Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasodilatazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASODILATAZIONE AUF ITALIENISCH

va · ʃo · di · la · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASODILATAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vasodilatazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASODILATAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasodilatazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vasodilatation

Vasodilatazione

Vasodilatation ist die Zunahme der Blutgefäßgröße, die sich aus der Entspannung der glatten Muskulatur ergibt, die die Wand der Blutgefäße bildet, insbesondere Arterien, Arteriolen und Venen von großem Kaliber. Der Prozess ist gegen Vasokonstriktion, der Mechanismus, der zur Abnahme des Blutgefäßlichtes führt. Folglich bewirkt eine Vasodilatation eine Erhöhung des Blutgefäßvolumens und insbesondere der Arteriolen eine Verringerung des Blutdrucks. Die Antwort kann intrinsisch sein, dh durch lokale Prozesse vermittelt werden, oder extrinsisch, die durch Mediatoren und die Freisetzung von Hormonen verursacht wird. Alle Faktoren, die an der Vasodilatation beteiligt sind, sind als Vasodilatatoren definiert. La vasodilatazione è l'aumento del calibro dei vasi sanguigni risultante dal rilassamento della muscolatura liscia costituente la parete dei vasi sanguigni, in particolare delle arterie, delle arteriole e delle vene di grande calibro. Il processo si oppone alla vasocostrizione, il meccanismo che conduce alla diminuzione del lume del vaso sanguigno. Di conseguenza, la vasodilatazione causa un aumento del lume dei vasi e, in particolare per quanto riguarda le arteriole, causa la diminuzione della pressione arteriosa. La risposta può essere intrinseca, cioè mediata da processi locali, o estrinseca, cioè causata da mediatori e dal rilascio di ormoni. Tutti i fattori, farmaci inclusi, che causano la vasodilatazione, vengono definiti vasodilatatori.

Definition von vasodilatazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vasodilatation im Wörterbuch ist die Erweiterung des Kalibers eines Blutgefäßes durch die Freisetzung von Muskelfasern.

La definizione di vasodilatazione nel dizionario è dilatazione del calibro di un vaso sanguigno per rilascimento delle fibre muscolari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasodilatazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASODILATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASODILATAZIONE

vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore
vasomotilità
vasomotore
vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASODILATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von vasodilatazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASODILATAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vasodilatazione pressione sintomi caldo parasimpatico vasodilatatori naturali alimenti endotelio dipendente periferica aumento calibro vasi sanguigni risultante rilassamento della muscolatura liscia costituente parete vasodilatazione medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video circolo sistemico controllo nervoso vasale catecolamine autacoidi cura dott stefano casali sullo cause riguardo alle detta medicina treccani fondamentalmente indotta dall azione fibre significato dizionari repubblica ṣo zió fisiol dilatazione rilascimento muscolari cont vasoco farmacia venosa stabilizzazione gittata aumenta sistemica diminuisce traduzione dicios traduzioni vasodilatación miglior gratuito hoepli parola regolazione locale flusso stato costrizione ↑attività scarica tempo ↑rilascio noradrenalina neurone simpatico sport nella muscolare rilascia aumentandone diametro interno lasciando

Übersetzung von vasodilatazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASODILATAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vasodilatazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vasodilatazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasodilatazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血管扩张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vasodilatación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vasodilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहिकाप्रसरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توسع الأوعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расширение кровеносных сосудов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vasodilatação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vasodilation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vasodilatation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vasodilation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vasodilatation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血管拡張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈관 확장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vasodilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giãn mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வஸோடைலேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vasodilation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazodilatasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vasodilatazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozszerzenie naczyń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розширення кровоносних судин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vasodilatație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγειοδιαστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasodilatasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vasodilatation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vasodilatasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasodilatazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASODILATAZIONE»

Der Begriff «vasodilatazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasodilatazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasodilatazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasodilatazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASODILATAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasodilatazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasodilatazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasodilatazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASODILATAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasodilatazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasodilatazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Tuttavia, l'esposizione prolungata della mano al freddo intenso induce una vasodilatazione secondaria. L'immersione della mano in acqua a circa 0 °C, provoca vasocostrizione rapida e dolore, ma tale effetto è subito seguito dalla dilatazione ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Riguardo alla regolazione del tono vascolare, OxLDL disturba le funzioni di vasodilatazione o agisce direttamente contro i vasodilatatori. Basse dosi di OxLDL inibiscono la funzione della proteina Gi e alte dosi inibiscono la funzione della ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Vasi cerebrali In caso di ipossia cronica da insufficienza placentare, per il fenomeno della centralizzazione del circolo,si ha accanto alla vasocostrizione periferica con aumento del PI in ombelicale,aorta e arteria renale una vasodilatazione ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Malattie del cuore di Braunwald. Trattato di medicina ...
L'infusione intracoronarica di CGRP e, di sostanza P provoca il rilascio di EDRF e una vasodilatazione dose-dipendente dei vasi coronarici equivalente a quella determinata dai nitrati.30 CONTROLLO SIMPATICO. L'effetto della stimolazione ...
F. Crea, 2007
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
La vasodilatazione è un fenomeno naturale che, con la vasocostrizione ( riduzione di diametro dei vasi), è un aspetto della vasomotilità. Riguarda essenzialmente i vasi arteriosi di medio e, soprattutto, di piccolo calibro (arteriole ); è regolata da ...
Script edizioni
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
... della vasodilatazione arteriosa periferica. Secondo questa ipotesi, il momento fondamentale nella patogenesi dell'ascite è una vasodilatazione arteriolare periferica, che 172. IPERTENSIONE PORTALE 1 1 Ritenzione idrosodica primitiva ' ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...
regolazione del tono vascolare nel senso della vasodilatazione; esso, inoltre, svolge altre importanti funzioni quali: funzione antitrombotica di inibizione dell' adesione-aggregazione piastrinica, anticoagulante e pro-fibrinolitica per limitazione ...
Annunziata D'Alessandro, 2013
8
Elementi di microbiologia
La dilatazione dei vasi sanguigni, o vasodilatazione, incrementa il flusso del sangue nell'area danneggiata ed è responsabile dell'arrossamento (eritema) e del calore associati con l'infiammazione. L'incrementata permeabilità permette a  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
sono discusse nel testo. Farmaco e Posologia Meccanismo d'azione Controindicazioni Tossicità 1) Nitroprussiato 0,5-5 μg/Kg/min 2) Diazossido 100- 300 mg e.v. bolo Vasodilatazione diretta da ↑ GMP Vasodilatazione diretta Dati solo nelle ...
Ettore Bartoli, 2010
10
Farmacologia Generale e Speciale in Anestesiologia Clinica
possibile vasodilatazione coronarica (ridistribuzione del flusso) - aumento dell' apporto di O2 al miocardio. Gli inconvenienti che può comportare possono essere: • riduzione della pressione arteriosa media con diminuzione della pressione di ...
A. Gullo, M. V. Baldassare, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASODILATAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasodilatazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambe, vene, capillari e caldo. I sì e i no
Parliamo di gambe pesanti e circolazione, con vene e capillari che, a causa della vasodilatazione tipica di questo periodo dell'anno, diventano più evidenti, ... «Glamour.it, Jun 15»
2
Menopausa precoce, dalle vampate segnale d'allarme per la salute …
Le cinquantenni che presentavano 10 o più vampate al giorno, presentavano una capacità di vasodilatazione dimezzata rispetto alle altre, segno che in loro la ... «La Repubblica, Mär 15»
3
Freddo: i consigli del dermatologo
È anche importante ridurre i cibi che, liberando istamina, stimolano la vasodilatazione dei capillari: limitare quindi i formaggi stagionati, le melanzane, ... «La Repubblica, Jan 15»
4
Insufficienza venosa e caldo: rimedi naturali
... ne soffre: il caldo-umido e l'esposizione ai raggi del sole causa una naturale vasodilatazione, che determina il peggioramento dell'attività, già compromessa, ... «GreenStyle, Jul 14»
5
Vasocostrittori nasali, effetti collaterali e alternative naturali
Ciò comporterà una successiva vasodilatazione, con un ulteriore bisogno di utilizzare lo spray nasale, facendo entrare così il paziente in un vero e proprio ... «BenessereBlog.it, Mai 14»
6
Calo di pressione, perché avviene e cosa fare
Infatti se l'ambiente a noi circostante presenta una temperatura elevata, l'organismo attraverso una vasodilatazione periferica sposta una quota consistente di ... «Humanitas Salute, Aug 13»
7
Rimedi naturali per migliorare la circolazione sanguigna
La vite rossa fornisce un aiuto in primo luogo rinforzando vene e capillari, ma anche favorendo la vasodilatazione. Quest'ultima può essere utile nel momento in ... «GreenStyle, Aug 13»
8
Sangue dal naso, le cause e le cure per l'epistassi
In genere, poi, la perdita di sangue avviene a seguito di una vasodilatazione, e quindi congestione, che può essere provocata sia da starnuti e soffiate di naso ... «Blogosfere, Jul 13»
9
Salute: l'afa estiva è causa di forte stress per l'organismo, ecco come …
”Il caldo causa una vasodilatazione generalizzata, che tende a produrre ipotensione”, precisa Volpe. ”Inoltre, puo' determinare un'abbondante sudorazione, con ... «Meteo Web, Jul 13»
10
Le proprietà del peperoncino come afrodisiaco
Il peperoncino stimola la vasodilatazione periferica, aumenta l'afflusso di sangue agli organi genitali, dato che è un vasodilatatore aumenta la potenza sessuale. «Blogosfere, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasodilatazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vasodilatazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z