Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "umoresca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMORESCA AUF ITALIENISCH

u · mo · re · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMORESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umoresca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMORESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umoresca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umoresca

Umoresca

Die Umoresca ist eine musikalische Komposition für Klavier, brillant und mit Virtuosen, die zwischen Phantasie und Laune eingefügt werden können. Die humorvolle Erfindung wird Robert Schumann zugeschrieben, der noch neunzehn Jahre alt war und begann, diese Art von Musik, frei von Zwängen und Bindungen, zu komponieren, die die Umoresca op. 20 von 1839, für Klavier Ein paar Jahre später trat er in die vier Fantasiestucke op.88 für Violine, Violoncello und Klavier von 1842 ein. Ein weiterer Jahre später trat er in die vier Fantasiestucke op.88 ein. Andere Autoren, die zu verschiedenen Zeiten dieser Komposition, immer im Klavier arbeiteten, waren: ▪ Stephen Heller, ungarischer Komponist, Autor der Humor op. 64; ▪ Edvard Grieg Norwegischer Komponist, mit der Umoresche op. 6; ▪ Antonín Dvořák tschechischer Komponist, mit den acht humorvollen op. 101; ▪ Max Reger deutscher Komponist, Autor des Fünf Humorous op. 20. L'Umoresca è una composizione musicale per pianoforte, brillante e con virtuosismi tali da poter essere inserita tra la fantasia e il capriccio. L'invenzione dell'umoresca è attribuita a Robert Schumann che, ancora diciannovenne, iniziò a provare gusto per questo genere di musica, svincolata da vincoli e legami, componendo l'Umoresca op. 20 del 1839, per pianoforte. Pochi anni dopo inserì un'umoresca nei quattro Fantasiestucke op.88 per violino, violoncello e pianoforte del 1842. Altri autori che si occuparono in tempi diversi di questo tipo di composizione, sempre in veste pianistica, furono: ▪ Stephen Heller, compositore ungherese, autore dell'Umoresca op. 64; ▪ Edvard Grieg compositore norvegese, con l'Umoresche op. 6; ▪ Antonín Dvořák compositore ceco, con le Otto umoresche op. 101; ▪ Max Reger compositore tedesco, autore delle Cinque umoresche op. 20.

Definition von umoresca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Humoresca im Wörterbuch ist eine kurze, lebhafte und humorvolle Instrumentalkomposition ohne feste Strukturregeln.

La definizione di umoresca nel dizionario è breve composizione strumentale vivace e umoristica, priva di regole strutturali fisse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umoresca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMORESCA


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
cancelleresca
cancelleresca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
zingaresca
zin·ga·re·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMORESCA

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresco
umorismo
umorista
umoristicamente
umoristico
umorosità
umoroso
umus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMORESCA

arabesca
bertesca
busca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
principesca
soldatesca
vasca
vattelappesca
villanesca

Synonyme und Antonyme von umoresca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMORESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umoresca umoresca composizione musicale pianoforte brillante virtuosismi tali poter essere inserita fantasia capriccio invenzione dell attribuita robert schumann ancora diciannovenne iniziò provare gusto nell enciclopedia treccani franc humoresque humoreske strumentale ritmo vivace carattere capriccioso bizzarro diffusa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica sche breve umoristica priva regole strutturali fisse grandi italian download software time pons traduzioni garzanti linguistica andamento ricca humour senza definite destinata soprattutto marani edizioni musicali disponibile folk folklore romagna incisioni discografiche musicavera zoli mostra angelo campaner aprile majano ecco appuntamento spazio arte ciro pers palazzo municipale curci catalogo antonin dvorak materia strumenti tastiera collana trascrizioni facili codice livio minafra amazon venduto media effettuando ordine

Übersetzung von umoresca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMORESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von umoresca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umoresca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umoresca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽默曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Humoresque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humoresque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

humoresque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

humoresque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юмореска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Humoresque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

humoresque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Humoresque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

humoresque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Humoreske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユーモレスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

humoresque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humoresque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

humoresque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Humoresque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

humoresque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketli beste
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umoresca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Humoresque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гумореска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

humoresque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιότροπη μουσική σύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Humor Esque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Humoresque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humoresque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umoresca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMORESCA»

Der Begriff «umoresca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umoresca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umoresca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umoresca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMORESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umoresca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umoresca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umoresca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMORESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umoresca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umoresca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'avventura, la noia, la serietà 
In contrasto con le due tentazioni estremiste, con le due ebbrezze orgiastiche, con i due purismi, la serietà «umoresca» è la scuola del disincanto; la serietà « umoresca» è il ritorno alla prosa, alla sobria e deludente verità del lavoro e della  ...
Vladimir Jankelevitch, 2000
2
Sviatoslav Richter: il visionario
11 di Schumann, ma anche della Umoresca, eseguita da Richter quindici volte fra il 1955 e il 1960 (quante cose spariscono dal repertorio di Richter dopo il 1960). L'Umoresca non era affatto conosciuta, in Occidente: lo sarebbe diventata  ...
Piero Rattalino, Stefano Biosa, 2005
3
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... fatta a suo modo, che con tutte le acconciature non si acconCia mai, Ne conci- Piscar, lasciatela llare. E' meglio, dice loSpirito Santo, andar'al deserto ad abitar con le fiere, che abirar con unaCëllezza umoresca, e mal provveduta di virtù.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
4
Napoli antica e moderna
Nel chiostro è degno di vedersi il sepolcro di Lodovico A 1 Umoresca , che fu opera dell' ab. Bambocci nel i4».i,da cui si lavorò ancora la porta del vescovado , e quella di s. Giovanni E- vangelista di Ariusio Pappacoda . L' altro di Errico ...
Domenico Romanelli, 1815
5
Umorismo e sublime in Jean Paul Richter
... punto, si perde o rischia di perdere di vista il proprio obiettivo. Essa diviene, allora, «ingannatore ingannato» e scopre un'ingenuità che già la avvicina all' umorista. Nell'idea di una ironia umoresca, infatti, il distacco caratteristico dell' ironia ...
Valentina Cisbani, 2012
6
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
Le distrazioni, la noia, l'indeterminatezza (da un lato) e l'opulenza,il faceto, l' umoresca vitalità (dall'altro) sono lecaratteristiche speculari e complementari dell' affresco felliniano, che perfettamente si adeguano alla realtà contemporanea ...
AA VV, 2013
7
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
... le articolazioni della grammatica picassiana postcubista, ma Migneco difende, nel risentito ordito lineare che ora la sua pittura utilizza, l'urgenza di conservare un messaggio di diretta comunicazione, risultando umoresca e quasi popolare.
Vittorio Fagone, 2001
8
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
... ai fianchi questa bellezza umoresca: commomri leoni, et draconi placebit, qu. nm habiture cum muliere nequarn. ( C. XXV. 23. ) il/Ielius est habiture in terra. deserta , quam cum muliere rixosa, et iracunds. ( l'mv. XX[. 19. ) Ma , Padre, anche l' ...
Girolamo Careno, 1816
9
Storia della musica occidentale
17, l' Humoreske (Umoresca), le Novelletten (Novellette), le due Sonate in fat min . e sol min. (rispettivamente n. 1 op. 11 e n. 2 op. 22) e la sonata in fa min. detta Concert sans orchestre (Concerto senza orchestra). Il 1840 fu un anno dedicato ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
10
Faust. Testo tedesco a fronte
... wie man die Lamien darstellt, und in dieser Gestalt setzen sie ihre heitern Tanzposituren und Ronden fort, als wäre gar nichts passiert, und sie scheinen die In questa pastorale eroica si puô inserire anche un'antica umoresca, 40 Heinrich ...
Heinrich Heine, N. Carli, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMORESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umoresca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haydn, le “paradisiache visioni” di Mahler
Tale canzone presenta la visione che un bambino ha del Cielo e lo stesso Mahler, parlando della sua opera, diceva di aver pensato a una “umoresca sinfonica” ... «Alto Adige, Apr 15»
2
“Amici”, gran finale con la celebre pianista Ilia Kim
Eseguirà la Sonata in sol minore op.7 n.3 di Clementi, Umoresca op.20 di Schumann, la Sonata in fa minore op.57, Appassionata di Beethoven e Morte di Isotta ... «Il Messaggero Veneto, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umoresca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umoresca>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z