Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consigliatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSIGLIATAMENTE EN ITALIANO

con · si · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIGLIATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consigliatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONSIGLIATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consigliatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consigliatamente en el diccionario italiano

La definición de advisly en el diccionario es con consejos deliberados, después de una reflexión madura.

La definizione di consigliatamente nel dizionario è con deliberato consiglio, dopo matura riflessione.


Pulsa para ver la definición original de «consigliatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSIGLIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSIGLIATAMENTE

considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSIGLIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de consigliatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSIGLIATAMENTE»

consigliatamente consigliatamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari glia mén deliberato consiglio dopo matura riflessione deliberatamente consigliato egli avesse fatto full consiliaric consulte aureo buon traduzione dicios traduzioni advisedly miglior gratuito repubblica swahili consigliataménte consideratamente ragione considerazione consultè prudenter albertano brescia capitolo volgarizzamento academic dictionaries saggiamente assennatamente proposito data cosa tedesco qualiparole parole iniziano finiscono rima completamente immediatamente ecco questo sito ottimizzato cellulare consigliabile caldamente amico alberi

Traductor en línea con la traducción de consigliatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSIGLIATAMENTE

Conoce la traducción de consigliatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consigliatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

故意地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con conocimiento de causa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

advisedly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समझबूझकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بأناة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обдуманно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deliberadamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিজ্ঞাপন অনুযায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délibérément
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipikirkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mit Bedacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

advisedly
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숙고 한 끝에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

advisedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự thận trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆலோசனை செய்தபின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचारपूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünüp taşınarak
70 millones de hablantes

italiano

consigliatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

roztropnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обдумано
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

judicios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εσκεμμένως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opset
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsikt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

advisedly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consigliatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSIGLIATAMENTE»

El término «consigliatamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consigliatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consigliatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consigliatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSIGLIATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consigliatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consigliatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consigliatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSIGLIATAMENTE»

Descubre el uso de consigliatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consigliatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. ppoviftw?. Albert, .ì.s. Molti hanno versato il loro patrimonio non consigliatamente distribuendo. Die. div. Se egli avesse fatto ciò consigliatamente , già sarebbe simigliatile a coloro cui tu hai voluta esser salvi. CONSIGLIATISSIMAMENTE.
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Albert. 38. Molti hanno versato il loro patrimonio non consigliatamente di- rt riunendo. Die. div. Se egli avesse fallo ciò consigliatamente, già sarebbe simigtian- ìe a coloro, cui lu hai voluto esser salvi. # Palla v. Star. Conc. 220. Le ultime parole ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. consulte , prudenter . Gr. J\ •.•.".;••<•]-. ,11- beri. 38. Molti. hanno versato il loro patrimonio non consigliatamente distribuendo. Die. div. Se egli avesse fatto ciò consigliatamente, già sarebbe simigliarne a coloro cui tu hai voluto esser salvi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Frasologia italiana
Molti hanno versato , gittato il loro patrimonio non consigliatamente distribuendo. Egli non fece ciò, non operò consigliatamente, ma da pazzo. Le ha trascelte , servate, elette consigliatamente. L' Aid. verb. Consigliato olire a' sensi del verbo ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
Monsignore. ha. consigliatamente. pretermessi,. limitandosi. a. pubblicare. le parti inedite di Polibio, di Diodoro Siculo, di Dionigi d' Alicarnasso, d' Appiano Alessandrino, di Cassio Dione, di Dexippo, d' Ennavpio e di Menandro, insieme con ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. tppo- vijtiwf. Albert. 38. Molli hanno versato il loro patrimonio non cotiiìglialamenle distribuendo. S'ir. div. Se egli avesse fallo ciò consigliatamente, già sarebbe simigliatile a roloro ., cui tu bai voluto esser salvi. '•'-'• Pallav. Star. Conc. '•••<>.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Ma nel luogo per altro che ora annotiamo non v'è neppure in Virgilio il verbo petere; e il Lancia usa proprio, così di suo, addomandare un luogo per andarvi : segno che e sempre ha consigliatamente tradotto così il petere , e che qui ha dato ...
‎1851
8
Dizinario precettivo, critico ed istorico della poesia volgare
Ireneo Affò. 290 . burleschi, si vede ben alle volte consigliatamente adoperato l' inverisimile; ma si sa che ciò fasai per eccitar riso. il Ricciardetto del Forteguerri è quello per avventura che più d'ogni altro ne abbonda; ma non ci offendiamo di ...
Ireneo Affò, 1824
9
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Ma nel luogo per altro che ora annotiamo non v'ò neppure in Virgilio il verbo petere; e il Lancia usa proprio, così di suo, adilomandare un luogo per andarvi : segno che e sempre ha consigliatamente tradotto così il petere , e che qui ha dato ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
10
Della perfetta poesia Italiana
SECONDARIAMENTE bisogna ancor osservare che l'inverisimile o impossibile può trovarsi o consigliatamente o inconsideratamente usato dai poeti, quando anche si narrano, senza immagini e allegorie fantastiche, avvenimenti, azioni e ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consigliatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consigliatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z