Descarga la app
educalingo
deterrente

Significado de "deterrente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DETERRENTE EN ITALIANO

de · ter · ren · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETERRENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deterrente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DETERRENTE EN ITALIANO

disuasión

La disuasión en la ley es una medida adoptada por un juez contra un acusado para evitar que cometa otros delitos. La disuasión se define como un conjunto de comportamientos y acciones diseñadas para influir en los comportamientos y acciones de una persona de tal forma que minimice la posibilidad de agravar a otra persona o introduzca comportamientos o acciones que se consideren perjudiciales para la convivencia civil entre personas y entre Unidos. De esta manera, el conflicto no se cristaliza, aunque permanezca latente: la disuasión en suma no actúa sobre las causas de un conflicto, sino sólo sobre sus manifestaciones. El término disuasivo se utiliza para calificar el comportamiento individual y / o acción que forma parte de una estrategia de disuasión. En el lenguaje militar, un "disuasivo" se define como cualquier sistema de armas construido para proporcionar el uso de acuerdo con una estrategia de disuasión. Casos típicos son las armas nucleares estratégicas.

definición de deterrente en el diccionario italiano

La definición de disuasión en el diccionario es un medio material o psicológico que, al incitar al miedo, disuade o impide llevar a cabo una acción específica, espec. agresivo o dañino. Disuasivo es también lo que mantiene o disuade a alguien de realizar una determinada acción ofensiva: mover d.; armamento d.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DETERRENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DETERRENTE

deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di · determinatore · determinazione · determinismo · determinista · deterministico · detersione · detersivo · deterso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DETERRENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Sinónimos y antónimos de deterrente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DETERRENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «deterrente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DETERRENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «deterrente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DETERRENTE»

deterrente · blocco · frenante · freno · impedimento · inibizione · ostacolo · proibizione · remora · riserva · scoraggiante · esortazione · frustata · incentivante · incentivo · incitamento · incoraggiamento · molla · motivazione · motivo · promozione · propellente · pungolante · pungolo · sollecitazione · sostegno · spinta · deterrente · treccani · deterrènte · dall · ingl · deterrent · deterrens · entis · part · pres · deterrere · distogliere · potere · scopo · trattenere · dizionari · corriere · sera · complesso · armamenti · paese · potenziale · distruttivo · considerato · particolarmente · temibile · repubblica · rèn · mezzo · materiale · psicologico · incutendo · timore · trattiene · dissuade · compiere · determinata · azione · spec · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · determent · miglior · gratuito · tante · altre · effetto · carcere · evidenza · ristretti · esperimento · titolo · originale · effects · prison · evidence · from · natural · experiment · indagini · sull · pena · morte · acat · italia · questione · riguardante · possibile · interessa · studiosi · ogni · epoca · numerosi · sono · coloro · recente · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · deterrenti · mancante · vuoi · aggiungila · sostantivo ·

Traductor en línea con la traducción de deterrente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DETERRENTE

Conoce la traducción de deterrente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deterrente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

威慑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

disuasivo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

deterrent
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

निवारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رادع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сдерживающий
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

impedimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

প্রতিবন্ধক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

force de dissuasion
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penghalang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

abschreckend
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

抑止力
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

제지
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tangkal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngăn cản
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தடையாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

निवारक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

caydırıcı
70 millones de hablantes
it

italiano

deterrente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

odstraszający
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стримуючий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

intimidare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προληπτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afskrikmiddel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avskräckande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskrekkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deterrente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETERRENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deterrente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deterrente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deterrente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DETERRENTE»

Citas y frases célebres con la palabra deterrente.
1
Jack Nicholson
Se c'è un qualche deterrente realistico per il matrimonio, è il fatto che non puoi permetterti un divorzio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DETERRENTE»

Descubre el uso de deterrente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deterrente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il danno non patrimoniale: principi, regole e tabelle per la ...
La funzione individual-deterrente e la quantificazione del danno Prima di procedere all'esame del rapporto fra le voci di danno, è necessario ancora valutare se, in un sistema che, con l'interpretazione adeguatrice alla Costituzione dell'art.
Emanuela Navarretta, 2010
2
Studi in onore di Nicolò Lipari
CLAUDIO SCOGNAMIGLIO DANNO MORALE E FUNZIONE DETERRENTE DELLA RESPONSABILITA CIVILE Sommario: 1. Premessa: le stagioni della responsabilita civile, la funzione deterrente ed il danno morale. — 2. Alle origini del ...
Nicolò Lipari, 2008
3
Tecnologie avanzate: riarmo o disarmo?
Più che i numeri ha però importanza il concetto stesso di deterrente minimo. I suoi sostenitori affermano che le bombe nucleari esisteranno sempre. Dobbiamo vivere assieme alla bomba - dicono — ma ad un livello che ridurrebbe al minimo  ...
Giuliano Colombetti, Michelangelo De Maria, 1988
4
Scienza e disarmo
l'Unione Sovietica, pensassero che una guerra nucleare fosse vicina, dovremmo credere seriamente al loro timore che il deterrente bellico, per la presenza di forze nucleari di secondo attacco ben protette, non rappresenti un fenomeno ...
Gianni Ferraro, 1980
5
I diritti sulle invenzioni e sui modelli di utilità
quindi ad una giustizia retributiva, ma non avrebbero alcuna funzione deterrente. Con la tecnica della retroversione degli utili, si ritiene invece che il contraffattore, perdendo tutto il vantaggio ingiustamente conseguito dalla violazione del ...
Giuseppe Sena, 2011
6
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
Va chiarito in premessa che la funzione individual-deterrente va concettualmente ben distinta da una funzione in senso stretto punitiva che implicherebbe il presupposto del reato o almeno della colpa nella regola che governa nell'an il ...
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010
7
Certificazioni di qualità e responsabilità civile
Al riguardo, si rinvia alle riflessioni svolte nell'ambito del Convegno ''La funzione deterrente della responsabilita` civile'', tenutosi presso l'Universita` degli Studi di Siena il 19, 20 e 21 settembre 2007, nel cui manifesto si richiama l'attenzione ...
Elena Bellisario, 2011
8
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
Tali nuovi ordini di grandezza potrebbero consentire, specie se il presumibile rispetto degli accordi sugli ABM assicurasse la penetrabilità del territorio sovietico, di creare entro il secolo un adeguato e, pertanto, credibile deterrente nucleare ...
Andrea Cagiati, 2009
9
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Le opinioni sull'efficacia deterrente dell'impianto normativo Ma quali sono i giudizi degli operatori in merito all'interrogativo se la norma raggiunga la sua dichiarata finalità deterrente? La ricerca ha riscontrato una notevole convergenza di ...
F. Prina, 2011
10
I danni ingiusti alla persona
Il richiamo all'equità, quale modalità attraverso cui il giudice rimedia all'ingiustizia del caso concreto, mette in luce, la valenza punitivo- deterrente insita nella condanna al risarcimento, che tuttavia convive e non esclude quella tipicamente  ...
Marcella Fortino, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETERRENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deterrente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Crocetta, il vicesegretario Guerini andrà in Sicilia per riportare …
... molto probabile, valanga elettorale grillina in Sicilia, e anche qui il paragone con Roma calza, è il deterrente alla voglia dilagante di urne. «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Rifiuti Campania: e se a pagare la maximulta dell'Ue fossero i …
... del team che intenterà la “causa pilota” fatti avanti e cercheremo di creare un precedente storico che possa servire da deterrente per il futuro. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Stuprata sul treno, più sicurezza con un monitor per carrozza …
«Mandare le immagini riprese dal circuito interno in tutto il convoglio è il miglior deterrente per furti e aggressioni». A maggior ragione per gli ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Notti più sicure Cresce la vigilanza nei fine settimana - L'Arena.it …
... gli orari notturni, possa essere soprattutto «un efficace deterrente e uno strumento di prevenzione» sottolinea. «Gli agenti della ditta privata, ... «L'Arena, Jul 15»
5
"Lotta al dumping salariale" - RSI
... del Sindacato interprofessionale dei lavoratori secondo il quale: “Le attuali sanzioni sono troppo deboli e non sono un deterrente valido per ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Trecento sentinelle su WhatsApp:
Anche quelli servono da deterrente». 19 luglio 2015 | 11:08. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero interessare anche articoli correlati. gli argomenti. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La Pista, un gioco entusiasmante per il vostro amico a 4 zampe …
... arrivare alle vostre spalle e non davanti e, qualora dovesse giungere una pioggerella leggera, questa non rappresenterà un deterrente. «InfoOggi, Jul 15»
8
Trieste, cresce il gruppo dei volontari anticrimine - Cronaca - Il Piccolo
... più a rischio o oggetto di segnalazione. La nostra silenziosa presenza, magari anonima, serve già da deterrente». I volontari, e ci tengono a. «Il Piccolo, Jul 15»
9
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
«I cavalli, infatti», ha aggiunto l'esponente della giunta di centrosinistra, «saranno un deterrente». Gli animali non dovranno far altro che ... «Il Centro, Jul 15»
10
[VIDEO] Le nozze dell'anno - IL MATRIMONIO DEL SINDACO DI …
... gli studi, ad una cena tra amici, un anno e mezzo fa ed è stato subito amore, nonostante la differenza d'età all'inizio sia stata un deterrente. «RovigoOggi.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deterrente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deterrente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES