Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disaminare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAMINARE EN ITALIANO

di · ʃa · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disaminare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISAMINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disaminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disaminare en el diccionario italiano

La definición de escrutinio en el diccionario es examinar, investigar, examinar: d. una propuesta, una doctrina.

La definizione di disaminare nel dizionario è esaminare minutamente, indagare, vagliare: d. una proposta, una dottrina.


Pulsa para ver la definición original de «disaminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAMINARE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de disaminare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISAMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disaminare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disaminare

ANTÓNIMOS DE «DISAMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disaminare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disaminare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAMINARE»

disaminare analizzare approfondire considerare dibattere discutere esaminare guardare fondo indagare investigare passare ricercare scandagliare sceverare studiare sviluppare sviscerare trattare vagliare valutare accennare astrarre generalizzare sfiorare sintetizzare disaminare treccani diṡaminare mutamento prefisso diṡàmino letter sottoporre attento esame etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca disaggradevole disagio disalberare disarborare disamore disanimaredisaminare corriere controllare verificare scopri grandi dizionari disàmino minutamente proposta dottrina attentamente contribuisci inserendo nuove descrizioni anco questo valore poca vita stessa restringe questa voce rimane significato cosa dizionarioitaliano repubblica ṣa portale italiani trova scritti dagli modi dire tutte varianti come posso ilsinonimo propone lista esaustiva dice altro modo coniugazione wordreference conjugated

Traductor en línea con la traducción de disaminare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAMINARE

Conoce la traducción de disaminare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disaminare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disaminare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disaminare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disaminare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disaminare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disaminare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disaminare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disaminare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disaminare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disaminare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disaminare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disaminare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disaminare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disaminare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disaminare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disaminare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disaminare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disaminare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disaminare
70 millones de hablantes

italiano

disaminare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disaminare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disaminare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disaminare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disaminare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disaminare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disaminare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disaminare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disaminare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAMINARE»

El término «disaminare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disaminare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disaminare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disaminare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISAMINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disaminare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disaminare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disaminare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAMINARE»

Descubre el uso de disaminare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disaminare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SS. Pad. Col maturo disa m mámenlo de- gli abatí . DISAMINANTE . Che disamina . Lat. examinons . Gr. cgSToi^uv. Dant. Conv. 109. Poichc da lui continui pensieri na- scevano, miranti с disamiuauti lo valore di questa donna. DISAMINARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Spiacevole. DISAMICIZIA. Mancanza di amicizia. Nel senso d'lnimicizia non si ado era. DISAMINA. Ballo del isaminare; ciò che risulla dal disaminare. DISAMINAMENTO. L'alto del disaminare. DISAMlNANTE. Che disamina. DISAMINARE.
‎1837
3
Frasologia italiana
Vedi Esame, Discorso, Osservazione ecc. DISAMINARE (disaminare) trans. Esaminare. Gli fece disaminare a un giudice d' Arezzo. Disaminato non volie confessar la colpa. Il venne a disaminare e a scongiurare. — Per Discutere, discorrere ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sm.] Il disaminare. [La stessa che Disaminazione. V.] Lal. cxaminatio. Gr. iii-rame . 2 - il raccolta dati“ csaminazi0ne. Lal. examen. Gr. èEéraczg. Introd. Virl. E puosila in mano della prudenza, e dissi: ecco la carta del suo disaminamenio. a - I'cr ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Scism. ?|5. Il più il, ''.lo e santo uomo d'Inghilterra, decrepito e cardinale, fu menalo in disamina . DISAMINAMELO □ Il disaminare . Lat. examinatio. Gr. è£ tTa<7i{- g. I. Per lo Raccolto dell' esaminai ione. Lai. examen. Gr. t^irecsti . introd. Viri.
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
I. Per Aggiustare il peso per l'appunto. Circ. Geli. Uova, ec, e di poi mettendovi sótto 'I collo, e bilanciandole in modo, che nessuna di loro penda. $. II. Per Adeguare, Aggiustare, Considerare, Tritamente disaminare. Lat. perpendere, trutinari.
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pad. Col maturo disa- minamento degli abati. > DIS AMIN ANTE . Che disamina . Lat. examinons . Danl. Conv. log. Poichè da lui continui pensieri na- scevano , miranti , e disaminanti lo volere di questa donna . .— DISAMINÁRE. Esaminare .
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Disaminare. Prendere in considerazione. Disaminare. Periziare. Disaminare. Rimarcare. Disaminare. Interloquire. Di sanità. Sanitario. Disarmamento. Disarmo. Disarmate la baionetta. Itt'mettete la baionetta. Disarmatevi. Diseouip- aggitzteui.
Mariano D'Ayala, 1853
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Esame, Discorso, Osservazione ecc. DISAMINARE (disaminàre) trans. Esaminane. Gli fece disaminare a un giudice d' Arezzo. Disaminato non volle confessar la colpa. Il venne a disaminare e a scongiurare. - Per Discutere, discorrere ...
‎1836
10
Disionario Della Lingua Italiana
DISAMINÀRE". Esaminare. Lat. examinare. Gr. 3'Eleu'fcv. G. V. 9. 254. 1. Con più di cento buoni uomini della terra [il venne a disaminare, e a scongiurare. JiI. V. 5. 57. Gli fece disaminare a un giudice d' AI'CZZO. . S. Per Discorrare, Di:cutere .
‎1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISAMINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disaminare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sentenza Concordia: un errore archiviazione capitano in seconda
"Nel disaminare i profili di colpa contestati all'imputato Schettino, tale responsabilità omissiva avrebbe dovuto essere contestata anche al ... «askanews, Jul 15»
2
Perché la tv italiana non ci proporrà mai uno cattivo come Frank …
... sarebbe chiamata a svolgere l'omelia di anticipazione per disaminare un personaggio come Frank Underwood. È questa la tv che vogliamo? «Wired.it, Mar 15»
3
Farsi delle domande. Il romanzo “Niente” di Janne Teller
All'improvviso mi sono resa conto che desiderare di chiarire e disaminare il suo romanzo mi rendeva un po' simile ad Agnes e ai suoi ... «Soft Revolution Zine, Feb 15»
4
Processo ai No Tav. “Guarda quante zecche…sono anarchici”
Contesta ulteriormente gli argomenti della pm Pedrotta, che sbuffa e si agita sul suo scranno, prima di disaminare le posizioni dei suoi assistiti. «TGVallesusa, Ene 15»
5
Precari al Comune di Pomezia, botta e risposta tra il sindaco e la FP …
... al fine di disaminare la giurisprudenza richiamata dall'Ente a sostegno delle proprie ragioni, afferenti le disposizioni normative che vincolano ... «Il Corriere della Città, Ene 15»
6
Interstellar: cosa hanno detto gli attori
È stato un costante dibattere, sviscerare, disaminare... la situazione ideale per un cervello intricato come quello di Christopher Nolan!”. «Vogue.it, Nov 14»
7
The Americans, il commento alla serie con Keri Russell
... ironico nella decisione di disaminare una coppia attraverso un gioco di spie. The Americans è una delle novità più belle della stagione e tra ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 13»
8
Questione rom: è scontro tra Qualiano e Giugliano
Il primo cittadino qualianese si rende comunque «disponibile ad un incontro tecnico per disaminare l'intera questione». 17/07/2012. questo articolo è stato letto ... «InterNapoli.it, Jul 12»
9
Giudice di Pace a Qualiano giovedì l'incontro
Per discutere e disaminare la problematica, il primo cittadino qualianese ha invitato i colleghi degli enti municipali che comprendono l'ambito ... «InterNapoli.it, May 12»
10
Trasporti: nuovo incontro con la direzione della Ctp
VILLARICCA. E' stato istituito un gruppo di lavoro “interforze” per disaminare, dettagliare ed elaborare progettualità condivise e concertate atte ... «InterNapoli.it, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disaminare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disaminare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z