Lade App herunter
educalingo
vetraio

Bedeutung von "vetraio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VETRAIO AUF ITALIENISCH

ve · tra · io


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetraio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETRAIO AUF ITALIENISCH

Glas

Der Begriff Glas bezieht sich auf Materialien, die durch Verfestigung einer Flüssigkeit erhalten werden, die nicht von einer Kristallisation begleitet wird. Bei den Gläsern handelt es sich um amorphe Feststoffe, die mit hochkristallinen Flüssigkeiten mit sehr hoher Viskosität assoziiert sind, mit intermolekularen Bindungen und inneren Reibungen, die die Form für eine sehr lange Zeit unverändert halten. In der Theorie konnten die Gläser aus jeder Flüssigkeit durch eine schnelle Abkühlung erhalten werden, die den kristallinen Strukturen nicht die Zeit gibt, sich zu bilden. In der Praxis haben sie die Fähigkeit, in Form von Glas nur Materialien zu verfestigen, die eine sehr langsame Kristallisationsrate aufweisen, wie Siliziumoxid, Germaniumdioxid, Borsäureanhydrid, Phosphorsäureanhydrid, Arsensäureanhydrid. Ein Beispiel für Naturglas ist der Obsidian, der von vulkanischem Magma produziert wird. In der gemeinsamen Sprache wird der Begriff Glas in einem engeren Sinne verwendet, wobei er sich nur auf Gläser bezieht, die hauptsächlich aus Siliziumoxid bestehen, als Baumaterial verwendet werden, bei der Herstellung von Behältern oder bei der Herstellung von dekorativen Elementen.

Definition von vetraio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glasmacher im Wörterbuch ist ein Arbeiter, ein Handwerker, spezialisiert auf die Verarbeitung von Glas. Glassmaker ist auch jemand, der Glasscheiben an Fenster, Türen, Rahmen und Sim verkauft und anwendet.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRAIO

alabastraio · balestraio · birraio · burraio · canestraio · carraio · febbraio · feltraio · ferraio · fioraio · giostraio · lastraio · libraio · minestraio · nastraio · operaio · pietraio · pifferaio · sdraio · usuraio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRAIO

veto · vetrame · vetrario · vetrata · vetrato · vetreria · vetriata · vetriato · vetrice · vetriciaia · vetriciaio · vetriera · vetrificabile · vetrificante · vetrificare · vetrificazione · vetrigno · vetrina · vetrinare · vetrinatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRAIO

agoraio · ancoraio · bandieraio · calderaio · capo-operaio · capraio · ceneraio · ceraio · fiaccheraio · fiammiferaio · ginepraio · gualchieraio · mascheraio · panieraio · passeraio · pecoraio · spazzaturaio · staderaio · sugheraio · verduraio

Synonyme und Antonyme von vetraio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetraio · como · milano · baggio · tortona · corsico · zona · sempione · termine · vetro · riferisce · materiali · sono · ottenuti · tramite · solidificazione · liquido · accompagnata · cristallizzazione · vetri · solidi · amorfi · assimilabili · vetraio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · addetto · alla · lavorazione · significato · ricerca · sito · youtube · azienda · prodotti · porte · decorati · specchi · tavoli · vetreria · ancora · quelli · onesti · risposta · scopri · trovare · ottenere · lavoro · perfetto · tempi · rapidi · prezzi · corso · genova · vetrai · paginegialle · molti · anni · presente · mercato · realizza · cornici · cristalli · molati · blindati · antirumore · doppi · pagine · gialle · elmi ·

Übersetzung von vetraio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VETRAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vetraio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vetraio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetraio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vidriero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

glazier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांच का काम करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стекольщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vidraceiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরকলানির্মাতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitrier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang kaca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glaser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレイザー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리 직공
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glazier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề làm kiếng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்பு துத்தநாகக் கலவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

glazier
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camcı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vetraio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szklarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скляр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geamgiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζαμάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glaswerker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasmästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glassmester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetraio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRAIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetraio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetraio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetraio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetraio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetraio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
Entra nel primo e trova un vetraio specializzato in cornici. Mentre il re chiede di vedere alcuni specchi il vetraio indica la bellezza, il pregio, la fattezza, la raffinatezza e la preziosità delle sue cornici. Il re capisce che questo non è il vetraio che ...
Consuelo C. Casula, 2002
2
"Prior to Godot"
Durante la sua assenza sopraggiunge sua madre vestita a lutto, venuta per supplicarlo di tornare a casa. Non trovandolo la signora si dispera, ma viene fatta allontanare dal Dr Piouk e dal Vetraio che la esortano a tornare a casa a riposare .
Rossana M. Sebellin, 2006
3
Technical Dictionary
... vetreria glass insulator, isolatore di vetro glass oil cup, oliatore in vetro glass paper (paper coated with abrasive powdered glass), carta abrasiva, carta vetrata glass plate, lastra di vetro glass pliers, pinzette da vetraio glass quilt (glass wool  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Arti minori
In Italia, dove il primato dei pittori, con la rivoluzione giottesca, fu indiscusso fin dai tempi dell'affermazione, tardiva e nel complesso breve, dell'architettura gotica , il maestro vetraio fu spesso solo un abile artigiano, che traduceva in opera il ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Carne Morta
In effetti, Yanis non è nuovo a una simile pratica: in passato il vetraio, infuriato dalla tentata ribellione di un fanciullo, dapprima lo picchiò selvaggiamente e quindi, chiamati a raccolta gli altri allievi perché assistessero alla punizione, ne gettò il ...
Jason Forbus
6
Breve storia della libertà
vogliamo essere un paese ricco come saremmo stati se l'uragano Katrina non ci fosse mai stato. Bastiat si riferisce alla “terza persona", il lavoratore non visto, sconosciuto 0 “nascosto" che sarebbe stato impiegato al posto del vetraio, se non ...
David Schmidtz, Jason Brennan, 2013
7
L'enigma dell'ebraico nel Rinascimento
Per una singolare coincidenza, la similitudine tra l'atto cosmogonico di Dio e il gesto del vetraio era già stata impiegata verso la metà del X secolo da un esegeta ebreo, Šabbetay Donnolo, che l'aveva posta a commento della creazione ...
Giulio Busi, 2007
8
Il rogo di Berlino
«Il vetraio!». Cominciò a solcare ilmare d'erba e arrivato alla capanna trovò il vetraio. Si abbracciarono commossi. «Alloraleiè vivo, avvocato, che gioia!» singhiozzava il vecchio artigiano,e si asciugavale lacrime colbavero di una consuntatuta ...
Helga Schneider, 2014
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
^lonjrn&f purt, lucente, riluèco. 0>itter, n. grata, cancello i et* cente , lucido, fulgido, lu(ÉHuéljàntiItr, m. mercante de fmiee -- »oer 'Jnifìcrn, inferminoso j fg. - - ce OJaflnia!}!, vetri ; vetraio. riata) Iterile* -- ver .ferii trattamento sontuoso.
Francesco Valentini, 1837
10
L'Ancien Régime
Anche lui di origini modeste, ma di Parigi, il che non è ininfluente; figlio di un mastro vetraio, artigiano e padrone a sua volta, nasce nel 1738 nella parrocchia di Saint-Germain-l'Auxerrois e morrà all'alba del xix secolo dopo aver vissuto la ...
Pierre Goubert, Daniel Roche, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETRAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetraio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MORTE FRACHEY: Centinaia di amici commossi al funerale del …
Il maestro vetraio, alcuni giorni fa, era alla guida di un furgone con un amico, diretto alla discarica di Gressan, quando si e' sento male. Ha fermato il mezzo e il ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Devastante incendio a Ca' Savio, distrutto un magazzino di slot
Il rogo nella notte tra mercoledì e giovedì in via del Vetraio. ... ditta che gestisce slot machine in via del Vetraio a Ca' Savio, nel territorio di Cavallino Treporti. «VeneziaToday, Mär 15»
3
Moulaye Niang, il vetraio africano che insegna i segreti di Murano ai …
Moulaye Niang, il vetraio africano che insegna i segreti di Murano ai ragazzi del Senegal A Udine uno dei protagonisti di RepIdee sarà Moulaye Niang (nella ... «La Repubblica, Mär 15»
4
Colognola, vetraio morto per un pugno L'amico condannato a otto anni
È stato condannato a 8 anni il 53enne residente a Colognola che era stato accusato di aver causato la morte di un amico, caduto dopo un pugno durante un ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
5
Sassari. Caccia tragica, muore 54enne
Battuta di caccia finita in tagedia questo pomeriggio nelle campagne tra Sassari e Porto Torres. Giuseppe (noto Pino) Masnata, 54 anni,vetraio di Porto Torres, ... «SassariNotizie.com, Jan 15»
6
Pavia presta a New York la coppa romana di Ennione
La coppa realizzata dal maestro vetraio Ennione (I secolo a.c.), e conservata presso i Musei Civici del Castello Visconteo, sarà infatti protagonista di “Ennion, ... «La Provincia Pavese, Dez 14»
7
Maestro vetraio di Murano crea con i Google Glass
Un maestro vetraio ha lavorato allo «scagno» con questi particolari occhiali tecnologici con una prospettiva completamente diversa: durante la lavorazione, ... «La Stampa, Dez 14»
8
La resistenza del vetraio “Io, artigiano e custode per non chiudere …
Fare il vetraio è storia, cultura, manualità e fatica, ma questa economia è stata distrutta. La gente non ha più cultura e non capisce il valore di un prodotto fatto ad ... «La Stampa, Nov 14»
9
«A 42 anni ero un disoccupato A 43 sono il vetraio della Mela»
VARESE - Si chiama Walter Camarella, ha 43 anni ed è “il vetraio della mela”. Walter lo scorso ottobre è entrato far parte dell'esercito dei disoccupati: per anni ... «La Provincia di Varese, Nov 14»
10
"Dai Olsi, tieni duro
A oltre 24 ore dal terribile incidente in moto, Olsi Xhaferaj, mastro vetraio residente a Castelfidardo, continua a lottare con tutte le sue forze nell'ospedale ... «Corriere Adriatico, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetraio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetraio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE