Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrotamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROTAMENTO EN ITALIANO

ar · ro · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrotamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARROTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrotamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrotamento en el diccionario italiano

La definición de redondeo en el diccionario está en movimiento. Rodar también es frotar, fricción.

La definizione di arrotamento nel dizionario è arrotatura. Arrotamento è anche sfregamento, attrito.


Pulsa para ver la definición original de «arrotamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARROTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARROTAMENTO

arrostitura
arrosto
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARROTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de arrotamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARROTAMENTO»

arrotamento arrotamento medico glossario medicitalia passaggio delle ruote veicolo parte corpo produce lesioni più meno gravi treccani arrotaménto arrotare attrito sfregamento invia articolo pubblica blog sito segnala alla problemi legali dell investimento può avere sezione completa tronco arti soprattutto casi metalliche come quelle treni oppure scarse incidenti traffico stradale nella medicina legale norma verifica però secondo numero inferiore fasi rari sono trascinamento viene urtato grandi dizionari mén raro arrotatura significato cosa scopri dizionarioitaliano della lettera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera termine repubblica gratuito tante altre traduzioni

Traductor en línea con la traducción de arrotamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROTAMENTO

Conoce la traducción de arrotamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrotamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毛刺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rebaba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burr
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गड़गड़ाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لدغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заусенец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rebarba
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চোরকাঁটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ronce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

burr
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Burr
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói không rỏ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çapak
70 millones de hablantes

italiano

arrotamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bełkotać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задирок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

huruit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγριάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Burr
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

burr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Burr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrotamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROTAMENTO»

El término «arrotamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrotamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrotamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrotamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARROTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrotamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrotamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrotamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARROTAMENTO»

Descubre el uso de arrotamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrotamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Vi sono due specie di arrotamento stabilite dall' uso e riconosciute dalla legge, come si vedrà qui appresso; 1° I' arrotamento mediante un prezzo determinato ; 2 ° 1' arrotamento alla parte. 1 1 ter. — L' arrotamento a prezzo determinato si fa a  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
atti del parlamento italiano
Gli atti di surrogazione seguono avanti il Consiglio di leva se precedono l' assento del surrogante, o presso il Consiglio d'amministrazione del corpo, se posteriori al di lui arrotamento. Art. 88. Il surrogato ordinario ammesso da un Consiglio di ...
3
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
L' arrotamento de maranaj può aver luogo in quattro maniere : a viaggio , arnese, a profitto, ed a nolo (3). L' arrotamento è fatto a viaggio , allora quando il marinajo fitta i suoi servigi per un viaggio , per quanto lungo esso si sia , ed il padrone ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ne viene quindi che anche la conservazione e l'arrotamento di questi stromenti è a carico dell'ospedale ; giacché che cosa fa in questo il professore di clinica? Non fa altro che curare ammalati e operare sopra infermi, i quali sono colà accolti , ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Corso di dritto commerciale marittimo
Non è lo stesso pel marinaio arrotato a viaggio : il suo stipendio è pagato al termine del suo arrotamento. , Allorché il marinaio si è arrotato a viaggio per una somma unica , continua Pothier, essa gli è dovuta per il viaggio, qualunque ne sia la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
6
Atti parlamentari dello Senato
Il graduato di bassa forza , il marinaro od operaio può, in via di grazia ed in tempo di pace, ottenere dal Re l'assoluto congedo, quando per eventi sopraggiunti in famiglia posteriormente all'arrotamento risulti : 1° Figlio primogenito di vedova, ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arudrulena, Un po' d'arrotamento. Aradadör, Faccettatore, chi allaccetta le gemme. fig. V. Iludaren. Arudadara, Arruotamento, Arrotamento , Aflilatura- Sfaccetlatura , di coralli, diamanti ecc. Arade", Arruotare, Arrotare; di coltello, falce', vanga e ...
Antonio Morri, 1863
8
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
L' arrotamento a favore del nemico sarà punito nella persona del promotore del medesimo, o eli chi vi avrà esercitato un impiego o una funzione speciale qualunque, col terzo grado di lavori puhblici, e colla ammenda da dieci a cento Lire ...
Sergio Vinciguerra, 2008
9
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Si parla invece di arrotamento quando il veicolo passa sopra il pedone senza trascinarlo. Il trascinamento può avvenire sia con pedone in piedi che con pedone a terra. Nel primo caso il pedone viene agganciato da una parte sporgente del ...
Dario Vangi, 2008
10
Corso di diritto commerciale
S'erano arrolati agli utili, o al me caso di annullato arrotamento volon- nolo, non possono pretendere neppure che tario quando è cagionato dal fatto dei ca- loro si paghino le giornate, perchè il loro ricatori, o noleggiatori, i marinari arrolati ...
Gaetano Marré, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrotamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015: il ciclismo, questione di attimi
Nella sfortuna, la legge del ciclismo gli ha sorriso, come ha sorriso ad un Chris Froome sfiorato da Nibali in arrotamento, autore di una ... «OA Sport, Jul 15»
2
Tour de France 2015: il ciclismo, questione di attimi
Nella sfortuna, la legge del ciclismo gli ha sorriso, come ha sorriso ad un Chris Froome sfiorato da Nibali in arrotamento, autore di una ... «OA Sport, Jul 15»
3
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale ... «La Repubblica, Mar 15»
4
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Uomo sotto il treno, ritardi sulla Cremona-Mantova
Sul posto è intervenuta l'auto medica per 'arrotamento persona'. Presenti gli agenti della polizia ferroviaria. La persona morta a Mantova è un ... «La Provincia, Mar 15»
6
Uomo sotto il treno, ritardi sulla Cremona-Mantova
Sul posto è intervenuta l'auto medica per 'arrotamento persona'. Presenti gli agenti della polizia ferroviaria. La persona morta a Mantova è un ... «La Provincia, Mar 15»
7
Ode al ciclista, eroe incosciente
Ad esempio da piazza Vittorio Veneto a piazza Verdi c'è la comoda opzione corsia centrale per chi preferisce un arrotamento light a opera di ... «La Repubblica, Ene 15»
8
Ode al ciclista, eroe incosciente
Ad esempio da piazza Vittorio Veneto a piazza Verdi c'è la comoda opzione corsia centrale per chi preferisce un arrotamento light a opera di ... «La Repubblica, Ene 15»
9
Giornata di sangue e dolore in Provincia di Ragusa: muore a …
Per Enrico Tudisco non c'è stato nulla da fare: troppo violento l'impatto al suolo e il successivo quanto involontario arrotamento da parte del ... «La Spia, Oct 14»
10
Giornata di sangue e dolore in Provincia di Ragusa: muore a …
Per Enrico Tudisco non c'è stato nulla da fare: troppo violento l'impatto al suolo e il successivo quanto involontario arrotamento da parte del ... «La Spia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrotamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrotamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z