Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decretazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECRETAZIONE EN ITALIANO

de · cre · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECRETAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decretazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECRETAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decretazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decretazione en el diccionario italiano

La definición de decreto en el diccionario es acción y resultado del decreto.

La definizione di decretazione nel dizionario è azione e risultato del decretare.


Pulsa para ver la definición original de «decretazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECRETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECRETAZIONE

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decreto
decretone
decriptare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECRETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de decretazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECRETAZIONE»

decretazione decretazione dizionari corriere della sera promulgazione decreto significato termine disciplina costituzionale urgenza tesionline mentre come detto precedenza fondamento esercizio parte governo potere grandi ricorso istituto legge emanazione esecutivo caso emergenza nuovo abuso nell utilizzo legislativa decreti leggi omnibus corte perso occasione costituzionalizzare

Traductor en línea con la traducción de decretazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECRETAZIONE

Conoce la traducción de decretazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decretazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

下令
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decretando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decreeing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

decreeing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معلنا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

декретирования
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decretando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

decreeing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

édictant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

decreeing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

decreeing
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

decreeing
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

decreeing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decreeing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

decreeing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

decreeing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

decreeing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

decreeing
70 millones de hablantes

italiano

decretazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

decreeing
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

декретування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decretând
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

decreeing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

decreeing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

decreeing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

decreeing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decretazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECRETAZIONE»

El término «decretazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decretazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decretazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decretazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECRETAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decretazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decretazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decretazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECRETAZIONE»

Descubre el uso de decretazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decretazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pareri parlamentari e limiti della legge
l'esistenza di un vero e proprio tasso « strutturale » di decretazione d'urgenza, segnalato come presenza costante dalla dottrina come conseguenza della duplice funzione, tecnica (di « manutenzione legislativa ») e politica, che è ormai  ...
Enrico Albanesi, 2010
2
La tutela dei diritti umani negli stati d'emergenza
La decretazione d'urgenza in Italia, a cura di Simoncini, Macerata, 2006, 107 e segg.; G. COLAVITTI, Decretazione d'urgenza e forma di governo, in Diritto e società, 1999, fasc. 3 (settembre), pag. 317-377; M. LIPARI, La Corte Costituzionale ...
Valeria Eboli, 2010
3
La delega legislativa: atti del seminario svoltosi in Roma, ...
14. ... e tra delega legislativa e decretazione d'urgenza (cenni). A partire dalla XIII legislatura un tema rilevante e` costituito da nuovi rapporti tra decretazione d' urgenza e delega legislativa che si sono venuti articolando secondo linee talvolta ...
[Anonymus AC08182186], 2009
4
L'Argentina tra democrazia e golpe
... l'attinenza alla Costituzione di ogni atto legislativo adottato nell'ordinamento. Queste disposizioni conducono la Corte suprema a tracciare i limiti posti alla decretazione d'urgenza, sostenendo, in primo luogo, che il potere esecutivo non può ...
Tiziana Salvino, 2012
5
Le potestà normative del governo: dalla Francia d'ancien ...
Piero Calamandrei, nella seduta del 4 marzo 1947, di fronte al silenzio del progetto di Costituzione sulla decretazione d'urgenza sostenne che era necessario disciplinare e limitare i poteri normativi del governo piuttosto che ignorarli o vietarli, ...
Marco Fioravanti, 2009
6
Diritti fondamentali e giustizia costituzionale. Esperienze ...
In effetti, sarebbe assurdo controllare una legge pre-costituzionale dal punto di vista del SIMONCINI (a cura di), L'emergenza infinita. La decretazione di urgenza in Italia, Macerata, 2004; A. SIMONCINI, Le funzioni del decreto-legge, Milano, ...
Silvio Gambino, 2012
7
Le procedure finanziarie in un sistema istituzionale ...
Dalla configurazione assunta dalla sessione di bilancio del 2003 si è quindi avuta la percezione dello scarto che oramai sepre più una funzione di « manutenzione» legislativa; ID., La decretazione d'urgenza e il «collaudo» delle leggi, ...
‎2005
8
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
È stato rilevato9 come la scelta di operare una modifica del sistema penale attraverso la decretazione d'urgenza non sia stata supportata dai presupposti che ne avrebbero reso legittimo il ricorso. Su questo aspetto si tornerà oltre10.
Benedetta Liberali, 2012
9
Il filosofo e la città: commento storico ai Florida di Apuleio
ragione dell'ambiguità che caratterizza il resoconto della decretazione. Anche qui, come esige la destinazione ufficiale della lalia, l'elogio di Strabone è innanzitutto un ringraziamento per la statua effettivamente ottenuta, quella richiesta e ...
Apuleius, Adolfo La Rocca, 2005
10
L'obbligo di motivazione delle leggi
In particolare, sull'abuso della decretazione d'urgenza, fonte preferita dal Governo perche ́ e` in grado di produrre immediatamente i suoi effetti normativi, si veda A. SIMONCINI, Tendenze recenti della decretazione d'urgenza in Italia e linee ...
Marta Picchi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECRETAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decretazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vicenda ex LSU ...
... come può il Mur non procedere alla decretazione di questo fondo, lasciando un preoccupante interrogativo sul futuro dei lavoratori di questo ... «BrindisiSera, Jul 15»
2
Dichiarato lo stato di calamità, Roma garantisce due milioni e …
La delibera del Governo prevede la decretazione dello stato di calamità naturale, la cui durata è di 180 giorni, e consentirà rapidità e sostegno ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
M5S ha inviato un dossier ai ministeri: “Sanità gestita in maniera …
... accentramento del potere talvolta tracimante: per la decretazione della rete assistenziale a prescindere dagli standard ospedalieri definiti dal ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
4
SCUOLA: DARIO STEFÀNO (SEL), “SCUOLE BELLE SOLO A …
... mantenimento del decoro degli istituiti scolastici e della loro funzionalità, come può il MIUR non procedere alla decretazione di questo fondo, ... «brindisilibera.it, Jul 15»
5
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte terza
... (ad esempio, decretazione stipendiale della D.G., rinnovo contrattuale con effetti economici risalenti ancora all'epoca del servizio attivo, etc.). «Voce Nuova Tv, Jul 15»
6
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Il crescente ricorso da parte di governi di diverso indirizzo politico alla decretazione d'urgenza e al voto di fiducia su maxi-emendamenti che ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
Dopo una fase di selezione i più votati accederanno alla finalissima di domenica 9 agosto con decretazione dei vincitori, i premi sono diversi, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Economia e finanza: gli avvenimenti di MARTEDI' 14 luglio -7-
... Camera riprende la discussione sulla relazione all'Assemblea su tutti gli aspetti legati al fenomeno della decretazione d'urgenza. Ore 14,30. «Borsa Italiana, Jul 15»
9
Legislatori distratti o nuovo antimedionalismo?
... da precisare comunque in sede di decretazione delegata: uno, forse eccessivamente ampio e tale da definire una differenziazione tra atenei ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
10
Riforma scuola. Scrima: una brutta legge, una pessima giornata per …
... a questa legge, sia con riferimento agli aspetti di immediata efficacia che a quelli rimessi a successiva decretazione da parte del governo. «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decretazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decretazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z