Lade App herunter
educalingo
vilipensione

Bedeutung von "vilipensione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VILIPENSIONE AUF ITALIENISCH

vi · li · pen · sio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILIPENSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vilipensione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILIPENSIONE AUF ITALIENISCH

Definition von vilipensione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vilipensione im Wörterbuch ist Verunglimpfung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILIPENSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILIPENSIONE

vilanza · vile · vilezza · vilificare · vilificatore · vilio · vilipendere · vilipendio · vilipensore · vilipeso · villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILIPENSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonyme und Antonyme von vilipensione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILIPENSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vilipensione · vilipensione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · vilipensione† · sió · vilipendio · treccani · vilipensióne · vilipendere · sinon · falsi · giudicii · nascevano · giuste · reverenze · garzanti · linguistica · termine · sapere · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · traduzioni · neologismi · academic · look · other · dictionaries · data · etimo · vilipensum · ione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · beatrice · social · network · lingua · italiana · sito · custode · perché · scelto · questa · citazione · preferita · compare · scelta · miei · impegni · enciclopedia · dantesca · visualizza · voce · icona · precedente · successiva · manifestazioni · disistima · falsa · myetymology · italian · etymology · word · universale ·

Übersetzung von vilipensione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VILIPENSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vilipensione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vilipensione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilipensione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilipensione
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vilipensione
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vilipensione
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilipensione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilipensione
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vilipensione
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vilipensione
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilipensione
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilipensione
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilipensione
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vilipensione
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilipensione
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vilipensione
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilipensione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilipensione
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilipensione
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilipensione
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilipensione
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vilipensione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vilipensione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vilipensione
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilipensione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilipensione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vilipensione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilipensione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilipensione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilipensione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILIPENSIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilipensione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilipensione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilipensione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILIPENSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilipensione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilipensione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit. Plut. L' iraconde te, wli~ VILIPÈNDIO, s. m. Contimptio . I! vilipendere ; Vilipensione ; Ludibrio ; Scorno; Stracco ; Disprezzamento; De* Beffa ; Scherno . V. Dispregia . tiAo et. inquanto vilipccjij It firtuii <:v a eondtrta tua virtù supre. ma . CirifC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vilipendere, Vilipensione . Lai. de- ipicntus , despicìentia , contemplio , despectio . Gr. 6\i- yifia. Cirifjf. Calo. t\. 117. Considerando in che miseria estrema , E in quanto vilipendio la fortuna Avea condotta tua virtù suprema . Sold. snt. 1.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Fior. art. guerr. I. 10. Uno , che si voleuse partiré dal comune uso , sarebbe infame , e vilipeso da ciascheduno . Ar. Fur. 14. 41- Colui , che tuno '1 mondo vilipende , Di- segna di veder tostó la prova. VILIPENDIO. II vilipenderé, Vilipensione .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Inferno
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia eh' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch'ebbono nel mondo.
Dante (Alighieri), 1858
7
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarura ( Fiip XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione & stratio de ciptadini Pisani . Lunedl agl' otto del pre- sente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelo Fabroni, 1784
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, 'si conviene, perché nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, sirisponde alla loro vilipensione; urlarerisponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
‎1858
9
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarum ÇFilia XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione ck itratio de ciptadini Pisani . Lunedì agi' otto del presente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelus Fabronius, 1784
10
Commentario filologico-critico sopra i delitti e le pene ...
del reo , ma bisogna dire , che l' impiccato, o sia il reo nell atto, che pende dall' albero infelice, pone in essere la Kelalàh, cioè la vilipensione di Dio . E S. Paolo pure mostra di averla presa in queso senso, quando per provare , che Cristo ...
‎1786
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilipensione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vilipensione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE