Download the app
educalingo
malicieusement

Meaning of "malicieusement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MALICIEUSEMENT IN FRENCH

malicieusement


GRAMMATICAL CATEGORY OF MALICIEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malicieusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MALICIEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of malicieusement in the French dictionary

The definition of maliciously in the dictionary is with the intent to harm. In a malicious way.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALICIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALICIEUSEMENT

mali · malice · malicide · malicieux · maligne · malignement · maligner · malignité · malin · maline · malines · malingre · malingrerie · malingret · malingreux · malinois · malinoise · malintention · malintentionné · malique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALICIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of malicieusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALICIEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malicieusement» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «MALICIEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «malicieusement» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «malicieusement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MALICIEUSEMENT

Find out the translation of malicieusement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of malicieusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malicieusement» in French.
zh

Translator French - Chinese

狡猾地
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

maliciosamente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

archly
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

चालाकी से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بمكر
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

лукаво
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

maliciosamente
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ক্রীড়াচ্ছলে
260 millions of speakers
fr

French

malicieusement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

dgn bercanda
190 millions of speakers
de

Translator French - German

schelmisch
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

archly
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

교활하게
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

archly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

archly
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

archly
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

archly
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

archly
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

archly
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

figlarnie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

лукаво
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

cu viclenie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πανουργώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skalks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

archly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

archly
5 millions of speakers

Trends of use of malicieusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALICIEUSEMENT»

Principal search tendencies and common uses of malicieusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malicieusement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about malicieusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALICIEUSEMENT»

Discover the use of malicieusement in the following bibliographical selection. Books relating to malicieusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
Félouie. Punilion. Détruire les ponts publics. Félonie. Punition. ' Abattre ou raser les barriëres de péages, etc. Délit. Détruire les dignes d'un vivier ou rêservoir, etc . ,ou les chaussées d'un moulin. I9. uicon ue illê lement ou malicieusement abat ...
Canada, 1859
2
An Exposition of the Criminal Laws of the Territory of ...
D, , pour défier et provoquer ledit C. D. à se battre, comme est dit ci-dessus { contre lui "ledit A. B. , lequel cartel, lui ledit A. B. a ensuite, (ÿest-à-flire le premier. d'Av'ril mil Sac. malicieusement et meclmmment envoyé et remis, ou fait envoyer et.
Lewis Kerr, Louis Moreau Lislet, Territory of Orleans, 1806
3
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
Destruction d'un vaisseau naufragé fyc. ou des effe.ts d'icelui 8fc. XI. Et il est statué que quiconque illégalement et malicieusement détruira une partie quelconque d'un vaisseau ou navire quelconque en détresse, naufragé, échoué ou jeté à ...
Jacques Crémazie, 1842
4
Index des status en force dans le Bas Canada, à la fin de la ...
Tuer ou mutiler malicieusement aucun bétail, s. 16. Mettre le feu aux produits agricoles, ou charbons de terre ou de bois, ou bois, s. 17. Détruire malicieusement les tiges de houblon, s. 18. Détruire malicieusement ou endommager des arbres ...
Québec (Province), Gustavus William Wicksteed, 1857
5
Journal historique et littéraire
... mais étant conduit et séduit par les artifices du démon, et projetaut malicieusement et méchamment de troubler la paix et la tranquillité des États- Unis et d'en renverser le gouvernement, a cherché, le 15 juin 1864, dans la ville de Richmond ...
6
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
II Malignement, malicieusement , misérablement. || Hor. Fort, extrêmement. Malè animatus. Cic. Mal intentionné , mécontent. — conci- liatus. Ter. Méchant esprit , esprit mal tourné. — audire. Cic. Etre en mauvaise jréputation. — accipereverbis  ...
Jean Boudot, 1765
7
Journal historique et litteraire
... auxquels il doit allégeance et fidélité, n'étant pas dirigé par la crainte de Dieu, et ne pesant pas les devoirs que lui impose cette allégeance; mais étant conduit et séduit par les artifices du démon, et projetant malicieusement et méchamment  ...
8
Souvenirs historiques: suivis d' Annales sur le village et ...
Celui qui frappe malicieusement aucun du poing ou de la paulme, et après en soit fait do- léance, trois sols doit au seigneur. 10 Et celui qui extrait couteau, épée, lance ou glaive , pour cause de frapper aucun , doit soixante sols au seigneur.
C.-P.-A Loye, 1835
9
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
Section 7. Les crimes et offenses ci-après particulière- Crimes capi- ment dénombrés, sont ici déclarés être crimes capitaux, Uux' c'est-à-dire, que si quelqu'esclave, nègre libre, mulâtre, indien ou métif, brûle ou détruit malicieusement ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MALICIEUSEMENT, adverbe, avec malice. // l'a fait malicieusement, il difoit cela malicieusement. U interprète tout malicieusement. MALICIEUX , EUSE. ad; Qui a de la malice // e\t malicieux, c'est un esprit malicieux, un dessein malicieux.il est ...
Académie Française (Paris), 1718

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALICIEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malicieusement is used in the context of the following news items.
1
Mouillage, bras de fer entre us et réglementation
Pas Locquirec. Comment faire ? Pour nous les marins, il n'y a pas de frontière. La mer appartient à tous », soulève malicieusement l'un d'eux. «Ouest-France, Jul 15»
2
Tour de France : ce gai Sagan nous gâte…
L'Espagnol Ruben Plaza (Lampre) s'extrait malicieusement dans les derniers lacets, avant la descente vertigineuse vers Gap. Il s'impose avec ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Hardiesse encore avec des huîtres de Marennes tièdes, magnifiquement habillées d'un sabayon mousseux malicieusement acidulé par des ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le blé d'antan reste vert
commente-t-on malicieusement. Pour une batteuse comme celle-là, il fallait une bonne quinzaine de personnes. « On allait aider de ferme en ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Marseille : familles de vacances, pour les enfants qui n'en ont pas
sourit malicieusement Patricia. Marseille : familles de vacances, pour les enfants qui n'en ont pas -. La famille Lopez s'apprête à rencontrer ... «La Provence, Jul 15»
6
La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end
Il lira notamment sa fameuse dictée, concoctée malicieusement avec sa litanie de chausse-trapes, d'orthographes rares et d'accords subtils. «Ouest-France, Jul 15»
7
CAMEROUN: MESSAGE DE PAUL ERIC KINGUE AU PEUPLE …
... la Cour Supreme du Cameroun, statuant en dernier ressort a cassé et annulé l'ensemble des complots judiciaires malicieusement montés ... «camer.be, Jul 15»
8
Je t'aime Mélancolie
... que Vie de brouillard pourraient avoir été écrits par une femme », avait-elle glissé malicieusement. Si nous devions rester dans ces logiques ... «libération, Jul 15»
9
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
... (Le Cochon, Gallimard, 2009), exploré les Bestiaires du Moyen Age (Seuil, 2011) et malicieusement révélé Les Secrets de la licorne (RMN, ... «Le Monde, Jul 15»
10
Amical : Lyon séduit et gagne face au Milan AC
Et cela s'est vite traduit au tableau d'affichage par l'ouverture du score de Nabil Fekir sur un coup franc malicieusement placé (1-0, 24e). «BFMTV.COM, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Malicieusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malicieusement>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN