Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTA EN ITALIANO

ur · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urta en el diccionario italiano

La definición de shock en el diccionario es antipatía, desgracia, aversión, especificación. en el loc. ten, toma en ti. alguien.

La definizione di urta nel dizionario è antipatia, malvolere, avversione, spec. nella loc. avere, prendere in u. qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «urta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URTA


aorta
or·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
carta
car·ta
coperta
co·per·ta
importa
importa
incerta
incerta
morta
mor·ta
offerta
of·fer·ta
porta
por·ta
quarta
quar·ta
ricoperta
ri·co·per·ta
scoperta
sco·per·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sovracoperta
sovracoperta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
trasferta
tra·sfer·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URTA

ursigramma
ursone
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URTA

a bocca aperta
all´aria aperta
all´erta
antiporta
apriporta
cio che importa
erta
gambacorta
lacerta
natura morta
pezzo di carta
poverta
riscoperta
sarta
sottocoperta
sottoporta
sovraccoperta
storta
umberta
yurta

Sinónimos y antónimos de urta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URTA»

urta pesce significato urta home satellite auditions interviews chicago westin michigan avenue corruption champions gray black furred morph lives city adre where works captain guard with something alcoholic york theatre college university likes talking about this were here resident association been connecting quality training camion auto ribalta cronaca nuova venezia giorni incidente direzione padova vicino spinea autista illeso tamponamento ribaltata poco più treccani urtare region antipatia malvolere nelle locuz prendere avere qualcuno contrasto dissenso essere mettersi meetings utah rural telecom give sincere

Traductor en línea con la traducción de urta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTA

Conoce la traducción de urta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

影响
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impactos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impacts
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रभावों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الآثار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воздействие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impactos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রভাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impacts
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auswirkungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

インパクト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영향
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

merbawani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tác động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாக்கங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिणाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etkiler
70 millones de hablantes

italiano

urta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oddziaływania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вплив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impacturi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιπτώσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

effekter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

virkninger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTA»

El término «urta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urta

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «URTA»

Citas y frases célebres con la palabra urta.
1
Ramón J. Sénder
Se la brocca urta la pietra, o la pietra urta la brocca, brutta cosa per la brocca.
2
Mary Webb
Per molte donne il matrimonio è solo questo. È semplicemente un cambiamento fisico che urta la loro natura ordinaria, lasciando la loro mentalità impassibile, il loro autocontrollo intatto. Esse non sono bruciate nemmeno dal vivido fuoco della passione fisica - ancor meno dalla fiamma pura dell’amore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URTA»

Descubre el uso de urta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli elementi della fisica di Filippo Maria Guidi tomo primo ...
'1 'l i Sv - suo valore -— R a , do LMNO , qualora urta nel piano AB, alla percussione , che fa il fluido PQRS, qualora urta . mSv nelpiano CD , come MV : R ,- ma non ' si cambia una ragione, se così l' ,antecedente , —> f“ aid...,che 'il ...
‎1793
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
URTA — A via nr urta, Avere in urta qualcheduno , modo basso, Voler male ad alcuno. Aver in uggia o a uggia, ha il medesimo sign. Toa ix urta qualcun , Torre o Torti o Prender in urto o in urta alcuno. URTXDA ,s. f. Urlala; Urtamento; Urtatura ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Scienza della natura del p.d. Gio. Maria Della Torre c.r. ...
1 2V , dunque la velocita acquistata- da un corpo elastico'nell' urto è sempre minore della doppia velocità di quello, che 'urta . Ma quella frazione si fa sempre minore, quanto più grande è la lettera m , e "si fa maggiore , quanto più piccola è la ...
‎1748
4
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Uando un fluido urta in un solido per una perpendicolare, s1 chiama urto diretto, se [ax-linea è obbl'ìqua urta indiretto. La celerità, colla quale va il fluido nel primo caso s1 dice assoluta, nel secondo relativa. PROPOSIZIONE 843. H ñ.)XXIV.v ...
‎1774
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Allorchè un corpo molle ne incontra un altro della stessa specie, eguale od ineguale di massa, in quiete o in moto , purchè si muova secondo la stessa direzione, il corpo che urta gli comunica una parte della sua forza, cosicchè dopo l'urto si ...
Francesco Agostino Gera, 1841
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
4. Uhsu , nel famil. diciamo a persona ritrosa, e rustica, che fugue il sociale consorzio, e i passatempi leciti, e geniali. URTA'GGIll, s. m. T. d'agr. orlo, e l'erbe che si coltivano nell'orlo, Orluggio, URTA'NTI, agg. che urta in tutti i sign., Urlante.
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
*Scienza della natura particolare. Il mondo terrestre: 1
2V , dunque la velocita acquistata da un corpo elastico nell'urto è sempre minore della doppia velocità di quello, che urta . Ma questa, frazione si fa sempre minore ,- qua'hto più grande èla lettera m , e fi fa maggiore, quanto più piccolaè la ...
‎1748
8
Dizionario della lingua italiana
(li) * URTA, voce assai frequente in bocca del popolo, la quale s'usa nella susseguente espressione, Avere in urla qualcheduno , che vale Volergli male, Avergli mal animo addosso. Serd. Prov. Egli l'ha in urta. Ved. URTO, sustant. $. ( A)-- E ...
‎1830
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si osserva però che l' urto si opera in un istante tra i corpi duri, eche più tem- corpo che urta avrà più di moto del po si ricerca affinchè abbia luogo, o sia possa operarsi] interamente quello dei corpi molli. Allorchè i corpi sono perfettamente ...
‎1841
10
Scienza della natura generale
Uando un fluido urta in un solido per una perpendicolare, si chiama urto diretto, se la linea è obssbliqua urto indiretto. La celerità , colla quale va il fluido neE primo caso fi dice assoluta, nel secondo relativa. PROPOSIZIONE XXIV. L' iii-to d'  ...
Giovanni Maria della Torre, 1750

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Urta un'auto parcheggiata e poi scappa
Urta un'auto parcheggiata e poi scappa ... Prima ha urtato, danneggiandola, una vettura parcheggiata in via Parrocchiale ad Ailoche, davanti all'ufficio postale, ... «newsbiella.it, Jul 15»
2
Ostra, muletto urta serbatoio gpl: paura per la fuoriuscita di gas
E' successo ieri poco dopo le 15, quando un muletto ha urtato un serbatoio di gpl provocando la fuoriuscita di gas. Sul posto i vigili del fuoco, che hanno ... «AnconaToday, Jul 15»
3
Abusivo in fuga urta un 'cavalletto', lievi lesioni per una turista
In fuga dai carabinieri, un venditore abusivo ha urtato un cavalletto in ferro usato da un ristorante per esporre il menù, che è caduto a terra ferendo in modo lieve ... «gonews, Jul 15»
4
Auto urta ciclista, grave un 35enne
Un'auto che circolava da Sion in direzione di St-Léonard ha urtato, per cause che l'inchiesta di polizia dovrà stabilire, una bicicletta che circolava nella stessa ... «tio.ch, Jun 15»
5
Ponza / Imbarcazione urta scoglio e affonda, salvate 5 persone dalla …
PONZA – Hanno rischiato grosso cinque persone che a causa dell'urto ad uno scoglio hanno visto l'affondamento della propria imbarcazione. E' accaduto a ... «Temporeale Quotidiano, Jun 15»
6
Pescara, auto con due rom urta bimbo ​che rimane incastrato: è …
Urtato da un'automobile mentre cammina con il padre sul marciapiede, un bambino di nove anni è rimasto con la gamba incastrata tra il veicolo ed un cancello, ... «Leggo.it, Jun 15»
7
Sanremo: furgoncino urta scooter in via Roma, 37enne riporta …
Incidente questa mattina in via Roma a Sanremo. Erano da poco passate le 11.30 quando un furgoncino ha urtato una donna di 37 anni che si trovava in sella ... «SanremoNews.it, Jun 15»
8
Auto pirata urta moto che finisce su tre pedoni: travolto neonato
VIAREGGIO - Un'auto ha urtato una moto su cui viaggiava una coppia di piemontesi finendo poi la sua corsa su tre pedoni, tra i quali un bambino di 5 mesi, ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Auto urta una bici davanti l'ospedale, i cittadini di via Boccaccio …
I residenti di via Boccaccio a Empoli si lamentano per l'ennesimo incidente avvenuto in quel tratto di strada. Fortunatamente niente di preoccupante, ma il caso ... «gonews, May 15»
10
Bra: urta due auto e scappa
Ha urtato contro due veicoli parcheggiati in via Molineri, per poi allontanarsi senza chiamare le forze dell'ordine e lasciare i propri dati ma, dopo accertamenti ed ... «Bra Notizie, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urta>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z