Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere spregevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE SPREGEVOLE EN ITALIANO

essere spregevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE SPREGEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere spregevole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE SPREGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE SPREGEVOLE

essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sui carboni ardenti
essere sul punto
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE SPREGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de essere spregevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE SPREGEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere spregevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere spregevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE SPREGEVOLE»

essere spregevole insetto essere spregevole berlusconi savino grillo conferma asca punto vista umano politico dimostra ancora volta assoluta sost pagina risultato della ricerca funz trovati astinenza perfetta più facile moderazione sant agostino portale italiani trova significato degno disprezzo abietto ignobile persona gesto spregevolmente spregevolezza leggi quali sono scopri traduzione esempi reverso traduzioni contesto context fatto male delle persone legata dizionari repubblica despicable behaviour condotta base conduct individual osservazione unworthy remark angel devil reborn forumcommunity giovane

Traductor en línea con la traducción de essere spregevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE SPREGEVOLE

Conoce la traducción de essere spregevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere spregevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卑鄙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despreciable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be despicable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

презренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desprezível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘৃণ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méprisable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verächtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

浅ましいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경멸 할만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नीच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adi
70 millones de hablantes

italiano

essere spregevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мерзенний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

josnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποταπός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veragtelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

föraktlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskyelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere spregevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE SPREGEVOLE»

El término «essere spregevole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere spregevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere spregevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere spregevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE SPREGEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere spregevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere spregevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere spregevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE SPREGEVOLE»

Descubre el uso de essere spregevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere spregevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meriavan
Fu allontanato con il solenne divieto di non tornare poiché, attraverso i malefici del Mobiur, egli non era più un folletto come loro, ma un essere spregevole che aveva rinnegato se stesso e la comunità. » « Un essere spregevole? », mormorò  ...
Fabio Marsella, 2014
2
L'Idiota (Идиот)
«Sono un essere spregevole, sono un essere spregevole!» cominciò a biascicare Lebedev battendosi ilpetto echinando il capo. «E che importa a me che tu sia spregevole! Crede di cavarsela dicendodi essere spregevole. Principe, te lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
L'idiota:
«Sono un essere spregevole, sono un essere spregevole!» cominciò a biascicare Lebedev battendosi il petto e chinando il capo. «E che importa a me che tu sia spregevole! Crede di cavarsela dicendo di essere spregevole. Principe , te lo ...
Fëdor Dostoevskij
4
Il negozio di sari
O forse non era lui ad avere una vita spregevole e meschina. Forse era la vita a essere spregevole. Spregevole e meschina, molle e priva di significato! Sporca, limitata, paurosa! Malata, malata, malata! E lui era uguale. Già solo essere vivi ...
Rupa Bajwa, 2004
5
L'assenza. Il mezzo e il fine
Del resto, è questo che egli vuole consapevolmente o no: il suo desiderio è di essere spregevole agli occhi della donna; se paga una cifra sproporzionata per il suo oggetto femminile, anzi per usarlo una volta soltanto, diventerà spregevole.
Angelo Mainardi, 2008
6
Opere filosofiche
Accordare compassione equivale a disprezzare: non si vuole veder soffrire un essere spregevole, ciònon procuranessun godimento. Percontro veder soffrire un nemico,chesi riconoscecome un nostro pari in fierezzaeche neanche nei tormenti  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
7
Dentro al mattino
Sei un essere spregevole. Non so come abbia fatto a seguirti per tutti questi anni, ma mi pento amaramente di quello che ho fatto. Solo grazie a Steve ho capito l' importanza dei sentimenti, è stato il primo che io possa chiamare amico.
Giacomo Taggi, 2012
8
La coppa d'oro
Quelle del principeedi Charlotteerano — ottime ... a questo hocreduto,io. Lo erano ... ci giochereilatesta. Altrimenti ella aggiunse — sareistata un essere spregevole. Einvece nonsono stata spregevole. Sonostata soltanto un'asina di tre cotte.
Henry James, 2013
9
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
Accordare compassione ha lo stesso significato che disprezzare: un essere spregevole non lo si vuole veder soffrire, ciò non procura alcun godimento. Al contrario,veder soffrire un nemico che si riconosce di pari fierezza echein mezzoalle ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
10
Arcanum
«Ora ho capito; non è colpa tua, ma del tuo padrino, l'essere spregevole che ti ha contagiato.» «Perché spregevole? Non è forse un vampiro come me e te?» «No, nonè un vampiro, e non lo siamo neppure noi.» Ammesso che una qualche ...
Cristian Mariani, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE SPREGEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere spregevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo, rubato un altro defibrillatore in corso Imperatrice
Chi ruba un apparecchio salvavita è un essere spregevole e condanna a morte ... Il defibrillatore non può essere rivenduto in quanto tracciato con un numero ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Ma il «The grado» cos'è? Lo spiegano Tasso e Brandi
Non poteva mancare la politica perché «la più grande crisi della Giunta Scapin non sono stati i dissidenti o le medie Frattini, bensì il pavone: essere spregevole ... «L'Arena, Jul 15»
3
Ragazza adescata e trattata come schiava: indagato un uomo di 56 …
... persino quella di essere trattata come un cagnolino - e per questo essere ... un motel dell'Italia Settentrionale per incontrarsi con l'essere spregevole. «Quotidiano di Puglia, May 15»
4
sul luogo del delitto Sarchiè
Sei un essere spregevole, infame come chi ha compiuto questo orrendo omicidio. Senza rispetto e senza dignità, vieni a dirmelo in faccia che ti da fastidio la ... «Corriere Adriatico, May 15»
5
“Carmen” in versione trash
... la stretta connessione tra effetto/causa/effetto potrebbe essere interessante, ... anche quand'era in vita Zuniga era un essere spregevole, urlante e violento, ... «Teatri Online, May 15»
6
TEATRO: "Spregevole"
“Spregevole è il viaggio dentro la mente andata a male di un uomo – dichiara il regista ... di tenere una lezione su come si fa ad essere ad essere Spregevole. «CheDonna.it, Abr 15»
7
Una difesa dello "spregevole" Dieudonné
Un essere spregevole, repellente, che con i suoi spettacoli riempie circhi e teatri: e si capisce perché un numero sempre crescente di ebrei francesi non senta ... «il Journal, Ene 15»
8
Pirata, gangster, biondo E adesso John Galliano rinasce dandy
Risulta ancora più difficile capire il motivo per cui , a suo tempo, la maison Dior sostituì il compianto Ferrè con questo essere spregevole........... vota 1 Rispondi(0). «Corriere della Sera, Oct 14»
9
I parenti delle vittime di Viareggio contestano Moretti e Cgil
"Perché continuate ad invitare questo essere spregevole?" 04 maggio 2014. I parenti delle vittime di Viareggio contestano Moretti e Cgil I familiari delle vittime di ... «La Repubblica Firenze.it, May 14»
10
Estela de Carlotto: Videla essere spregevole, non si è mai pentito
"Un essere spregevole ha lasciato questo mondo", detto ancora la de Carlotto che poi, secondo quanto riporta l'agenzia di stampa Télam, ha aggiunto: "Non si ... «LaPresse, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere spregevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-spregevole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z