Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subregione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBREGIONE AUF ITALIENISCH

sub · re · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBREGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subregione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBREGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subregione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geographisches Gebiet

Regione geografica

Eine Region, die auch die geographische Region oder die physische Region genannt wird, ist eine große Ausdehnung der eigenen terrestrischen Oberfläche aufgrund ihrer eigenen Eigenschaften, die von Bodenkonformation bis hin zu geographischer Lage, Klima, Fauna und Flora bis hin zu Merkmalen wie Kultur, Geschichte und Sprache. Die Region ist ein Gebiet, das durch die Kombination von Umweltfaktoren und menschlichen Handlungen geprägt ist, die durch eine Landschaft oder ein Landschaftsland ausgedrückt werden. Die Art des Lebens ist eine Reihe von sozialen und methodischen Komponenten, die sich auf ein Gebiet beziehen. Die Umweltkomponente der Region hat einen doppelten Wert, weil sie einerseits die Entwicklung einiger Faktoren auf Kosten anderer ermöglicht und gleichzeitig die Ergebnisse früherer Kombinationen durch die Konditionierung zukünftiger Populationen bewahrt. Una regione, anche chiamata regione geografica o regione fisica, è un'ampia estensione di superficie terrestre distinta per caratteristiche proprie che possono variare dalla conformazione del terreno alla posizione geografica, al clima, alla fauna, alla flora, fino a caratteristiche quali la cultura, la storia e la lingua. La regione è un'area plasmata dalla combinazione di fattori ambientali e azioni umane che si esprime attraverso un paesaggio o un insieme di paesaggi. Il genere di vita è un insieme di componenti sociali metodiche e continuative relativi a un territorio. La componente ambientale della regione ha una doppia valenza perché da un lato permette lo sviluppo di alcuni fattori a scapito di altri, dall'altra conserva i risultati delle precedenti combinazioni condizionando le popolazioni future.

Definition von subregione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unterregion im Wörterbuch ist ein Bereich, der innerhalb einer größeren Region seine eigenen physischen, ethnischen oder linguistischen Merkmale aufweist: Chianti ist ein s. der Toskana.

La definizione di subregione nel dizionario è zona che, trovandosi all'interno di una regione più vasta, ha caratteristiche fisiche, etniche o linguistiche tipiche e proprie: il Chianti è una s. della Toscana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subregione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBREGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBREGIONE

subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione
subpolare
subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBREGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von subregione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBREGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subregione regione anche chiamata geografica fisica ampia estensione superficie terrestre distinta caratteristiche proprie possono variare dalla conformazione terreno alla posizione clima fauna flora fino quali cultura storia lingua subregione grandi dizionari gió geogr zona trovandosi interno più vasta fisiche etniche linguistiche tipiche nell enciclopedia treccani enciclopedie individualità propria ambito cadore significato repubblica linguaggio didattica logica punto vista geografico fisico umano politico amministrativo sapere geog trova unaregione presenta caratteri geografici etnici linguisticispecifici salento subregioni italiane atlante freeforumzone secondo italiana larapedia geografia informazioni utili termine garzanti linguistica linguistici specifici glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee examples from external sources economica esclusiva stati costieri

Übersetzung von subregione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBREGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von subregione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subregione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subregione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分区域
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subregión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sub-region
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنوب المنطقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субрегион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sub-região
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপ-অঞ্চলের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-région
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sub-rantau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subregion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブ領域
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서브 영역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sub-wilayah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu vùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை பிராந்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उप-प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt bölge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subregione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podregion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субрегіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subregiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπο-περιοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sub-streek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underområde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sub-region
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subregione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBREGIONE»

Der Begriff «subregione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subregione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subregione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subregione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBREGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subregione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subregione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subregione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBREGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subregione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subregione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
II 31 dicembre 1971, i paesi membri inizieranno l'avvicinamento dei loro regimi doganali sulle importazioni che non provengono dalla subregione a quelli stabiliti nella Tariffa esterna minima comune, nei casi in cui i primi risultino inferiori ai ...
Ispi
2
Il Mezzogiorno della città: tra Europa e Mediterraneo
11 quadro regionale si completa con alcune sintetiche informazioni relative al Gargano, subregione non interessata ad alcun PII ma integralmente compresa in un PIS. La chiusura dell'Enichem di Manfredonia (1.000 occupati diretti e 2.500 ...
Lida Viganoni, 2007
3
Organizzazione europea dell'industria delle segherie
Grazie alla stabilizzazione della situazione economica, all'aumento delle importazioni e al calo delle esportazioni, il consumo apparente di segato di latifoglie nella subregione dell'UE/EFTA è aumentato del 9,1% nel 2003 rispetto al 2002, ...
‎2006
4
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
Di fatto, i paesi andini hanno deciso di unire gli sforzi per ottenere che i loro abitanti possano circolare liberamente nella subregione, che lo facciano per ragioni di turismo, di lavoro o che comunque implichino cambiamento della residenza ...
Fondazione Ismu, 2008
5
Città di Calabria e hinterland nell'età moderna: demografia ...
Ebbene se la popolazione paolana del 1443 era pari a 4,8% dell'intera popolazione della subregione amanteota, nel 1595 tale percentuale era cresciuta al 10% circa8. Dunque, la forte crescita demografica della popolazione paolana in età ...
Fausto Cozzetto, 2001
6
La signora di Narmada. Le lotte degli sfollati ambientali ...
A metà degli anni novanta la Banca mondiale e la Banca asiatica di sviluppo avevano formulato un piano di cooperazione economica per la "subregione del Grande Mekong", Greater Mekong Sub-Region Project - nel linguaggio degli ...
Marina Forti, 2004
7
Piemonte (non compresa Torino)
La subregione si estende tra il Mon- ferrato e le Alpi liguri, limitata a O dal corso del Tànaro (nel cui bacino è idrograficamente tutta compresa) tra Niella Tanaro, che ne sarebbe inclusa, e Cherasco, che segna il punto di contatto delle Langhe  ...
‎1976
8
L'onore del Salento
Il Salento, che ha soprattutto un valore documentario e repertoriale, ma introduce nel dibattito il concetto di subregione come entità territoriale intermedia tra regione costituzionale, astratta e puramente politico-amministrativa, e provincia ...
Donato Valli, 2003
9
Atlante delle mafie: Volume 1
... gergo napoletano tuttora parlato.Anche per questiaspetti dellereti aggregate sul territorio, la subregione camorrista presenta nel primo secolodi vita una comunicazione benché poco compatta: le aggregazioni sonopolicentriche (come  ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
10
Campania tardoantica (284-604 d.C.)
76 I geografi designano come «subregione prenestina» i rilievi calcarei di altezza relativamente modesta che si ergono ad oriente di Preneste e fino al solco dell'Aniene, caratterizzati dall'alternanza di coltivazioni a boschi e ad aree pascolive ...
Eliodoro Savino, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBREGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subregione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vini di Puglia – Prima Puntata
Le Murge sono una subregione pugliese molto estesa, corrispondente ad un altopiano di forma quadrangolare situato nella Puglia centrale, ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
2
Fao, El Niño non ferma la produzione di cereali nel mondo
... occidentale della subregione, a causa di avverse condizioni atmosferiche. La produzione cerealicola, rispetto a una media di cinque anni, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Sweet North Carolina
Winston-Salem, High-Point e Greensboro formano, all'interno della North Carolina, una subregione denominata Piedmot Triad, dal cui nome si ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»
4
Terremoto Abruzzo oggi 29 Aprile 2015: scossa nei pressi di …
La Marsica è una subregione dell'Abruzzo montano che comprende trentasette comuni della provincia dell'Aquila. Il suo centro principale è ... «InMeteo, Apr 15»
5
Africa australe, sicurezza alimentare a rischio per colpa del mais (e …
Per il 2015, le prime previsioni FAO per la produzione di mais – alimento base per tutta la subregione – è pari a circa 21,1 milioni di tonnellate, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
6
Dalla Sardegna a New York, il minestrone di lunga vita
Dove tutti sembrano impazzire per la nuova dieta mediterranea "Ogliastra version". Si, perché è da questa subregione dell'isola, precisamente ... «L'Espresso, Apr 15»
7
Cilento, terra senza Cavalieri. Rivisitazione dell'Ordine …
... è stata fondata nel 313 per volontà di Costantino I, ma che parimenti ad altri Ordini si è fattivamente distanziato dalla subregione cilentana. «Cilento Notizie, Apr 15»
8
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
Nella terra dei tristi la borgata che vogliamo raccontare, guarda il Tirreno e nella subregione cilentana, fra Paestum e Velia, vuole protendersi, ... «Cilento Notizie, Mär 15»
9
Il vento sardo dell'ovest
La Marmilla, considerata una subregione per le sue particolari caratteristiche, è delimitata a est e a sud dal Campidano, a nord-ovest dal Monte Arci, a nord ... «Corriere del Vino, Mär 15»
10
Carbini: 'Dal circolo Intregu attacchi pretestuosi al sindaco Sanna'
... si è fatto promotore di un'azione di coordinamento finalizzata a dare a Sassari la veste di Città-Territorio di una subregione settentrionale con ... «SardegnaDies, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subregione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subregione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z