Descarga la app
educalingo
debidamente

Significado de "debidamente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DEBIDAMENTE

de · bi · da · men · te


Debidamente es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Debidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DEBIDAMENTE EN ESPAÑOL

definición de debidamente en el diccionario español

En el diccionario castellano debidamente significa justamente, cumplidamente.


PALABRAS QUE RIMAN CON DEBIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEBIDAMENTE

debda · debdo · debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEBIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinónimos y antónimos de debidamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEBIDAMENTE»

debidamente · justamente · cumplidamente · instrucción · para · aplicar · constitución · sobre · jurídico · inglés · aspen · dysnomy · autorizado · duly · authorized · agent · agente · certified · certificado · designated · designado · executed · ejecutado · named · nbsp · jurisprudencia · suprema · corte · justicia · colección · directorio · oficial · formado · datos · autorizados · procedimiento · proceso · administrativo · práctico · apartado · establece · cualquier · notificación · pese · incumplir ·

Traductor en línea con la traducción de debidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEBIDAMENTE

Conoce la traducción de debidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de debidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de debidamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

正确
1.325 millones de hablantes
es

español

debidamente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

duly
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ठीक से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بصورة صحيحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

правильно
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

corretamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সঠিকভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

correctement
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

betul
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

richtig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

正しく
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

정확히
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஒழுங்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

योग्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

uygun şekilde
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

propriamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

prawidłowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

правильно
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cum se cuvine
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δεόντως
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

behoorlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

korrekt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

riktig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de debidamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

debidamente
debidamente 
  duly.
 Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.
atender debidamente a 
pay + due attention to
 At the times of the economic boom airlines celebrated the abundance of passengers without paying due attention to assessing potential risks.
debidamente cumplimentado 
completed
 Returning a completed questionnaire was one of the requirements for futher participation in the study = Uno de los requisitos para que las bibliotecas pudieran participar en el estudio es que hubiesen devuelto el cuestionario debidamente cuplimentado.
no actuar debidamente 
be remiss
 Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.

Tendencias de uso de la palabra debidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBIDAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «debidamente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre debidamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEBIDAMENTE»

Descubre el uso de debidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
97 dysnomy autorizado duly authorized agent – agente debidamente autorizado duly certified – debidamente certificado duly designated – debidamente designado duly executed – debidamente ejecutado duly named – debidamente ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Y el apartado 4 establece que cualquier notificación que, pese a incumplir cualesquiera otros requisitos, contenga cuando menos el texto íntegro de la resolución, o bien “el intento de notificación debidamente acreditado”, producen un ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
3
libro ceibal
Conexión remota GAFI: Orientado a empresas debidamente autorizadas. Actualización de actividades de trabajadores. • Conexión Afiliación Mutual: Orientado a empresas (mutualistas) debidamente autorizadas. Actualización de la afiliación ...
Plan cEIBAL
4
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Y el apartado 4 establece que cualquier notificación que, pese a incumplir cualesquiera otros requisitos, contenga cuando menos el texto íntegro de la resolución, o bien “el intento de notificación debidamente acreditado”, producen un ...
‎2007
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Volumen i ...
Podrán disfrutarse en cualquier momento a lo largo del año a conveniencia de las propias personas trabajadoras, salvo por necesidades del servicio debidamente motivadas, siempre previa autorización de las Secretarías Generales ...
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
acuerdo debidamente notificado deberá considerarse válido». El Tribunal continuaba subrayando que es contrario al principio general de la seguridad jurídica «deducir del carácter no definitivo de la validez de los acuerdos notificados la ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
Orientaciones Generales para la Promocion y Apoyo a las ...
provincia de ______, Departamento de La Libertad, debidamente representado por su Presidente el Sr. ... con domicilio legal en______________________, debidamente representada por el señor ...
8
Dietética: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
En un supuesto práctico debidamente caracterizado de datos de un grupo social, obtener, mediante trabajo individual, diferentes indicadores. Debate y puesta en común en gran grupo. En un supuesto práctico debidamente caracterizado de ...
Larrañaga Coll, I.J, 1996
9
Seminario Internacional Sobre Generacion de Informacion y ...
Para que esta metodología de trabajo pueda funcionar debidamente, debe existir una estrecha relación y coordinación con los departamentos técnicos de las Estaciones Experimentales que facilite acciones coherentes, debidamente ...
10
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
Los acuerdos de la mano de obra no son negociados entre empleadores u organizaciones de empleadores y organizaciones de trabajadores, sino que son firmados por el empleador y los representantes debidamente elegidos de la mano ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEBIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término debidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roban armas de una casa de De Vido: "Estaban debidamente ...
El diputado nacional del Frente para la Victoria, Julio De Vido, fue víctima de un robo en su chacra del partido bonaerense de Zárate, de donde sustrajeron ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
2
Tribunal de Cuentas ve deficiencias de contratación y sobrecostes ...
Tribunal de Cuentas ve deficiencias de contratación y sobrecostes "sin justificar debidamente" en el tranvía de Parla. El Tribunal de Cuentas ha detectado ... «Gente Digital, Jul 16»
3
Beros: “El Municipio está debidamente habilitado para operar la ...
El funcionario municipal señaló que “por primera vez en la historia de la ciudad, desde principios de año la Cantera Municipal se encuentra debidamente ... «Bariloche 2000, Jul 16»
4
Nelson Rosario: “No todos los delitos son debidamente denunciados”
Santo Domingo.- El vocero de la Policía Nacional, general Nelson Rosario, afirmó que no todos los delitos menores ocurridos en el país son debidamente ... «El Dia.com.do, Jun 16»
5
Alumnos de la UPAV egresan sin estar debidamente capacitados ...
La Universidad Popular Autónoma de Veracruz (UPAV) está egresando licenciados sin que haya aprendido los conocimientos de las carreras que oferta, ... «alcalorpolitico, Jun 16»
6
Olivares: Personal que trabajó en elecciones no fue debidamente ...
Santo Domingo, RD.- El miembro titular de la Junta Central Electoral, Eddy Olivares, afirmó que el personal que trabajó en el proceso de las pasadas ... «CDN, Jun 16»
7
Debidamente regulados los protocolos de actuación en Laguna ...
Xalapa, Ver.- Los protocolos de actuación de la Central Nucleoeléctrica Laguna Verde se encuentran debidamente regulados, ya que constantemente se ... «Diario el Martinense, Jun 16»
8
"Son positivos si se organizan debidamente"
Según consideró, son un herramienta importante y positiva para el desarrollo del turismo interno y la generación de un movimiento económico dentro del país, ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
9
Política Salvai: "Parece más un paro político que un paro ...
Para el ministro, la medida de fuerza “parece más un paro político que un paro debidamente fundado”. “Me parece correcta la decisión de la gobernadora. «Télam, May 16»
10
“Hay que crear trabajo registrado y debidamente remunerado con ...
El titular de la Comisión Episcopal de Pastoral Social afirmó este sábado que "para salir de la pobreza y la marginación" es necesaria la creación conseguirlo. «El Diario 24, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DEBIDAMENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/debidamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES