Descarga la app
educalingo
aggraziatamente

Significado de "aggraziatamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGGRAZIATAMENTE EN ITALIANO

ag · gra · zia · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRAZIATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggraziatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AGGRAZIATAMENTE EN ITALIANO

definición de aggraziatamente en el diccionario italiano

La definición de gracia en el diccionario es elegantemente y con gracia.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGRAZIATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGRAZIATAMENTE

aggraffatura · aggraffiare · aggranchiare · aggranchimento · aggranchire · aggrandimento · aggrandire · aggranfiare · aggrappare · aggrapparsi · aggrappato · aggraticciare · aggravamento · aggravante · aggravare · aggravarsi · aggravato · aggravio · aggraziare · aggraziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGRAZIATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de aggraziatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGRAZIATAMENTE»

aggraziatamente · aggraziatamente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · aggraziato · grazia · castigl · corteg · come · bene · signor · sanseverino · gran · scudiero · francia · tutti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · armoniosamente · garbatamente · leggiadramente · completo · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · reverso · meaning · also · agiatamente · aggravante · aggressivamente · example · consulta · anche · hoepli · parola · mén · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · termine · tedesco · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · swahili · aggraziataménte · vizuri · dalji · camminare · enda · uzuri · umbuji · madaha · graciously · sopra · parole · frasi · controllare ·

Traductor en línea con la traducción de aggraziatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGGRAZIATAMENTE

Conoce la traducción de aggraziatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aggraziatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

优雅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

graciosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

gracefully
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

इनायत से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برشاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

грациозно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

graciosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

avec élégance
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

anggun
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

anmutig
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

優雅に
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

우아하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

anggun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

duyên dáng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மனதார
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आकर्षकपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

incelikle
70 millones de hablantes
it

italiano

aggraziatamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wdzięcznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

граціозно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cu grație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με χάρη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grasieus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

graciöst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grasiøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggraziatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGRAZIATAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggraziatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggraziatamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggraziatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGRAZIATAMENTE»

Descubre el uso de aggraziatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggraziatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
43 : Considerate come bene e aggraziatamente fa il signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia , tutti gli esercizj del corpo. Aggraziato. Partic. pass, di Aggraziare. % I. E in forma d'Add. per Grazioso, Di maniere grate e piacevoli.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Aggraziatamente , con garbo . Lepíde. Venuße . Skladno . Ljepoa Ugljudno . Krafuo . Priíìalo. Ghifdavo . Millo. Uforito . Alquanto A:lggmzientamente . дергали . Иши— ./Зи1е. Ljepahno. Skladjahno . Molto aggraziatamente . Радары: .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Con grazia. Castigl. Cori. I.i. Considerate come bene e aggraziatamente fa il Signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia, tutti gli esercizj , ec. AGGRAZIATO . Add. Grazioso , Di maniere grate. Lat. venustus , elegans. Gr. iv-) xet?l{ .
‎1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Considerate come bene e aggraziatamente fa il Signor Galeazzo Sanseveri- no, gran scudiere di Francia, tutti gli esercizj, ec. (V) AGGRAZIATO. Add. Grazioso, Di maniere grate. Lat. venustus, elegans. Gr. tii-fxa- fif. Pecor. g. 4- «• i. È stato ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vite dei pittori ed artefici bolognesi
rozzezza alla pittura, un Guido, un Gan- dolfo , un Ursone a Bologna avevano già molte dipinture alquanto più aggraziatamente dipinte. Dalla successiva divisione della Italia in tanti Stati e Dominii , alcuni , non senza fondamento , asserirono ...
Antonio Bolognini Amorini (marchese.), 1841
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Visse così per sette anni in modo che non era uomo alla corte del duca il quale più riccamente e più aggraziatamente si vestisse di lui e della sua compagnia, e niuno che si presentasse per tutto in migliore arredo; sicchè può dirsi ch' ei fosse  ...
Ramón Muntaner, 1844
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... un altro sgarrane ): dica se l'illustre traduttore de' tragici greci , Felice Bellotli, non adoperò f aggraziarsi aggraziatamente ne' suoi versi in morte di Giulia Londonio, e se non ebbe buon giudizio il Gherardini a registrarlo cosi: « Aggiuziabsi.
Prospero Viani, 1858
8
La donna pia pensieri
M. DI REMUSAT. VI. LA DONNA PIA NELLA CONVERSAZIONE Nelle osservanza civili, nel brio delle radunate, nella letizia delle feste, la donna pia e dignitosa, modesta e aggraziatamente composta a modi gentili. Che 'se talora le avviene di ...
‎1868
9
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Essa a mani giunte sembra rispondere alle inchieste, o alle sincere grazie che le fa o rende altra donna verso lei aggraziatamente rivolta, e alquanto inclinata, come atto è di chi favella ad alcuno cui professa amore riverenza e gratitudine.
Pietro Contrucci, 1838
10
Opere edite e inedite
Con la bella mossa per la quale aggraziatamente ricurva alquanto la persona per lo soverchio peso , quella gentile pare dileguarsi ratta dallo spettatore per l' azione dell' aura la quale, secondando quel suo celere moto, sospinge innanzi i  ...
Pietro Contrucci, 1841

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGRAZIATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggraziatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dropkick Murphys, recensione concerto di Milano del 20 febbraio …
Il gruppo fa salire sul palco molte ragazze dal pubblico che iniziano a saltellare – più o meno aggraziatamente – al ritmo della batteria, del ... «Onstage, Mar 15»
2
Dropkick Murphys, recensione concerto di Milano del 20 febbraio …
Il gruppo fa salire sul palco molte ragazze dal pubblico che iniziano a saltellare – più o meno aggraziatamente – al ritmo della batteria, del ... «Onstage, Mar 15»
3
Colori e profumi di Buddleia la più amata dalle farfalle
... può diventare un piccolo albero dai rami aggraziatamente arcuati, coperto tra maggio e giugno da piccoli fiori lilla, delicatamente profumati. «La Stampa, Jul 14»
4
Colori e profumi di Buddleia la più amata dalle farfalle
... può diventare un piccolo albero dai rami aggraziatamente arcuati, coperto tra maggio e giugno da piccoli fiori lilla, delicatamente profumati. «La Stampa, Jul 14»
5
Dov'era finito Gianni Letta
... Fortebraccio, “non dimostra, beato lui, più di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolo e aggraziatamente bleso”. «Il Foglio, Ene 14»
6
Dov'era finito Gianni Letta
... Fortebraccio, “non dimostra, beato lui, più di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolo e aggraziatamente bleso”. «Il Foglio, Ene 14»
7
Il cardinal nepote
... di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolino e aggraziatamente bleso”. Levato il pettinatino (la sorte tricologica, ... «Il Foglio, Nov 13»
8
Il cardinal nepote
... di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolino e aggraziatamente bleso”. Levato il pettinatino (la sorte tricologica, ... «Il Foglio, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggraziatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggraziatamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES