Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claudicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAUDICAZIONE EN ITALIANO

clau · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUDICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Claudicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAUDICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «claudicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

claudicación

Claudicazione

Claudicación es una distorsión de la marcha, lo que resulta en modificaciones anatómicas o fisiológicas de los miembros inferiores en animales bípedos o uno de los cuatro patas animales. También se conoce como zoppìa y, especialmente en el campo médico, con el término en latín claudicatio. La claudicazione è un'alterazione della deambulazione, conseguente a modificazioni anatomiche o fisiologiche degli arti inferiori negli animali bipedi o di uno degli arti nei quadrupedi. È nota anche come zoppìa e, soprattutto in ambito medico, con il termine in lingua latina claudicatio.

definición de claudicazione en el diccionario italiano

La definición de claudicación en el diccionario es cojera. La claudicación es también una irregularidad en el funcionamiento de un órgano: c. del corazón

La definizione di claudicazione nel dizionario è zoppicamento. Claudicazione è anche irregolarità nel funzionamento di un organo: c. del cuore.

Pulsa para ver la definición original de «claudicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLAUDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLAUDICAZIONE

classificazione
classismo
classista
classistico
clastico
clatro
claudia
claudicante
claudicare
claunesco
clausola
clausole
claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLAUDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de claudicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLAUDICAZIONE»

claudicazione alterazione della deambulazione conseguente modificazioni anatomiche fisiologiche degli arti inferiori negli animali bipedi quadrupedi nota anche come zoppìa soprattutto ambito medico termine claudicazione treccani claudicazióne onis claudicare zoppicare medicina designante genericam sinon disturbo corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video intermittente personaltrainer consiste nella comparsa dolore gamba concomitanza sforzo fisico più meno intenso seconda gravità angio cura andreozzi letteralmente zoppia cammino può essere dovuto molteplici cause attenta analisi wikizionario contenuto aperto claudicazioni zoppicamento irregolarità funzionamento significato dizionari repubblica clau zió organo cuore sapere detta anserina stesso andatura venosa

Traductor en línea con la traducción de claudicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAUDICAZIONE

Conoce la traducción de claudicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claudicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

跛行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

claudicación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

claudication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खंजता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العرج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хромота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

claudicação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

claudication
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

claudication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

claudication
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hinken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

跛行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

claudication
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

claudication
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நொண்டல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

claudication
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

topallama
70 millones de hablantes

italiano

claudicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestankowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кульгавість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

claudicație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kloudikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

claudicatio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

claudicatio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claudicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAUDICAZIONE»

El término «claudicazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claudicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claudicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «claudicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAUDICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «claudicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «claudicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre claudicazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLAUDICAZIONE»

Descubre el uso de claudicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claudicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
etc.; e che è re, onde sarebbero lungo tempo premute le parti molli, e durerebbe la claudicazione. Si è pensato fino ad oggi, e lo dicemmo noi stessi, che nello stato naturale i tessuti che stanno intorno allo zoccolo non solamente sieno ritenuti, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(B.) CLAUDICAZIONE, ZOPPICAMENTO. Effetto del dolore risentito da un animale, che provò qualche accidente nel posare in terra uno o più dei suoi piedi . Tre sono i gradi riconosciuti di claudicazione: la finta, ch' è appena apparente; ...
‎1818
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L'andamento è vacillante, il camminare faticoso; avvi apparenza di claudicazione . A misura che il termine avvicina, si osserva di più in più dell'agitazione, della noia, il oiuvi- Dict. <f./grìc., ì2* mento perpetuo della coda, l'attitudine elevata di ...
Francesco Agostino Gera, 1840
4
Le erbe curative
Claudicazione intermittente. Quando i depositi di colesterolo riducono il lume delle arterie degli arti inferiori, ne risulta una claudicazione intermittente, con dolore, crampi e debolezza soprattutto nei polpacci. Il ginkgo può migliorare la ...
Michael Castleman, 2007
5
Il libro completo delle vitamine
Il mio interesse per la vitamina E nelle malattie delle arterie periferiche è stato suscitato da un illustre membro della facoltà di medicina dell'Università di Malmò, che soffriva di diabete e presentava un'accentuata claudicazione dovuta ad ...
‎1998
6
Istituzioni chirurgiche
Zoppiicamento. Origine da allungamento , o accorciamento di una delle estremità a36. Mezzi di cura a38. Claudicazione congenita a3<>. Difficoltà e cautele nella diagnosi a4x. Qualche tentativo di Cura a4a. ZoppicameHto ereditario 2^3.
Giovanni Battista Monteggia, 1826
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Claudicazione. ▸ Irregolarità della deambulazione. Le sue cause sono molteplici : accorciamento di un arto inferiore, anchilosi, rigidità o paralisi a carico del piede , del ginocchio, dell'anca o della ...
Script edizioni
8
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
777 Claudicazione tema fertilità; prendere coscienza delle vere intenzioni nell' ambito della propria fertilità: confessare a se stessi che cosa si vuole far crescere e che cosa si fa crescere. Riscatto: riconciliazione con il ruolo della fertilità nella ...
Rüdiger Dahlke, 2005
9
Dizionario Oxford della medicina
La T si riferisce alle dimensioni del tumore, la N alla presenza e all'estensione del coinvolgimento dei linfonodi e la M alla esistenza di formazioni cancerose distanti dalla sede primaria. claudicazione (claudicatwn) s. zoppia. La claudicazione ...
E. Curto, 1998
10
Il mio maestro Georges Devereux
Ad esempio, la claudicazione di un paziente non dà al medico l'impressione di un handicap di maggiore gravità, quando questa si produce in un mondo meccanizzato, in un mondo di ascensori, di metro e di tassi; tanto più che in un mondo in ...
Rita El Khayat, 2008

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAUDICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claudicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vitamina E: dove si trova e i benefici per la nostra salute
... delle complicazioni cardiache, mostrando benefici effetti anche nel trattamento della claudicazione intermittente (un forte dolore dei muscoli ... «Eticamente.net, May 15»
2
Alla scoperta del Ginkgo biloba, la più antica pianta a semi che …
Il Ginkgo biloba riduce e rallenta i sintomi e la progressione delle demenze e del morbo di Alzheimer, allevia le manifestazioni di claudicazione ... «Meteo Web, May 14»
3
Pompei, donna grida al miracolo. Il medico: «Guarigione inspiegabile»
Dopo 11 anni dall'ictus, che l'aveva costretta ad una claudicazione e ad un'ipotonia e atrofizzazione muscolare dell'arto superiore, la 74enne ... «Il Mattino, Abr 14»
4
Correranno in tanti, il 4 maggio, contro le lesioni spinali
L'equivalenza è lesione spinale = paralisi, nelle sue varianti dalla claudicazione fino alla tetraplegia, ovvero l'immobilità completa. E non ci si ... «Superando.it, Ene 14»
5
Sulle ali della vita per combattere le lesioni midollari
L'equivalenza è lesione spinale uguale paralisi, nelle sue varianti dalla claudicazione alla tetraplegia, l'immobilità completa. E non ci si può ... «Corriere della Sera, Ene 14»
6
Subcomandante Marcos: Rewind 1
... divers@ che appoggiarono la riforma dell'articolo 27 della Costituzione, lo spartiacque della claudicazione dello Stato Nazionale in Messico) ... «Ya Basta, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claudicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/claudicazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z