Lade App herunter
educalingo
vanagloriarsi

Bedeutung von "vanagloriarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VANAGLORIARSI AUF ITALIENISCH

va · na · glo · riar · si


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANAGLORIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vanagloriarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VANAGLORIARSI AUF ITALIENISCH

Definition von vanagloriarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vainglory im Wörterbuch besteht darin, sich zu rühmen, sich mit kaum würdigen oder nicht existenten Verdiensten zu rühmen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANAGLORIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANAGLORIARSI

van · vanadico · vanadinite · vanadio · vanagloria · vanagloriosamente · vanaglorioso · vanamente · vanare · vandalicamente · vandalico · vandalismo · vandalo · vandeano · vandellia delle risaie · vandellia palustre · vandellia peduncolata · vaneggiamento · vaneggiante · vaneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANAGLORIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonyme und Antonyme von vanagloriarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANAGLORIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vanagloriarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VANAGLORIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vanagloriarsi · vantare · vanagloriarsi · grandi · dizionari · riàr · vanaglòrio · intr · pronom · gloriarsi · vantarsi · boriosamente · meriti · poco · conto · inesistenti · significato · repubblica · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · treccani · pron · vanagloria · mostrare · menare · vanto · cose · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · essere · propria · vanagloriare · lessicografia · crusca · esempio · purg · dice · quel · nome · volle · dire · opera · franc · sacch · ciò ·

Übersetzung von vanagloriarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VANAGLORIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von vanagloriarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vanagloriarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanagloriarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vanagloriarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanagloriarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanagloriarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vanagloriarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vanagloriarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vanagloriarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanagloriarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanagloriarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanagloriarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanagloriarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanagloriarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vanagloriarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vanagloriarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanagloriarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanagloriarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanagloriarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanagloriarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanagloriarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vanagloriarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vanagloriarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vanagloriarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanagloriarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanagloriarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanagloriarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanagloriarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanagloriarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanagloriarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANAGLORIARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanagloriarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanagloriarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanagloriarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANAGLORIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanagloriarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanagloriarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Ora mirari equivale spesse» a delectari, vantarsi , vanagloriarsi , significato frequento di millantare in neutro assoluto e passivo ; come ne attesta il Varchi , interpretando in nostra lingua il mim rari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per  ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[pirlumption, vaiiiv ] or giglio, s. m. alterigia, superuia, grandìgia, bona, vanità, s. f. To take a pride in a thine, piccarsi, vanagloriarsi, vantarsi di che che fi sìa. To Pride [to take pride in, or to be proud of ] vantarsi, vanagloriarsi, glorificarsi, tener  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Opere di Cajo Cornelio Tacito volgarizzate da Lodovico ...
Ora mirari equivale spesso a dclcctari, vantarsi, vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi . interpretando in nostra lingua il mia rari nell'Ez-col. 67.]l1a che intendete voi per  ...
‎1810
4
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
A tali soldati dunque si addice non lo stupore, ma la millanteria. Ora mirari equivale spesso a delectari, vantarsi, vanagloriarsi, significalo frequente di millantare, io neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra ...
Publius Cornelius Tacitus, 1843
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
Ora mirari equivale spesso a delectari , cantarsi , vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra lingua il mirari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per millantarsi ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Ora mìrari equivale spesso a delectari , vantarsi , vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra lingua il mirari nell'Ermi. 67. Ma che intendete voi per millantarsi ...
Cornelius Tacitus, 1819
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To take a pride in a thing, piccarsi vanagloriarsi, vaiitarsi di che che si sia. то PRIDE , to take pride in or to hi proud of. vantarsi , vanagloriarsi , glori Jicarsi, tener maggioranza, o gloria, pre giarsi. PRIED INTO, adj. spiato , investigato, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario della lingua italiana ...
In signific. neutr. assol. e pass. vale Vanagloriarsi, Puntarsi . Lat. se jaclare, venditore, gloriar!, mirari.Gr. aaìy&v, xau- YÒO&OK, aXa£oyeueo&ai. Lib. Sagr. Di molti, che millantano molto de'lor fatti. Lab. -\\. E già assai volte millantandosi ha ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
In signific. neutr. assol. e pass, vale Vanagloriarsi, Vantarsi. Lat. se jactare, venditore, gloriàri, mirari. Gr. auy/iv, xau- yóo&os, aX.a^oveoeoS'at. lab. Sagr. Di molli, che millantano molto de'lor fatti. Lab. 24». E già assai volte millantandosi ha ...
‎1829
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Millantare , ir. n. and ree. vanagloriarsi , vantarsi , lo brag , lo toast, to gioir, to fauni: MILLANTATORE, ». m. che si millanta, a vaunter, a booster, a brasiiadocio . MILLANTERÌA, ,. /. i MILLANTO, ». m. \ \\ millantarci , a boasting, glorying, bragging ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANAGLORIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanagloriarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Mago di Oz - L'Uomo e la Fiaba XXXVIII
Non a caso i veri forti, solitamente non enunciano di essere tali per vanagloriarsi con il prossimo; ma operano silenziosamente con equità e giustizia, portando ... «Komix.it, Feb 05»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanagloriarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vanagloriarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE