léonard de Port Maurice, 1806
7
Di Gesu Cristo
È strascinato ignominiosamente dinanzi ai Tribunati di Gerusatemme 46 Coti, con G. C. tratto ai Tribunati di Gerusatemme 53 — XXX. Le fatse testimonianze dette contro G . C. 59 Coti, con G. C sutte fatse testimonianze de' Giudei 66 XXXI.
Thomas de Jesus, Famiani, 1849
8
Opere
Maledice cento volte il giuoco , e giuoca; getta coirdispetto le carte _, poi le raccoglie, e giuoca; giura , sacramenta di non giuocar più, e giuoca. Si obbliga con voto, è obbligato per penitenza a lasciar il giuoco, e giuoca, strascinato a giuocare, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
9
La divina commedia ...
... ed il cavallo lo trascinò lunga pezza, finché un soldato che lo inseguiva lo percosse nella testa. » Così Benv. Ramò., Falso Bocc, Land., Veli., Dan., ecc. Il Buti dice che Corso, «a furore di populo fu strascinato a coda di una bestia» ; ed  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1875
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Ma ben potè essere che, nel mentre che era dal cavallo strascinato, fosse ferito, ed indi finito fosse di uccidersi dal cavallo stesso'. Riputanclo poi Dante la stessa cosa l'essere Corso strascinato alla morte e l'essere strascinato all' Inferno, ...
Dante Alighieri, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASCINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strascinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
80 STUDENTI LUCANI ARRIVANO AD EXPO IN BARCA A VELA
... in libreria Mondadori, faranno degustare i prodotti tipici preparati da loro, come il peperone di Senise, lo strascinato (pasta fatta in casa), ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Milano, derubato del motorino pedina il presunto ladro e lo fa arrestare
Quindi uno ha strascinato il motorino vicino al marciapiede e l'altro si è allontanato a piedi. Il 33enne ha dunque chiamato il 113, segnalando ... «MilanoPost, Jun 15»
3
26 MARZO 1776: “IL PRODIGIO DEL CAMPANILE”
... ricevendo l'impulso, ossia strascinato essendo per davanti col mezzo d'un trave alzato perpendicolarmente, la cui punta poggiava rasente in ... «Giornale La Voce, Jun 15»
4
Vergine giurata - recensione del film con Alba Rohrwacher in …
... alla sua pensosità, e all'incedere strascinato e ricurvo di una Rohrwacher bisbigliante più che mai, dall'androginia spigolosa e pinocchiesca, ... «ComingSoon.it, Feb 15»
5
La santificazione di Pino Daniele ci rimanda ai tempi di Masaniello
Il 16 luglio 1647 il suo corpo viene “strascinato” per le contrade di Napoli, quindi gettato in una fogna vicino alla chiesa dello Spirito Santo; ... «Corriere della Sera, Jan 15»
6
Il Natale di Vuon, convertito cambogiano che grazie a Gesù ha vinto …
... prendersela con la vita, rivendicare tutto quello che non ha avuto, e invece va avanti, con il suo passo strascinato a causa della poliomelite e ... «AsiaNews, Dez 14»
7
Alluvione Genova. Dopo la tregua, lunedì è ancora allerta
A Voltri, nell'area di Fabbriche, si contano gli ingenti danni causati dall'esondazione del torrente Cerusa che ha strascinato via auto e moto, ... «mentelocale.it, Nov 14»
8
'Feminist': don't say (this) word!
... rubrica le parole del mercoledì) annovera tra le pessime espressioni: yassss, il modo strascinato di rispondere affermativamente, poi bossy, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
9
Franca Valeri: "Il teatro mi ha allungato la vita"
La sua apparizione al Festival di Sanremo, con quell'eloquio esitante e strascinato, ha dato l'impressione che sotto l'acconciatura si annidasse ... «Panorama, Jun 14»
10
Maturità è avere fiato per la partita più lunga
"Fare la maturità" significa uscire da quel mondo scolastico fatto di obblighi che per ragazzi vivaci a volte appare un peso gravoso e strascinato ... «Avvenire.it, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strascinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strascinato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE