Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delgadamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELGADAMENTE

del · ga · da · men · te play
Delgadamente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELGADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delgadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DELGADAMENTE EN ESPAÑOL

definición de delgadamente en el diccionario español

La definición de delgadamente en el diccionario castellano es delicadamente. Otro significado de delgadamente en el diccionario es también aguda, ingeniosa, discretamente.

PALABRAS QUE RIMAN CON DELGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DELGADAMENTE

deleznamiento
deleznar
deleznarse
délfica
délfico
delfín
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadez
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho
delgazar
del
delia
deliberación
deliberada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DELGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de delgadamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DELGADAMENTE»

delgadamente delicadamente otro también aguda ingeniosa discretamente lengua castellana explica delgadamente translacíon damentc ingeniosamente difcretamente acutè subtuiter bosc cortesan porque tenga buen cortc fano como convienc para tratar esta materia obras espirituales encaminan alma líos fentirán verán toque quot enagenandofe mundo

Traductor en línea con la traducción de delgadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELGADAMENTE

Conoce la traducción de delgadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delgadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

delgadamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

thin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पतला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رقيق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тонкий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাতলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mince
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nipis
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

dünn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

薄いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

얇은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lancip
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gầy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மெல்லிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पातळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ince
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sottile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cienki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тонкий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

subțire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λεπτός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dun
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tunn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tynn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delgadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELGADAMENTE»

El término «delgadamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delgadamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delgadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «delgadamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELGADAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delgadamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delgadamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre delgadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DELGADAMENTE»

Descubre el uso de delgadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delgadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Delgadamente. Por translacíon significa agu- damentc,ingeniosamente, difcretamente.Lat. Acutè. Subtuiter. Bosc. Cortesan. lib.i.cap.2. No porque yo os tenga por tan buen Cortc- fano como convienc para tratar delgadamente esta materia.
2
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
14. líos te fentirán , y verán en tu toque, «7» < " que enagenandofe del mundo fe pu- íieren en delgado , conviniendo delgado con delgado , á quien tanto mas delgadamente tocas , quanto eílando tu efeondidoen la adelgazada alma, ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
3
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
14 líos te fentiran , y verán en tu toque, >7- que enagenandofe de el mundo fe puficren en delgado, conviniendo delgado con delgado, a quien tanto mas delgadamente tocas, quanto efundo tu efeondido en la adelgazada alma, enagcnados ...
Jean de la Croix, 1703
4
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
los de (Á)f(r)ica,136 así commo colloquium pro colloquio, a cada que pronunciamos una L delgadamente e dos gruessamente, lo que es contrario, ca devemos pronunciar una L más larga e dos más delgadamente. Collisio es cada que la fin ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Cardo pratense , con raiz como la del Asphodelo ; y hojas cortadas delgadamente. 1» Cirsio pratense , con raiz como la del Asphodelo; y hojas cortadas delgadamente. Yacea con aguijones, y raiz tuberosa. FLOSC. HERM. EN EL DISCO Y ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
O Dios mió , y vida mia j aque- um. 14. líos te fentirán , y verán en tu toque, *7« que enagenandofe del mundo fepu- íieren en delgado , conviniendo delgado con delgado , á quien tanto mas delgadamente tocas , quanto eftando tu efeondido ...
Joan de la Creu, 1774
7
Diccionario castellano:
DELGACéRO , antic. sutil, del ado , V. , DELGADAMENTE , adv. con elicadeza , con sutileza. Fr. Subtilement , mincement , finement. Lat. Acútè, azgtítè , ingeniótè , .ténsim , sicbtílitèr , tenúitèr. It. Sotilmente. DELGADAMENTE , adv. sn mucho ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
O ayre delgado ! di como tocas delgada y deli- 1 j, cadamete fien do tan terrible y poderofo>0 dichofa,y muy dichofa el alma, a quien tocares delgadamente , fiendo tan terrible y poderofo! Dilo al mundo alma. Mas no lo digas, porque no fabe ...
Joan de la Creu, 1635
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Delgadamente , meequiró ', meeqni , me* arquiró , mear qui , fegailquiró , fe» gailqui. Lat. Tcnuiter , lubtiliter. Delgadeza , meetafuna , meart afuna , / egailtafuna , Jegaildea. Lat. Subtili- tas , tenuitas. Delgadito , meechoa , mearchoa , fegail» ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
... y pudieramos tambieq dezir mucho de la que hi 10 a Gil- bertoObispode Pucicrs,quequiso hablar tan delgadamente do la Sanr'fsima Trinidad , e introdu- ziralgunos Terminos no rccib't- dos en U Iglctìa,çj le tuuo su Do"5£\ trina por Herctica.
Antonio de Yepes, 1621

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELGADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delgadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Contra Cruz Azul, fue el gol de mi carrera': Ivo Basay
Delgadamente mortal. Hace 21 años marcó su último gol con el Necaxa. Lo hizo en la Final contra Cruz Azul, en la campaña 94-95. Cuando salió galopando ... «Diario Deportivo Record, Jul 16»
2
Al ritmo de la lengua y el lugar se mueven los relatos de "Enemigos ...
... Sierra Padre y Desalmadas, en Caravana (cuentos) y también en"Enemigos de la lluvia, y que ella concentra delgadamente: "Todos mis libros son de lugar". «Télam, Jun 15»
3
La morocha a la que todos quieren
"El gran desafío era trabajar al lado de Meryl —dice cruzando sus piernas delgadamente largas—. Ella es mi modelo de actriz, lo fue siempre, no pierde nunca ... «Clarín.com, Oct 06»

IMÁGENES SOBRE «DELGADAMENTE»

delgadamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delgadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/delgadamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z