Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esortazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESORTAZIONE EN ITALIANO

e · ʃor · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESORTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esortazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESORTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esortazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esortazione en el diccionario italiano

La definición de exhortación en el diccionario es acción y resultado de la exhortación: estimular con el e.

La definizione di esortazione nel dizionario è azione e risultato dell'esortare: spronare con l'e.


Pulsa para ver la definición original de «esortazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESORTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESORTAZIONE

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatore
esortatorio
esorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESORTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de esortazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESORTAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esortazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esortazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESORTAZIONE»

esortazione conforto incentivo incitamento incoraggiamento invito parola spinta sprone stimolo alla ragione catullo liberare italia machiavelli senofonte comandanti soldati livio apostolica vita consecrata traduzione comandante prima della battaglia greco esortazione dizionari corriere sera frase discorso incita qlcu fare qlco significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing esortazioni parole frasi discorsi esorta qualcuno qualcosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani eṡortazióne exhortatio onis atto esortare più spesso rivolgere ascoltato allo studio evangelii gaudium sull annuncio santo padre francesco vescovi presbiteri diaconi alle persone consacrate fedeli edicola papa anno distanza dalla chiusura sinodo sulla nuova evangelizzazione dicios admonishment admonition miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de esortazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESORTAZIONE

Conoce la traducción de esortazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esortazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

劝告
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exhortación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exhortation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عظة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

увещевание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exortação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরামর্শ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exhortation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengajaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mahnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

訓戒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

간곡 한 권고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pitutur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khích lệ tinh thần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்திமதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बोध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teşvik
70 millones de hablantes

italiano

esortazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

napomnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

умовляння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndemnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προτροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vermaning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppmaning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esortazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESORTAZIONE»

El término «esortazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esortazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esortazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esortazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESORTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esortazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esortazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esortazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESORTAZIONE»

Descubre el uso de esortazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esortazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esortazione agli scomunicati
f ESORTAZIONE AGLI SCOMUNICATI DEL VENERABILE CARDINALE CESARE BARONIO ROMA STABILIMENTO TIPOGRAFICO AURELJ e C. Piazza Borghese N. 89. 1860. ESORTAZIONE AGLI SCOMUNICATI DEL VENERABILE ...
Cesare Baronio, 1860
2
Esortazione agli scomunicati del venerabile Cardinale Cesare ...
Cesare Baronio. meglio dissimulare. Nel primo anno del Pontificato del suo successore Paolo V (1606) di nuovo il senato pubblicò un decreto che vietava l: alienazione de' beni laici in favore degli ecclesiastici, ed inoltre fece arrestare due ...
Cesare Baronio, 1860
3
Esortazione all'innesto del vajuolo \Giovanni Dalla Bona]
Giovanni Della Bona. fl... . 4—.— no daddovero a questo affare , e che desideravano l' intiera persuasione. Non addurrò- tutte le obbiezioni sattemi , perchè alcu~ ne di quelle furono gia sciolte di sopra: addurrò soltanto le spettanti alle ...
Giovanni Della Bona, 1769
4
Esortazione per andare a predicare il Santo Vangelio alli ...
JT.; 7ESORTAZIONE ' PEKANDARE A PREDICARE ' il Santo Vangelio alli Gentili , Infedeli, 8C Heretici . \ /- › ,n A C H [E S A Orientale deisíllirícoshoggi 't z L Schiauonía, scriue vna lettera al Beatíssimo Symmaco Pontifice Romano ...
‎1586
5
Esortazione allo studio della geometria veglia prima di ...
Carlo Roberto Dati. _.__._-._ È 1 î I l i Î É LETTERA DEDIGÀTORIA Irrvsrmss. zc- Momsù CurcausIl dovere vorrebbe che le cose preziose si do' nassero a chi ne sente scarsità, e non a chi ne prova dovizia. E pure si pratica nel mondo ...
Carlo Roberto Dati, 1814
6
Contro il disonesto e sfoggiato vestire esortazione ...
Gennaro Maria Acciardi. PARTE I. '. . " CAPOI. Obbligo che le donne debbono p' rQ/èssflre alla Religione cattolica. Comechè tutto il genere umano debba riconoscersi assai be ' neficato_dalla Religione cattolica per la quale, mcrcè dei mi riti ...
Gennaro Maria Acciardi, 1845
7
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
É Esortazione XXV. Alla Jomu, di: i' "in orario- a, g; prim'iml . v '1,7 Esortazione XXVI. A chi ì ivi/"natia" prorrìma iuwlumnìa . 198 Esortazione XXVII. Ad _1m v' giouu, 'che -:i I) '; ali'amorrgginr . ' . zoov Esortazione XXVIII. «ii/la giovine , 'fin ri ) lata ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
8
Esortazione dell'illustrissimo, et reuerendissimo signor ...
re itzti da noi con aspra esortazione punti, m"appelloa quell” . sentënza de'sacri Prouerbij z aMigliori sono le ferite dell'a—'P'*"*'7* mico che ifrzudolentibaci del nimico . ] riducendouidme. morì': quello ,-che con le lagrime a' gl'occhi scrisse ...
Cesare Baronio, Francesco Serdonati, 1606
9
Esortazione che donAngelo Rizzi arciprete di S. Maria delle ...
ESORTAZIONE CHE ®©fl &Èì®®&© %3%33 AIICII'II'LTE m s. mAnu nu.ua omzu; E 5. hanno un PIAVE, GIÀ normanna D'Is'rnmlusl: RELIGIOSA NELL'1. n. ucso m vnxzzu socxo conmsvoxnzsu'z DELL' ACCADEMIA scwmmcu-urrnnu ...
Angelo Rizzi, 1850
10
La buona fede: Sui fondamenti della morale
È comunque illusorio ritenere che ilproblema della virtù possa essere risolto mediante l'esortazione. L'uomo occidentale è sempre stato esortato alla virtù, ma raramente l'esortazione èstata ascoltata. Ciò che rendefallimentare l'esortazione è ...
Emanuele Severino, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESORTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esortazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torino,a Le Nuove ritorna The Others - Piemonte - ANSA.it
Gli espositori, gli artisti e i partner hanno già accolto l'esortazione Stay Gold. Tra le novità il progetto pensato insieme agli studenti della Scuola ... «ANSA.it, Jul 15»
2
La psicologia applicata al web marketing - News PMI Servizi
Eppure, rinnoviamo la nostra esortazione, è solo grazie alla conoscenza (approfondita) del proprio target che si può arrivare alla definizione di ... «News PMI Servizi, Jul 15»
3
Sarà Alejandro Aravena il successore di Koolhaas alla Biennale 2016
È una sorta di esortazione all'agire, abbandonando qualsiasi atteggiamento di rassegnazione, la proposta di Aravena, che intende dare spazio ... «professioneArchitetto, Jul 15»
4
Francesca Monte al Giffoni Film Festival: in anteprima il singolo 'Stay …
Un'esortazione, un invito a non lasciarsi sfuggire le opportunità della vita finendo, magari, per perdere anche quei treni che passano una sola ... «Musica e Tv 2.0, Jul 15»
5
Michelle Elman mostra al mondo le sue cicatrici e ritrova la fiducia …
L'esortazione arriva anche via Twitter con l'hashtag #scarrednotscared dove le donne con insicurezze fisiche potranno fare pace con il loro ... «LetteraDonna, Jul 15»
6
Don Agostino al Ghisallo: “Fabio, Ugo e tutti gli amici vivono nei …
“Pedala è un'esortazione a mettersi insieme, essendo ora leader ora ... E un'esortazione: “Continuiamo a camminare nella luce di Dio, ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
7
Camminare come scelta di vita
Una necessità che diversi scrittori hanno sentito il bisogno di raccontare, con l'intrinseca esortazione a fare lo stesso. Le radici storiche. «The Last Reporter, Jul 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
L'esortazione a “sfruttare le opportunità di una riforma per rendere la macchina veloce e in grado di stare al passo con i tempi” la rimandiamo ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
9
Nucleare: sit-in contro deposito nei tre aeroporti sardi
Adesivi, magliette e altro materiale informativo è stato distribuito con l'esortazione ai turisti di "dimostrare il vostro amore per la Sardegna ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Emergenza incendi in Grecia, il fuoco fa una vittima: paura tra i turisti
"Dobbiamo restare calmi", e' stata l'esortazione del premier, che ha chiesto aiuto ai colleghi europei per fronteggiare la situazione. "Tutte le ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esortazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esortazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z