Descarga la app
educalingo
degente

Significado de "degente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DEGENTE EN ITALIANO

de · gen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Degente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEGENTE EN ITALIANO

definición de degente en el diccionario italiano

La definición de un paciente en el diccionario es que es ingresado en un lugar de cuidado, acostado en la cama debido a una enfermedad: él es d. en una clínica, en el hospital. Dente también está enfermo, ingresado en un hogar de ancianos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEGENTE

degassare · degassatore · degassificare · degassificatore · degaullista · degenerare · degenerativo · degenerato · degenerazione · degenere · degenza · deglacializzazione · deglassare · degli · deglutinazione · deglutire · deglutizione · degnamente · degnare · degnarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Sinónimos y antónimos de degente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «degente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DEGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «degente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEGENTE»

degente · ammalato · infermo · ospedalizzato · paziente · ricoverato · dimesso · guarito · risanato · significato · degente · dizionari · corriere · della · sera · malattia · altro · incidente · costretto · rimanere · letto · luogo · cura · termine · treccani · degènte · degens · entis · part · pres · degĕre · passare · vita · comp · agĕre · agire · trascorrere · passa · giorni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · nelle · carceri · nello · spedale · ===== · degèntem · dècere · grandi · gèn · giace · clinica · ospedale · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · bedridden · inpatient · miglior ·

Traductor en línea con la traducción de degente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEGENTE

Conoce la traducción de degente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de degente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

犯人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

preso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

inmate
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कैदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سجين
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обитатель
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

habitante
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নিবাসী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

détenu
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

banduan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Insasse
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

収容者
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

동거인
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người ở
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சிறைத்தோழர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

यांमधील
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tutuklu
70 millones de hablantes
it

italiano

degente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

więzień
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

мешканець
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

locatar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκλειστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevangene
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fånge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innsatte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra degente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEGENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de degente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «degente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre degente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEGENTE»

Descubre el uso de degente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con degente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
V. Padovani Eulalia , d'anni 16, degente al N. 38 della sala Piaghe, da cinque mesi è affetta da paraplegia alle estremila inferiori , causatale da carie alla sesta vertebra dorsale, palese per la presenza di una fistola esterna. Tuttora (20 ottobre ...
‎1855
2
Il vento in faccia. Storie passate e sfide presenti di una ...
L'unica indicazione riguarda l'esigenza che medico e degente si confrontino e cerchino nuovi ruoli, dimenticando essere l'uno medico e l'altro degente: ma lo squilibrio di ruoli esiste di fatto, e il degente è recluso nella istituzione così come il ...
Micheli, 1981
3
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
Dati della ASNU di Firenze (1992/93) indicano una produzione media di circa 1,8 kg/giorno/degente, suddivisi tra RSU e assimilabili (1,5 kg/gior- no/degente, 83% ) e RSO (0,3 kg/giorno/degente, 17%). Il piano regionale di smaltimento della ...
Mario Monastero, 2004
4
L'operatore socio-sanitario
Nel processo di osservazione del paziente assistito, l'operatore socio sanitario e tenuto a comunicare all'infermiere lo stato di coscienza dello stesso quando: a) il degente è autosufficiente b) il degente e completamente dipendente c) si ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
5
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
Nel processo di osservazione del paziente assistito, l'operatore socio sanitario è tenuto a comunicare all'infermiere lo stato di coscienza dello stesso quando: a) il degente è autosufficiente b) il degente è completamente dipendente c) si ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
6
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
... statisticamente presunta, di non meno 8 persone • Se il degente non deambulante è definibile "non autosufficiente", dovrà intervenire il personale medico presente, ovvero il medico di guardia, che dovrà valutare, in funzione delle condizioni ...
Roberto Camera, 2004
7
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Tutto si svolge sia dentro che fuori l'Istituto per riabituare il degente a ritornarvi. La dimensione di massa, priva di intimità e di spazi ristretti, è l'unica prevista. Tutti i locali sono a misura del deficit, del bisogno, del lavoro assistenziale che lo  ...
Giovanni Braidi, 2000
8
Vita di Hermann Hesse
la rumorosamente. Bisognoso di calma e sensibile al rumore, il degente Hesse comincia ad odiare l'olandese. Non solo il suo ridere e il suo tossire, ma anche la sua intera figura, il suo viso liscio, contento di sé, il panciotto alla moda, e anche  ...
Alois Prinz, 2003
9
Inserimento lavorativo nelle cooperative sociali: criteri, ...
I soggetti abilitati a documentare la condizione di svantaggio sono i seguenti'': • le strutture del servizio sanitario nazionale, per l'ex degente di istituti psichiatrici, il soggetto in trattamento psichiatrico, l'alcoolista e il tossicodipendente.
Filippo Perrini, Gianfausto Zanoni, 2005
10
Il pellegrinaggio tra fede e scetticismo
Lei fa trasparire dal suo volto una più convinta professione di fede, nel momento in cui dice di aver visto con quanta serenità e forza d'animo una degente sopportasse tenacemente, in ospedale, la propria malattia. È, questo, un fatto che a ...
Francesco Altea, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término degente en el contexto de las siguientes noticias.
1
RidenDro & Scherzando, il comico barese Andrea Fratellini in finale …
Andrea Fratellini scopre la passione per la magia all'età di 11 anni quando, degente in ospedale per appendicite, incontra un infermiere che ... «Puglia In, Jul 15»
2
Dal letto d'ospedale ecco
Se il massimo prestigio per un calciatore è vestire la maglia della nazionale, per me, degente di lungo corso (o lunga corsia), il top è stato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Ladro tenta di portare via soldi e gioielli a paziente in ospedale …
Così si è armato di un cacciavite e ha aperto armadietti e il marsupio del degente. A un certo punto, però, il paziente si è accorto di quanto ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
4
Grandi anziani nelle Rsa,
mia mamma, 90 anni, ancora a tratti lucida ma con molti problemi, è ormai da parecchio tempo degente in una residenza per anziani ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Ospedale di Terni, la riqualificazione passa per le nuove tecnologie
e che permetterà agli operatori di visualizzare immediatamente su un computer le condizione cliniche del degente. “Il decreto 70 sugli standard ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
la Asl incontra i parenti
E stiamo valutando se percorrere le vie legali anche nei confronti di chi aveva il dovere di controllare» spiega la figlia di un degente. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Addio ad Arcangelo Cella, detentore - operatore dell'unico Cinema …
Qui era degente da circa una settimana a seguito di una frattura al femore, conseguita accidentalmente nella sua abitazione di Via Ten. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... Latorre, è stato colpito da ictus ed ora è degente in Italia, mentre Girone -a cui sono stati negati altri permessi- si trova in Ambasciata a Delhi. «LiberoReporter, Jul 15»
9
Anziani maltrattati, l'Asl: "Facciamo piazza pulita". Ecco chi sono i …
A sporgere denuncia furono i familiari del degente per alcuni lividi che aveva su un braccio. La donna venne sospesa per quattro mesi ma poi, ... «La Nazione, Jul 15»
10
Strappa la pistola ad acqua a un bimbo e la rompe
Ne sa qualcosa un anziano degente della casa di cura Di Lorenzo che ha pagato a caro prezzo l'uscita serale di qualche minuto sulle scale ... «Terre Marsicane, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Degente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/degente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES