Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disgustevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISGUSTEVOLE EN ITALIANO

di · ʃgu · ste · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGUSTEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disgustevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISGUSTEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disgustevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disgustevole en el diccionario italiano

La definición de disgusto en el diccionario es que causa disgusto; repugnante.

La definizione di disgustevole nel dizionario è che dà disgusto; disgustoso.


Pulsa para ver la definición original de «disgustevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISGUSTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISGUSTEVOLE

disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare
disguido
disgustare
disgustato
disgustatore
disgustevolezza
disgusto
disgustosamente
disgustoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISGUSTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de disgustevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISGUSTEVOLE»

disgustevole disgustevole grandi dizionari ʃgu sté raro disgusto disgustoso significato repubblica ṣgu essendo nell maniera essere meno grave pros fior quelle appetito corrotto rivolgono sapere ripugnante deriv italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia traduzione dicios desagradable repulsivo miglior gratuito treccani disgustévole disgustare invia articolo pubblica blog sito cosa scopri dizionarioitaliano secondo cosi avere fantasia forum farsela

Traductor en línea con la traducción de disgustevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISGUSTEVOLE

Conoce la traducción de disgustevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disgustevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

讨厌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repugnante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disgusting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घिनौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثير للاشمئزاز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отвратительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nojento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ন্যক্কারজনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégoûtant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjijikkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ekelhaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おぞましいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메스 꺼운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njijiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kinh tởm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खराब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğrenç
70 millones de hablantes

italiano

disgustevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obrzydliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

огидний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezgustător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αηδιαστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disgusting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

äckligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motbydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disgustevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISGUSTEVOLE»

El término «disgustevole» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disgustevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disgustevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disgustevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISGUSTEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disgustevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disgustevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disgustevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISGUSTEVOLE»

Descubre el uso de disgustevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disgustevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A quelle I* appetito corrotto rivolgono , che più hanno dell'amaro e del disgustevole mescolalo, (*) fmperf V. Tusc. D. 8. T. 1. 220. ilo osservalo tra l'altre ch'ella non ha mai bevuto; forse il vino l'è stato disgustevole 7 (F) DISGUSTO. Contrario di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fior, 4. 69. A quelle 1' appetito corrotto rivolgono, che più hanno dell* amaro e del disgustevole mescolato. (*) fmperf. /•"". Tusc. D. 8- /'. i. aao. Ho osservato tra l' altre ch'ella non ha mai bevuto; forse 11 vino Te slalo disgustevole?
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) mibrig riedjen, fcbmedVii, aver» cb odore, sapore nauseoso, ingrato, s^iace- bermittig febmecfen, avere un saporaccio, un sapore disgustevole, spiacevole. g. mU bermartig flingen, rendere suono iugra-ivole. g. mibrig fùg, bitter," frtt, dob*, ...
Francesco Valentini, 1836
4
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Questa musica non riesce soffribile ad un Europea, fuorché in qualche lontananza , che scema la disgustevole dissonanza dei Cantori, i quali, diversamente, gli lacererebbero gli orecchj . l diversi strumenti di fiato , che quei nazionali devono ...
‎1786
5
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Mi posi tosto all' opera con molta ansietà, ed il risultato corrispose pienamente alla mia aspetta/zîone; conciossiachè l' olio ottenuto coagulava I” albumina, era specificamente più grave dell'acqua, aveva sapore pungente, odore disgustevole , ...
Giovanni Battista Sembenini, 1837
6
Storia dei filosofi e dei matematici napolitani, e delle ...
... libro decimo, capitolo dodici dell' opera citata: Come non e possibile di ritrovare un pesce , Îclze non abbia la sua spina , cosi del pari . non è possibile di ritrovare un uomo , '071e' non porti Iseeó qualche _cosa di aspro , e di disgustevole.
Francesco Colangelo, 1833
7
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
... nojoso disgustevole fetore dal sito , vi si dirige in ogni luogo immondo un tubo , , di piombo , o di altro, che da sotto al sedere giunga insin fuori del tetto. accioc,, che l'aria atmosferica resa grave e puzzolente, possa da tratto a tratto, e da tem, ...
Girolamo Masi, 1788
8
Biblioteca dell'economista
Nelle stesse elemosine fatte ai mendicanti di professione, se ben vi si osserva, si noterà come soventi si ceda al desiderio di liberarsi dalle loro importunità, o allontanare la vista di un oggetto disgustevole, anzichè al piacere di sollevare i ...
‎1868
9
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Or mai qual altro censore aspetta Crisippo delle sue stesse dottrine? che se freddo e disgustevole è chi loda tali cose; disgustevole e freddo anche di più sarà chi di ciascheduna ne fa una grande, anzi grandissima azione perfetta o ...
Plutarchos, 1827
10
Giornale medico di Roma
e disgustevole, unitamente a lombricoidi talora numerosissimi. Forma mista. - In questa esordivano e si avanzavano di pari passo i fenomeni dell' una e l'altra specie descritta. Assumeva il morbo per questa complicazione una entità maggiore ...
‎1866

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISGUSTEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disgustevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Area ex Pozzi – Ginori: don Maurizio Patriciello scrive al direttore de …
Dai bidoni di vernici ormai arrugginiti – e che dopo anni continuano a emanare un disgustevole fetore che toglie il respiro – a rifiuti plastici di ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jun 15»
2
Barletta: Torna il divieto di balneazione per 48 ore in seguito ad …
... non", si sente un disgustevole cattivo odore, a mio parere, di pesci/animali in decomposizione; ma non si potrebbe accertare la provenienza? «BarlettaViva, Jun 15»
3
Baby gang rapinava ragazzini sotto la metro e postava le foto del …
laura Non è certo il primo episodio che accade a San Paolo e dintorni,l'ignoranza e la violenza di questi ragazzi è disgustevole.Il problema ... «RomaToday, Oct 14»
4
Svezia, reclutano top tra malate di anoressia
All'agenzia France Presse Fredo Kazemi, direttore di Elite Model Management, ha definito l'accaduto “disgustevole e contro ogni etica”. «TGCOM, Abr 13»
5
CACCIA TUTTO L'ANNO, IL Sì DELLA COMMISSIONE …
A fronte di questa disgustevole legge, voluta e passata alla camera dal Centrodestra, si evince che questi cosiddetti parlamentari non possono ... «Style.it, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disgustevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disgustevole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z