Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umoristico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMORISTICO AUF ITALIENISCH

u · mo · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMORISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umoristico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UMORISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umoristico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
umoristico

Humor

Umorismo

Humor ist die intelligente und subtile Fähigkeit, den komischen Aspekt der Realität zu erkennen und darzustellen. Charlie Chaplins Humor ... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

Definition von umoristico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Humor im Wörterbuch ist Humor, in Bezug auf Humor und Humoristen: ein Roman mit einem subtilen Humor belebt; die englische Humortradition; humorvolle Literatur. Eine andere Definition von Humor ist, dass es mit Humor gemacht oder gesagt wird: humorvolle Witze. Humorvoll ist auch, dass es nicht ernst zu nehmen ist; unzuverlässig; lächerlich: als Vater ist nur du; Verhalten u.

La prima definizione di umoristico nel dizionario è dell'umorismo, relativo all'umorismo e agli umoristi: un romanzo ravvivato da una sottile vena umoristica; la tradizione umoristica inglese; letteratura umoristica. Altra definizione di umoristico è che è fatto o detto con umorismo: battute umoristiche. Umoristico è anche che non è da prendere sul serio; poco affidabile; ridicolo: come padre è proprio u.; comportamento u.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umoristico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMORISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMORISTICO

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresca
umoresco
umorismo
umorista
umoristicamente
umorosità
umoroso
umus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMORISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von umoristico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMORISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umoristico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von umoristico

ANTONYME VON «UMORISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «umoristico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von umoristico

MIT «UMORISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umoristico allegro ameno arguto brioso buffo buffonesco burlesco comico divertente esilarante faceto farsesco giocoso lepido ridicolo scherzoso spassoso spiritoso doloroso drammatico insipido insulso penoso pietoso tragico triste testo umoristico dizionari corriere sera relativo agli umoristi significato termine grandi dell ravvivato vena repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani umorìstico umorista sull esempio ingl humouristic humoristique pensieri parole pagina racconti inseriti pensieriparole wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca nuvola apps tree derivate modifica senso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios comic gilbertian miglior gratuito intelligenti contenti paese ignoranti principessa chiamava

Übersetzung von umoristico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMORISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von umoristico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umoristico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umoristico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽默
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनोदपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юмористический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engraçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humoristique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

humorvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滑稽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해학적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guyonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôi hài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umoristico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humorystyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гумористичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de umor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humoristiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humoristiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humoristisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umoristico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMORISTICO»

Der Begriff «umoristico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umoristico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umoristico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umoristico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMORISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umoristico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umoristico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umoristico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UMORISTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort umoristico.
1
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
La poesia tedesca torna sempre più ad immergersi nel passato ed ha radice nella leggenda, dove le onde della fantasia sgorgano ancora dalla sorgente; il presente del mondo reale può al massimo coglierlo nello scherzo umoristico.
2
George Orwell
Il genio umoristico di Dickens è legato al suo senso morale. La sua comincità si esprime al massimo della forza quando scopre nuovi peccati.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMORISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umoristico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umoristico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Spirito folletto. Giornale diabolico, umoristico, comico, ...
LO SPIRITO FOLLETTO ~ I FISIONOWHA v Q [1 .'0.' v \ 'v (Îm H, 0 'O...'f~ X 9 .. i _ | 'T 1 I w M \ I A' yllnmf . r \ GUAZZABUGLIO DI COSE D' GGN I GGLORE - -<» -. UNO cm: VUOL \ umana LE cosa cm ma DA u': LATO COLO ' un ('REWURA cm; ...
‎1848
2
Il testamento dell'uomo forte racconto umoristico di don Bartolo
IL TESTAMENTO DELL'UOM0 F0-RTE Racconto umoristico m DON BARTOLO DIVISO IN TRE CAPITOLI -<G>I. Capitolu. - La Malhttia. 2. Capltulo. - La Confessioneelàmorte. 3. Capitolo. - Il Testamento. Ai detti capitoli, estratti dal Giornale 11.
‎1867
3
Conte e Postiglione rivali romanzo umoristico di Carlo Paolo ...
Charles Paul : de Kock. La vegnente mattina si separarono le forlunate coppie. Il conte partiva colla sua sposa per l'Inghilterra. ed il postiglione colla sua più che felice Denise per Luxeil. Quivi, nella graziosa chiesa parrocchiale, il sacerdote ...
Charles Paul : de Kock, 1862
4
Eduardo De Filippo
Il complesso viene denominato "Teatro Umoristico di Eduardo De Filippo con Titina e Peppino" e fa dell'avanspettacolo a Roma (al Cinema Ambasciatori, al Teatro Moderno, alla Sala Umberto), a Civitavecchia e a Milano. Il 12 ottobre 1930 ...
Fiorenza Di Franco, 2000
5
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Il mio obiettivo era individuare la fonte del piacere provocato dall'umorismo, e credo di aver dimostrato che il conseguimento del piacere umoristico deriva da un risparmioneldispendio emotivo. Il processo umoristico può compiersi in due ...
Sigmund Freud, 2012
6
Una risata vi promuoverà
Perfarfunzionare il proprio umorismo, insomma, e per utilizzarlo in modo più ampio ed efficace, occorre prima di tutto sviluppare le competenzeadatte per: creare l'ambiente pre-umoristico; innescare, condurre e seguire il gioco umoristico.
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
7
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Frequento lo studio di Cassio Morosetti dal 1979 quando abbiamo lavorato insieme ai “superquiz” per L'Europeo e per la mezza pagina di giochi della Stampa.
Cassio Morosetti, 2013
8
Vizi e virtù della memoria
Questaindicazione troverebbe confermanegli studi fisiologiciche hanno mostrato come, difronte ad uno stimolo umoristico, possano esserci aumentidella frequenzadel battito cardiaco edellavelocità di respirazione. In unaricerca condottacon ...
Cesare Cornoldi, Rossana De Beni, 2010
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
1111111), (om.) 0011011, m. Hůmoral, a. (med.) 111001610, 66311001611 Humorous, 10. umoristico, fantástico, eepric. 01600, 3100600, spiritòeo; 101111030, scritti umorîlticì Humour, e. umbre, m. 106010, f. tempera.вщо‚. 1110р00101600, ...
John Millhouse
10
L'umorismo in emergenza:
Johnson nel 1990 propone di utilizzare il comportamento umoristico come strategia educativa. Tematiche come la morte, la senescenza e il suicidio potrebbero essere insegnate con più facilità agli studenti attraverso metodi che presumono ...
Fabio Sbattella, Marzia Molteni, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMORISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umoristico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La7, presentato palinsesto autunnale: confermati Floris, Crozza …
Da questo autunno andrà in onda su La7 un talent umoristico, "Il boss dei comici". Come negli altri show, il comico avrà il suo coach (tra i nomi Omar Fantini e ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Con il Sole24Ore “I grandi classici dell'umorismo” in edicola dal 10 …
Tra le varie forme di letteratura, un posto non secondario viene occupato dal genere umoristico: tra le arti più difficili il riso ha una funzione importante nella vita ... «Primaonline.it, Jul 15»
3
Ant-Man – Ecco uno spot esteso ricco di umorismo e scene inedite!
È disponibile un nuovo spot esteso di Ant-Man, che ci mostra varie scene inedite del cinecomic Marvel e pone in evidenza il lato umoristico del film. «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
4
Esce “Samba”: un film drammatico ea tratti umoristico sull …
Dopo “Quasi amici” i registi Eric Toledano e Olivier Nakache tornano a collaborare per dirigere “Samba”, un film sull'immigrazione in uscita il 23 aprile. Nel cast ... «Fanews.it, Apr 15»
5
Se ne va Terry Pratchett, maestro del fantasy umoristico
Se ne va Terry Pratchett, maestro del fantasy umoristico. Sei anni fa gli era stato diagnosticato l'Alzheimer. Famoso soprattutto per la serie del Mondo Disco, sul ... «Corriere della Fantascienza, Mär 15»
6
“Il cucinaccio”: ricette, fumetti e buonumore
il-cucinaccio31 (red.) Un ricettario umoristico illustrato dalla sapiente (ed ironica) penna di Roberto Salvetti, artista eclettico (già collaboratore di quiBrescia.it) ... «Qui Brescia, Dez 14»
7
La satira torna a scuola con il concorso di disegno umoristico
Storia semiseria a fumetti di Forte dei Marmi dove le tappe fondamentali della storia della città scorrono attraverso vignette umoristiche che hanno per ... «Versiliatoday.it, Dez 14»
8
#SfilatinoZen, Labo presenterà a Taranto il primo ricettario …
Il 14 dicembre 2014 Labo Fumetto presenterà #SfilatinoZen, il primo ricettario umoristico a fumetti, una produzione made in Puglia. L'albo, scritto dai tarantini ... «Comicsblog, Dez 14»
9
Nino Frassica: «L'umorismo e l'ironia sono le mie “armi” per …
«Lo stile umoristico è il mio modo di affrontare la realtà, non è solo uno stile attoriale. Il gioco ironico, il fare emergere i paradossi contenuti nelle parole, trovare ... «La Sicilia, Nov 14»
10
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics&Games 2014
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics&Games. Tra i titoli presentati, l'anteprima della versione restaurata de “Il Signore dei Porcelli” e l'attesissimo ... «LoSpazioBianco, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umoristico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umoristico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z