Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggraziato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGRAZIATO EN ITALIANO

ag · gra · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRAZIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggraziato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGGRAZIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggraziato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggraziato en el diccionario italiano

La definición de agraciado en el diccionario es graciosa, agradable: gestos elegantes.

La definizione di aggraziato nel dizionario è grazioso, piacevole: gesti aggraziati.


Pulsa para ver la definición original de «aggraziato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGRAZIATO


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGRAZIATO

aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziatamente
aggredire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGRAZIATO

aconito screziato
avventiziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinónimos y antónimos de aggraziato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGRAZIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aggraziato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aggraziato

ANTÓNIMOS DE «AGGRAZIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aggraziato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aggraziato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGRAZIATO»

aggraziato agile amabile armonioso bellino bello fatto carino delicato dolce effeminato elegante equilibrato felino femmineo femminile fine flessuoso fluido garbato gentile gradevole grazioso aggraziato dizionari corriere della sera pieno grazia significato termine grandi zià part pass aggraziàre gesti aggraziati belle maniere modi persona aggraziata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani aggraziare mostra più fare contegno atteggiamento repubblica aggrazi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios comely elegant miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta aggravio aggregato

Traductor en línea con la traducción de aggraziato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGRAZIATO

Conoce la traducción de aggraziato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggraziato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优美
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agraciado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

graceful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رشيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изящный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gracioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুতনু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gracieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anggun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

graziös
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優雅な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우아한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anggun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

duyên dáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெய்வீகமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डौलदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zarif
70 millones de hablantes

italiano

aggraziato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wdzięczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

витончений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grațios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαριτωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grasieuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

graciös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grasiøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggraziato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGRAZIATO»

El término «aggraziato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggraziato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggraziato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggraziato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGRAZIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggraziato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggraziato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggraziato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGRAZIATO»

Descubre el uso de aggraziato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggraziato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggraziatamente. Avverb. In modo aggraziato , graziosamente. - Castigl. Corteg. 43 : Considerate come bene e aggraziatamente fa il signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia , tutti gli esercizj del corpo. Aggraziato. Partic. pass ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E non ci venne mai in questa città nessuno tanto aggraziato, quanto era costui. Caaligl. Corteg. 41: Ma rida, scherzi, motteggi, balli e danzi, nìcntedimeno con ta. l maniera, che sempre mostri essere ingegnoso e discreto, e in ogni cosa che ...
‎1863
3
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Il. tiglio. "aggraziato". Se la quercia incarna l'aspetto virile di Giove, il tiglio ne riflette la parte più dolce, femminile e aggraziata. Anche lui è un grande albero che può raggiungere i 30-40 metri in altezza, ma anche in questi casi, più che ...
Ferdinando Alaimo, 2007
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
AGGRANFARE, alt. Fatto per metafora da granfa, che vale zampa, granfia, branca armata d'artigli di animale rapace, e significa Prendere violentemente e con avidità. Aggranfiare, Ag- graffiare , Aggrappare, Aggrampa- — . AGGRAZIATO re. fi ...
Basilio Puoti, 1850
5
Trattato
alla sol'azion penale derivante dal reato aggraziato prima del giudizio, ond' esercitarsi in concorso con quella pel secondo reato, volendosi che nel caso di grazia succeduta ad una condanna, questa anzichè ravvivarsi, formass' elemento ...
Santo Roberti, 1862
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Terminata questa lettura , il presidente farà all' aggraziato le ammonizioni che crederà convenienti. 5. Sulla richiesta del detto procuratore regio, la corte o tribunale ordinerà che le lettere di grazia sieno trascritte ne' suoi registri , e che se ne ...
Naples (Kingdom)., 1813
7
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
La testa è piccola e leggera, a profilo leggermente montonino, ben attaccata, con fronte ampia, occhi grandi ed espressivi, orecchie corte e molto mobili; il muso è aggraziato con labbra piccole e sottili. Il collo è proporzionato, ben muscolato e ...
Alberto Soldi, 2012
8
Il mio Gatto:
Non sono ammessi accoppiamenti con altre razze. Corporatura: ha un corpo lungo, snello, elegante e armonioso. E' un gatto robusto (il maschio arriva a 7 kg; la femmina a 4 kg), ben proporzionato, agile, aggraziato e fluido nei movimenti.
AA. VV., 2014
9
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Non-intervento reale o stato di grazia del cavaliere Un buon cavaliere è elegante ed aggraziato. Un cavaliere è elegante ed aggraziato quando rispetta alcune regole il cui numero è limitato (correzione della posizione), quando il suo cavallo  ...
10
La Civiltà cattolica
U barone, col più aggraziato atto melodrammatico che seppe, pose un ginocchio a terra, e recandosi alle labbra la mano della contessa, proferì le parole: — Datemi questa mano. — LXXXVII. CAREZZE FRATERNE INTERNAZIONALI Non era ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGRAZIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggraziato en el contexto de las siguientes noticias.
1
ModaOnline.it
La Sposa è in velluto color champagne, chiaro e luminoso, elegantissimo nelle asimmetrie delle recisioni, a tratti austero ma maliziosamente aggraziato, ... «Moda on Line, Jul 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Aggraziato e soave, molto adatto anche a chi desidera avvicinarsi a questa tipologia senza voler affrontare subito espressioni più austere e ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
Chi si chiama così è una persona elegante, aristocratico e aggraziato. Si dimostra sicuro e forte, e affronta sempre le cose con coraggio. «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Apple Watch: la recensione definitiva
Impressione confermata anche a distanza di un mese: appena imbracciato il Watch realizzo di avere addosso un oggetto bello, aggraziato ... «Panorama, Jul 15»
5
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... elegante nelle asimmetrie delle recisioni, a tratti austero ma maliziosamente aggraziato, quando sulle spalle è posizionato un petit manteau ... «Adnkronos, Jul 15»
6
10 vip belli da bambini e brutti ora: ecco le incredibili trasformazioni
Persino il sorriso appare sgradevole e poco aggraziato: chissà cosa le è capitato crescendo;. 4.Haley Joel Osment: uno dei casi più eclatanti di ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Fiorella Mannoia all'Arena di Verona il 7 settembre, anche …
"Avevo già avuto modo di collaborare con Alessandra Amoroso e mi aveva colpito la sua eleganza, il suo modo aggraziato di cantare. «Reality Show, Jul 15»
8
Ventimiglia: le opere donate al Giardino della Bellezza del …
La scultura è un'architettura moderna che si compone di molte qualità, di marmo intagliato e aggraziato di forme che, con forza, si allungano ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Alma Mater, verso le proprie origini alla Fabbrica del Vapore
... dal gesto aggraziato di leggendarie étoile del Teatro alla Scala come Liliana Cosi e Oriella Dorella a quello sapiente di donne che tessono il ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
L'Umbria, una bellezza da custodire
Tutto vi è sereno e aggraziato, olivi dovunque e verdeggianti colline». Nel 1876, nei versi immortali dell'ode Alle fonti del Clitunno, Giosuè ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggraziato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggraziato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z