Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvertitamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVERTITAMENTE EN ITALIANO

av · ver · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVERTITAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvertitamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AVVERTITAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvertitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvertitamente en el diccionario italiano

La definición de advertido en el diccionario es cautelosa y sensata. También deliberadamente deliberadamente a propósito.

La definizione di avvertitamente nel dizionario è avvedutamente, accortamente. Avvertitamente è anche di proposito, deliberatamente.


Pulsa para ver la definición original de «avvertitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVERTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVERTITAMENTE

avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertire di
avvertito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVERTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de avvertitamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVERTITAMENTE»

avvertitamente avvertitamente avvertito riflessione deliberata colloco quel vocabolo quella parte fece hoepli parola mén avvedutamente accortamente proposito deliberatamente significato dizionari repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios propósito advertidamente miglior gratuito tante altre treccani avvertitaménte coscientemente intenzione fatto sono certo tralasciato purpose sopra parole frasi controllare wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo avveduto glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue simili altrettanto importanti meaning word almaany scopo preciso distrattamente inavvertitamente intenzionalmente contribuisci inserendo nuove descrizioni lista oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation come pronunciare guida alla impara madrelingua portale italiani trova cosa tedesco antologia romana roma gregorio settari questi

Traductor en línea con la traducción de avvertitamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVERTITAMENTE

Conoce la traducción de avvertitamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvertitamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不期而遇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accidentaly
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accidentaly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गलती से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accidentaly
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accidentaly
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accidentaly
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accidentaly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accidentaly
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accidentaly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accidentaly
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accidentaly
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accidentaly
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accidentaly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô tình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accidentaly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accidentaly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanlışlıkla
70 millones de hablantes

italiano

avvertitamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przypadkowo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accidentaly
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accidental
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accidentaly
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accidentaly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accidentaly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uhell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvertitamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVERTITAMENTE»

El término «avvertitamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvertitamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvertitamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvertitamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVERTITAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvertitamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvertitamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvertitamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVERTITAMENTE»

Descubre el uso de avvertitamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvertitamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Ma in questi momenti di diflra~ zione avviene pure spesse volte , che imbroccato un punto princi< pale, sia di fatto , sia di razio'cinlo , noi seguiliamo ordinatamen' te su quello , senza che l'attenzione sia mai diretta avvertitamente dall' anima ...
2
Antologia romana
Ma in quefti momenti di diffrazione avviene pure fpeffe volte , che imbroccato un punto principale , fi a di fatto , fia di raziocinio, noi feguitiamo ordinatamente fij quello , fenza che l'attenzione fia mai diretta avvertitamente dall'anima alle idee ...
Antologia romana, 1782
3
opuscoli scelti
Ma in quedi momenti di diflrazione avviene pure fpeffe volte, che imbroccato un punto principale , fi a di fatto, o di raziocinio, noi feguitiamo ordinatamente fu quello, fenza che l'attenzione fi a mai diretta avvertitamente dall' anima alle idee, che ...
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Ma in questi momenti di distrazione avviene pure spesse volte , che imbroccato un punto principale , sia di fatto, o di raziocinio, noi seguitiamo ordinatamente su quello, senza 'che l'attenzione sia mai diretta avvertitamente dall' anima alle ...
‎1780
5
Antologia Romana
attenzione sia mai diretta avvertitamente dall' anima alle idee che si "vengono soccedendo • Ciò può spiegare quell'ordine , che noi troviamo sovente ancor nei sogni ; e per comprenderne la ragione convien distinguere attenzione attuale, ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
6
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ma in questi momenti di distrazione avviene pure spesse volte , che imbroccato un punto principale , sia di fatto , o di raziocinio, noi seguitiamo ordinatamente su quello, senza che l'attenzione sia mai diretta avvertitamente dall' anima alle ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
7
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Clie se la loro preterizione fosse avvertitamente accaduta, tornerebbe affatto contradditorio, ed opposto sì alla lettera come allo spirito della legge, il voler ad essi assegnare più che la semplice legittima pel solo motivo che il figlio, da cui ...
Joseph Winiwarter, 1839
8
Antologia romana
so, che suol fare avvertitamente l' attenzione deliberata , sceglie fra le idee che vengonsi eccitando quelle sole , che han rapporto all'idea principale , lasciando svanir le altre, accompagna alle idee interne le operazioni esterne corrispondenti  ...
9
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
Non si ravvisa in que' giorni, ch' essi mai vadan cogli occhi secondando avvertitamente verun oggetto, né che avvertitamente li portino dall'uno all' altro. Gli occhi son fissi, o si movono meccanicamente e a caso, e per essi l' anima loro altro ...
Francesco Soave, 1814
10
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
Non si ravvisa'in quei giorni , ch'essi mai vadano cogli occhi secondando avvertitamente verun oggetto , nè che» avvertitamente li ortino dall' uno all" altro . Gli occhi sono ssi , o si muovono meccanicamente ed a caso , e per essi l' anima loro ...
Francesco Soave, 1818

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVERTITAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvertitamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
Quello che dispiace, Duccio, sono i toni provocatori e un po' risentiti che, forse non del tutto avvertitamente, risuonano nelle tue parole. «Quotidiano.net, Dic 14»
2
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
Quello che dispiace, Duccio, sono i toni provocatori e un po' risentiti che, forse non del tutto avvertitamente, risuonano nelle tue parole. «Quotidiano.net, Dic 14»
3
E' ancora "divieto di emancipazione" per la libertà sessuale della …
... anche di donne minorenni, certo se avvertitamente consenzienti, perché dovrebbe essere inaccettabile venderlo o sfruttarlo il proprio corpo, ... «Futuro Quotidiano, Dic 14»
4
E' ancora "divieto di emancipazione" per la libertà sessuale della …
... anche di donne minorenni, certo se avvertitamente consenzienti, perché dovrebbe essere inaccettabile venderlo o sfruttarlo il proprio corpo, ... «Futuro Quotidiano, Dic 14»
5
L'amore al tempo delle Botteghe Oscure
Non so se avvertitamente o meno ma la sua testa urtò con violenza la mia. Non ci portarono a Jalta ma a visitare un kolkoz modello. I contadini ... «Il Foglio, Ene 13»
6
L'amore al tempo delle Botteghe Oscure
Non so se avvertitamente o meno ma la sua testa urtò con violenza la mia. Non ci portarono a Jalta ma a visitare un kolkoz modello. I contadini ... «Il Foglio, Ene 13»
7
Le testimonianze "Ostie rubate per il mercato nero"
Il vescovo ha ricordato sul furto delle ostie che "chiunque compia deliberatamente e avvertitamente tali atti incorre “ipso facto” nella più grave ... «La Nazione, Abr 11»
8
Le testimonianze "Ostie rubate per il mercato nero"
Il vescovo ha ricordato sul furto delle ostie che "chiunque compia deliberatamente e avvertitamente tali atti incorre “ipso facto” nella più grave ... «La Nazione, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvertitamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvertitamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z