WAS BEDEUTET VITIPERIO AUF ITALIENISCH
Definition von vitiperio im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von viperi im Wörterbuch ist Handlung, empörender Ausdruck; berüchtigte Beleidigung, schwere Beleidigung: Sie deckten ihn mit Beschimpfungen ab; Abscheu gegen jemanden starten. Eine andere Definition von viperi ist Infamie, Schande, Schande, Schmach: bringen, bringen, verschaffen v. zu jemandem, zu etwas; jede seiner Handlungen ist ein Motiv von v. für die ganze Familie; er bedeckte sich mit v .; leiden, leiden, erhalten v. Viiperio ist auch v. von der Familie.
10 BÜCHER, DIE MIT «VITIPERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vitiperio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vitiperio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
£85. Iddio li confonderà, e li vitiper- rà a dì giudicio generalmente. Salv. Avveri, i.
3. 5. 19. Vitiperio e vituperio , vitiperare e vituperare, che quasi sempre nel primo
modo le scrissero quei del buon tempo. (V) •VITIPERATO. V. A. Vituperato. Star.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le
scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S.
Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato,
tutti ...
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
VITIPERIO. Vituperio: « E pero quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in
sommo o- nore e in somma degnitade », p. l55. — « I diletti mondani e carnali
sono tutti disonesti e di vitiperio >, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO. Vituperato: •
E se ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci,
1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
I diletti mondani e carnalt sono tutti disonesti e di vitiperio. E dicono i savii che in
tutti i diletti carnali e mondani é si congiunta la vergogna e 'l vitiperio, che in nullo
modo può essere divisa da essi. Vedi de' bevitori, degli ebriachi, che pigliano ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci,
1867
5
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
p. 411. (Tramater). VITIPERIO. Vituperio: « E però quel segno ch'era in sommo
vitiperio, egli è in sommo onore e in somma degnitade n, p. 155. - « I diletti
mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio n, p. 294. (Ces. Voc.)
VITOPERATO.
Jordanus de Rivalto,
1867
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vitrberevolc,vitipero.ro , e vitiperio, dalla Crusca
non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono
gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi,
1849
7
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
... che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a
vitiperio , e di ciò vivere - Quesio essemplo non scrivo-La terza ragione , per la
quale lo 'ncominciare dalla infanzia è cosa perfetta, si è mzione refluitam;
imperocchè ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni,
1739
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
... grandissima della sua misericordia, onde tutto 'l mondo il predica : come
provvide di molto oro a uno nobile uomo, che per povertà avea ordinato di darsi
a vitiperio, mettendo le figliuole a vitiperio, e di ciò vivere. Questo esemplo non
scrivo.
9
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vìtiperevoleyvitlîicroso, e vitiperio , dalla Crusca
non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono
gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
_come pro-videdi molto oro a uno nobi-` le orrlo , che per povertà avea ordinato
di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio ,- e di ciò viver-ed Questo
essemplo non 'scrivo-*La terza ragione , per la quale lo 'ricominciare dalla
infanzia è ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni,
1739