Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPENTO EN ITALIANO

spen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spento es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spento en el diccionario italiano

La primera definición de off en el diccionario es que ya no arde, que ya no está encendida: hearth s. Otra definición de apagado es de aparato eléctrico, planta, máquina y simulación, que no está en funcionamiento, no está activo: se dirigieron al descenso al motor. por la noche la calefacción está apagada. Off también es tenue, débil, silenciado: voz desactivada.

La prima definizione di spento nel dizionario è che non arde più, che non è più acceso: focolare s. Altra definizione di spento è di apparecchio elettrico, impianto, macchina e sim., che non è in funzione, non attivo: andavano per la discesa a motore s.; di notte il riscaldamento è spento. Spento è anche fievole, tenue, smorzato: voce spenta.


Pulsa para ver la definición original de «spento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
carpento
car·pen·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
semispento
se·mi·spen·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPENTO

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spensierito
spenzolare
spenzolato
spenzoloni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPENTO

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinónimos y antónimos de spento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spento

ANTÓNIMOS DE «SPENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPENTO»

spento abulico acquoso apatico arido assente atono banale basso bovino buio cereo chiuso cupo domato estinto fermo fisso fosco giallo grigio imbambolato immobile improduttivo stallo inanimato inattivo spento treccani spènto spénto part pass spegnere arde brucia più cercò riattizzare fuoco teneva wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni apagado parado miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca icons find proverbi modi dire modifica sguardo tante altre corriere incendio scopri megafono minimum cronache mondo troppo rumoroso volta saunders mostra scrittura eccentrica sovversiva stilisticamente insolita italica vinicio capossela sole beretta prete adricel leoni cuore sarà altra estate amori giorni sono fredde notti senza amazon avevano anche luna ruta sepetys offerte libri

Traductor en línea con la traducción de spento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPENTO

Conoce la traducción de spento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apagado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

off
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعيدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

от
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fora
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

off
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オフ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

떨어져서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆஃப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapalı
70 millones de hablantes

italiano

spento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

від
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de pe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μακριά από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

off
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPENTO»

El término «spento» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spento

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SPENTO»

Citas y frases célebres con la palabra spento.
1
Corrado Guzzanti
E se un giorno dovessi scoprire di averti fatto soffrire come tu dici, di averti rovinato la vita, calpestato i tuoi sentimenti, tradita, ingannata... se un giorno dovessi soltanto sospettare di averti rubato la giovinezza, spento ogni tuo desiderio, se un giorno scoprissi tutto questo... mi faccio un cazziatone che me lo ricordo per una settimana!!!
2
Helen Rowland
Un amante saggio, come un buon cuoco, è uno che sa quando il fuoco è spento.
3
Pierre Corneille
Il fuoco che sembra spento spesso dorme sotto la cenere.
4
Friedrich Hölderlin
Vuoi nel tramonto bagnarti lieto? Già si è spento, e la terra è fredda, e frulla l'uccello della notte sinistro innanzi ai tuoi occhi.
5
Rabindranath Tagore
Mentre incosciente ti ferivo scoprivo ch'eri accanto a me. Lottando inutilmente contro te sentivo ch'eri tu il mio Signore. Derubando del mio tributo il tuo onore vedevo crescere il mio debito con te. Nuotavo contro corrente di tua vita solo per sentire la forza del tuo amore. Per nascondermi da te ho spento la mia luce, ma tu m'hai sorpreso con le stelle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPENTO»

Descubre el uso de spento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Avevano spento anche la luna
Ispirato a una storia vera, Avevano spento anche la luna spezza il silenzio su uno dei più terribili genocidi della storia, le deportazioni dai paesi baltici nei gulag staliniani.
Ruta Sepetys, 2011
2
Il lucignolo spento
Sandra Ludovici. SQHDRQ LUDOVICI IL LUCIGHQLO sumo (Aletti Editore Sandra Ludovici Il lucignolo spento Prima EdizioneCollana“GliEmersi Poesia” Settembre 2013. Front Cover.
Sandra Ludovici, 2013
3
Verbtabellen Italienisch
spegnerei avrei spento Infinito Spegneresti avresti spento spegni spegnere avere spento Spegnerebbe avrebbe spento spenga Gerundio spegneremmo avremmo spento Spegniamo spegnendo avendo spento SpegnereSte avreste spento ...
Anna Colella, 2011
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho spento hai spento ha spento abbiamo spento avete spento hanno spento avevo spento avevi spento aveva spento avevamo spento avevate spento avevano spento ebbi spento avesti spento ebbe spento avemmo spento aveste spento ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
ECDL 5.0. Il manuale con Atlas. Con CD-ROM
Nella figura sono rappresentate le quattro possibilità di accensione/spegnimento: spento/spento acceso/spento spento/acceso acceso/acceso tradotti in bit: 0/0 1/0 0/1 1/1 Con la combinazione di tre circuiti si avranno otto combinazioni di bit ...
Formatica, 2008
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
u.z.E'l sol uagheggiosiplfegli ha gia spento Col suo splëdor la mia _uirtu uisiua. i67.Tal nebbia)Che'l sol dela mia uita ha qua fi spento. 17 s. ' Et rotto'l nodp,e'l foco, ha spento & sparso. ;n.131 spcntoìl foco, omagghiacciando i aisi-zz 4..la ...
Francesco Alunno, 1550
7
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
Plur. Noi. ppo_gnenun0, voi. ,spegneste'k eglino spensero. Passato prossima: Sing, lo ho Speni0', tu. hai spento, ec- Trapassato ri» moto. Siug. lo ebbi spento, _hr avesti spento, cc. Trapassato pmsinw.,_Sing, lo aveva spento, tu avevi spento, ...
Francesco Cimmino, 1852
8
La divina commedia
63 L'un l'altro ha spento. L'un Sole, cioè il Sole del papa, ha spento l'altro Sole dell'imperatore. Veramente il papato non ha spento l' impero romano. L' impero cadde da sè oppresso dalla propria impotenza, dai propri vizi, e a questi ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
9
Leonora: melodramma in 4 atti : da rappresentarsi nel R. ...
melodramma in 4 atti : da rappresentarsi nel R. Teatro Carolino per quarta opera dell'anno teatrale 1846 - 47 Saverio Mercadante, Marco D'Arienzo. Bar. È spento! ., è spento! Tutto perdei;: ,,>•, ; . .j-, ,. [con voce soffocata) Era la luce de' giorni ...
Saverio Mercadante, Marco D'Arienzo, 1846
10
Precetti gramaticali di lingua italiana da Clemente Bilotta
'Pas. rim. lo spensi,tu spegnesti ,'e'gli spense ,- noigspegnemn'xo , voi 'spegneste , eglino spensero --'- Bis. pros. lo ho spento , ecc.-.-jTirap. rim. Io ebbi. spento , ecc. -. TT'IIP.'PI'OS.' lo aveva spento , ecc. -'- Fut. lo spegnerò , tu spegnerai, ...
Clemente Bilotta, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si è spento a 51 anni il consigliere...
Si è spento all'età di 51 anni il consigliere comunale del Movimento Cinque Stelle Pino Vitiello. Vitiello è morto all'ospedale di Firenze dove ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Ancora non spento ma in fase di miglioramento l'incendio boschivo …
E' in una fase di miglioramento l'incendio boschivo a Olivetta San Michele, che da ieri ha interessato un fronte di circa 1 chilometro di bosco, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Incendio Città della Domenica, il rogo è stato spento
Sette i mezzi impegnati con 15 persone oltre a un elicottero del Corpo Forestale dello Stato. Il rogo, di vastissime dimensioni, è stato spento. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Prevenzione incendi, in campo anche Trani soccorso: spento in …
Anche i volontari dell'associazione Trani soccorso danno il loro contributo per la prevenzione incendi. In particolare, hanno reso tale servizio ... «Radiobombo, Jul 15»
5
#DilloaVt – Spento da giorni il semaforo tra via Marco Polo e via Fratti
VIAREGGIO. Da giorni è spento e da giorni alcuni cittadini hanno provveduto a segnalare il disagio all'amministrazione comunale: parliamo ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Si è spento il prefetto Ippolito. Un fedele servitore dello Stato. Un …
Cervinara - E' stato un fedele servitore delle istituzioni e un caudino esemplare. Costantino Ippolito, già prefetto di Avellino, si è spento dopo ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
7
Si è spento il card. Baum, appassionato promotore dell'unità dei …
SHARE: Si è spento giovedì scorso negli Stati Uniti il card. William Wakefield Baum, penitenziere maggiore emerito e arcivescovo emerito di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Si è spento Giuliano Tiziano Colombani
Colombani E' scomparso all'età di 88 anni Giuliano Tiziano Colombani, originario di Ferrara, ma da una vita a Castelnovo ne' Monti, dove era ... «Redacon, Jul 15»
9
Ilva, sarà spento l'altoforno 2 l'azienda si è impegnata
TARANTO - Domani l'Ilva avvierà lo spegnimento dell'altoforno 2, eseguendo l'ordine del custode giudiziario Barbara Valenzano. Almeno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Raffadali: si è spento il signor Nocera, il “creatore” dell'azienda Le …
Circa cinquant'anni addietro, dopo aver appreso l'arte pasticcera, ebbe appunto l'intuizione di creare l'azienda Le Cuspidi, puntando tutto sulla ... «Agrigento Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spento>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z