Lade App herunter
educalingo
mascheramento

Bedeutung von "mascheramento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MASCHERAMENTO AUF ITALIENISCH

ma · sche · ra · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCHERAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mascheramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCHERAMENTO AUF ITALIENISCH

Masking

In der analytischen Chemie ist die Maskierung eine der Techniken, die verwendet werden, um interferierende Ionen zu entfernen, indem sie lösliche und stabile Komplexe bilden. Manchmal ist es nicht notwendig, den Analyten chemisch zu isolieren, um die Interferenz von anderen Ionen zu bewältigen. Maskierungsmittel sind Additive, die der Probenlösung zugesetzt werden, was zur Bildung von Komplexen mit potentiellen Interferenz-Elementen führt und sie in eine Form umwandelt, die nicht mit nachfolgenden analytischen oder Messmanipulationen interferiert. Maskierungsmittel werden häufig in der Atomabsorptionsspektrophotometrie verwendet.

Definition von mascheramento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Maskierung in dem Wörterbuch ist die Aktion und der Modus der Maskierung oder Maskierung. Eine andere Definition von Maskierung dient dazu, zu verschleiern, zu verbergen: Masken von Zweigen. Maskierung ist auch die Tarnung, die Verschleierung, die verdeckenden Menschen und Dinge, um sie für den Feind unsichtbar zu machen: die m. von Straßen, Artillerien, Panzern.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCHERAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCHERAMENTO

maschera · mascheraio · mascherare · mascherarsi · mascherata · mascherato · mascheratura · maschereccio · mascheretto · mascherina · mascherino · mascherone · mascherpa · mascherpone · maschetta · maschiaccio · maschiare · maschiatore · maschiatrice · maschiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCHERAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von mascheramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASCHERAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mascheramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MASCHERAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mascheramento · apparenza · camuffamento · copertura · cortina · finzione · imitazione · maschera · mimetizzazione · panni · parvenza · sembianze · simulacro · sipario · spoglia · travestimento · trucco · velo · informatica · numero · infostrada · dati · acustico · chimica · analitica · audiometria · militare · detto · mascheramento · treccani · mascheraménto · mascherare · mascherarsi · senso · proprio · varî · fisica · onde · musica · percezione · compressione · simultaneo · temporale · approfondimenti · sapere · viene · genere · effettuato · teli · mimetici · reti · nelle · maglie · inseriscono · arbusti · rami · altro · materiale · comune · ambiente · dizionari · corriere · della · sera · contraffazione · reali · mediante · mezzi · adeguati · significato · termine · acustica · università · degli · studi · roma · vergata · uditivo · audiogramma · normale · funziona · correttamente ·

Übersetzung von mascheramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASCHERAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mascheramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mascheramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascheramento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掩蔽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enmascaramiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

masking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मास्किंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اخفاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маскировка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mascaramento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

masquage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masking
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maskierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスキング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스킹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt nạ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலிமறைத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मास्क
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskeleme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mascheramento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maskowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маскування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mascare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maskering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maskerings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascheramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCHERAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascheramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascheramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascheramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCHERAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascheramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascheramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Audio e multimedia
La quantità di energia che viene mascherata è la differenza tra la soglia di mascheramento e la soglia assoluta di udibilità (vedi curva a 0 foni in Figura 2.13 ). Come accennato in precedenza, il mascheramento è di due tipi, tonale e non tonale ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
2
Le parole della mente. Lessico mentale e processi linguistici
In un altro esperimento, con "prime" presentato molto velocemente e con mascheramento proattivo2 ("masked priming"), procedura, quest'ultima, che interferisce negativamente con un riconoscimento completo del "prime", i "primes " ad alta ...
Pier L. Baldi, 2008
3
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
773) ha carattere assoluto essendo diretto ad impedire che mediante il mascheramento possano compiersi reati. A tal fine il mascheramento è vietato ogni qualvolta il travisamento o il travestimento siano effettuati in modo da precludere ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
4
Fondamenti di ricerca clinica
Il livello di mascheramento adeguato per uno studio è il frutto dell'interazione di numerosi fattori, tra i quali la complessità della formulazione farmaceutica e produzione, i regimi terapeutici e le modalità di somministrazione dei trattamenti a ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
5
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Smascheramento psicologico Occorre saper riconoscere le tipologie ricorrenti di mascheramento che attengono alle modalità mascheranti di tipo psicologico e comportamentale, dirette a creare falsi indizi attorno alla propria identità.
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
6
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
mascheramento. debole. della. password. VNC. Al momento in cui stiamo scrivendo il libro, questa vulnerabilità è ancora presente nella versione corrente di VNC. La migliore difesa consiste nell'impedire che un hacker abbia accesso al  ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
7
Manuale di patologia degli organi di senso
Per mascheramento acusticosi intendelacapacità cheha un suono(suono mascherante)di annullarela sensazionedi un secondo suono (suono mascherato ) inviato contemporaneamente al primo o ipsi o controlateralmente. Mentre del ...
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
8
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
773) ha carattere assoluto essendo diretto ad impedire che mediante il mascheramento possano compiersi reati. A tal fine il mascheramento è vietato ogni qualvolta il travisamento o il travestimento siano effettuati in modo da precludere ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
9
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
Il grafico della figura 19.3, indica l'effetto complessivo causato dal mascheramento delle frequenze in aggiunta al mascheramento temporale. Per facilitare la comprensione sul significato dell'effetto mascheramento,facciamo un altro esempio: ...
Andrea Di Giovanni, 2009
10
Fare musica con il PC
Concludiamo questa prima parte del capitolo dedicata al suono e alla sua fenomenologia con un breve cenno che riguarda il fenomeno del mascheramento. Si tratta di una problematica da tenere in attenta considerazione specialmente ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCHERAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascheramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
... lo scheletro consumato dal tempo di un perduto fasto barocco e su questo, private di ogni mascheramento, le macchine: dell'alloro, del mare ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
rubriche > Quando la povertà diventa uno stile di vita
Infine il "mascheramento" (l'essere mendicante lo rende irriconoscibile al padre o ai suoi emissari) e lo svelarsi della sua identità e della sua ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Mercedes Classe S cabrio: si farà anche la versione AMG!
... mentre qualche mascheramento è visibile al retrotreno, dove però non si notano drastici cambi stilistici con la versione standard. L'entry level ... «Automoto.it, Jul 15»
4
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio
... comunque ammessa all'esame, ma anche quando il candidato utilizza espressioni c.d. di “mascheramento della contraffazione” dello stesso ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Giudizio secondo quantità o qualità?
Sottolinea Heidegger che “la comunicazione non è una condivisione con gli altri, ma piuttosto un mascheramento”, questo ancor più dove vi ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
Oggi in Grecia, domani in Italia
La vicenda greca ha spazzato via il mascheramento ideologico dalla pratica politica. Ha reso militanti le ragioni, le ottime ragioni, della teoria. «il manifesto, Jul 15»
7
Lo spettacolo "Relazioni pericolose" del teatro Cargo in scena al …
Lo spettacolo vede in scena solo i due libertini,che giocano con i sentimenti altrui non meno che con i propri, in un continuo mascheramento. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
8
Pulsante d'emergenza Opel OnStar anche da noi. Ecco come funziona
In caso di attivazione di un airbag, il sistema supererà automaticamente la funzionalità di mascheramento per poter inviare i servizi necessari ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Metti i difetti in mostra: la campagna #dontjudgechallenge diventa …
Salvo poi, nella maggior parte dei video o nelle immagini successive, togliersi il mascheramento e mostrarsi come effettivamente sono, ragazzi ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Toyota Prius: in questi spy, sembra quasi una berlina
Sembra quasi una berlina tradizionale, sotto un pesate mascheramento. L'auto che vedete ritratta negli scatti dei nostri solerti fotografi è la ... «Automoto.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascheramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mascheramento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE