Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINIMENTO EN ITALIANO

fi · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Finimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FINIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «finimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
finimento

arneses

Finimenti

Los acabados son accesorios usados ​​por los caballos durante su uso como mascotas. La silla de montar, los soportes, la cabecera, la cabeza, las riendas, la mordedura, el arnés, la martingala y los pectorales están por todas partes. I finimenti sono gli accessori indossati dai cavalli durante il loro uso come animali domestici. La sella, le staffe, la testiera, la capezza, le redini, il morso, le imbragature, le martingale e i pettorali sono tutti finimenti.

definición de finimento en el diccionario italiano

La primera definición de ficción en el diccionario es el camino y la acción del fin, del fin. Otra definición de acabado es adorno, adorno; cosa, o conjunto de cosas, que sirven para dar algo a la terminación: unión con acabados de oro y esmalte. Finimento es también un arnés para un animal de tiro o silla de montar: para poner el arnés en el caballo.

La prima definizione di finimento nel dizionario è modo e azione del finire, del terminare. Altra definizione di finimento è ornamento, abbellimento; cosa, o insieme di cose, che servono a dar compimento a qualcosa: rilegatura con finimenti d'oro e di smalto. Finimento è anche bardatura di un animale da tiro o da sella: mettere, levare i finimenti al cavallo.

Pulsa para ver la definición original de «finimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINIMENTO

finiamola
finibile
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
fini
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de finimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINIMENTO»

finimento finimenti sono accessori indossati cavalli durante loro come animali domestici sella staffe testiera capezza redini morso imbragature martingale pettorali tutti finimento treccani finiménto finire atto tempo modo termine anticam anche fine della vita morte più spesso compimento rifinitura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera bardatura cavallo significato grandi mén raro azione terminare dare qualcosa portare darle repubblica ultimi tocchi rifinirlaetimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gemme portarsi

Traductor en línea con la traducción de finimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINIMENTO

Conoce la traducción de finimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马具
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arneses
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسخير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упряжь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arreios
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

harnais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abah-abah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geschirr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

馬具
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sabuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yên cương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जुंपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koşum
70 millones de hablantes

italiano

finimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uprząż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

упряж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ham
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λουρί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sele
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sele
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINIMENTO»

El término «finimento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «finimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre finimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINIMENTO»

Descubre el uso de finimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Accidia fa che l'uomo ha mal cominciamento, e pessimo finimento. Rim. ant. P. N. Guitt. Che buona comiucianza in dispiacere Torna, se è malvagio finimento. Urli. E solo per finimento di loro andata la dilicata Lucrezia aspettavano (cioè per ...
‎1828
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finimento <li dietro e conduce quelli diuaiui con lunghe redini. Questi cavalli dinanzi non hanno che la briglia, il pettorale, il guan cialetto con la cigna e fa groppiera. Il tiro a sei componesi del tiro a quattro a lunghe redini e di quello alla  ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Acci- dia fa , che Г uomo ha mal cominciamento , e pessimo finimento. Rim. ant. P. ß(. Guitt. Che buona comin- cianza , in dispiacere Torna , se è malvagio finimento . Urb. К solo per finimento di loro ándala la dilícata Lucrecia aspeltavano ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FINIMENTO , s. m. Finis. II finire , « 'I fine flessa . Accidia fa , che I' uomo ta mal cimimi munto , * fustino fini, mento. Libr. Sagrai». Cht buona tamia. <: .-.r_-. , in di f piacere urna , ft i mal iw«/a finimmo . Rim. int. J. Per ConclDsioae. E fola fer fini.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accidia fa, elio l'uomo ha aia) comi ne i amen lo , e pessimo finimento . Rim. ani. P. jV. Gnitt. Cbe buona comincianza in dispiacere Torna t se è mulviigiu finimento . Urb. E solo per 6 dimenio di toro andjla I-i dilìcala Lucri-zia aspettavano (cioè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Accidia fa, che l'uomo ha mal cominciamenlo , e pessimo finimento. Rim. ani. P. Fi. Guitt. Che buona comincianEa in dispiacere Torna , se è malvagia finimento. ( Jrb. E solo per finimento di loro andata la dilicata Lucrezia aspettavano (cioè per  ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Difliniscesx* fAtellanic-a: e dicbiaranji alcune cosa intorno al suo finimento , e al suo flile . I-"Atellanica è un Poema Drammatico imitante cose Tragiche e Comiche giunte insieme di personaggi parte eroici, e parte ridevoli, in istile tra della Tra ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
8
Dove le cose alla Drammatica pertinenti sono comprese: 3,1
Di uesta parte dobbiamo però qui favellare. E come~ nell' Esodo è posto finimento della Favola, anzi non altro , che uesto finimento ,intender volle Aristotile sotto il detto nome di Esodo; però di questo spezialmente ci ha qui a sare discorso .
‎1743
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
E come nell* Efodo è porto il finimento della Favola , anzi non altro , che qucfto finimento , intender volle Ariftotile fotto il detto nome di Efodo ; però di quetto fpezialmente ci ha qui a fare difcorfo . E' sì qui da avvertire, che altro è il Finimento ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Finimento , Fornimento « Compimento , Ornamento. Sono questi nomi dalla Crusca dichiarati sinonimi, non già perche ai singoli competa la stessa nozione, ina per la ragione soltanto, che dai suoi Classici , in forza di qualche analogia, furono ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ragazza e il mustang
Davvero un cavallo selvaggio può essere addestrato senza nessun finimento o sella? Lei si chiama Elsa Sinclair e ha dimostrato che sì, si può. «CavalloMagazine, Jul 15»
2
«VIGNETTA ETRUSCA» DEL 14 GIUGNO 2015
Dopo i lavoratori del Tve, treno vergella, del Tpp, treno rotaie e del Tmp e Fmp treno medio piccolo e finimento che hanno già firmato, ... «Corriere Etrusco, Jun 15»
3
STRESS DA LAVORO/ Francia: il burnout è una malattia del lavoro
Il problema è che non esiste una definizione medica univoca sul burnout, da alcuni esperti considerato "sfinimento emotivo e psichico, perdita ... «Il Sussidiario.net, May 15»
4
"MeravigliArti" alla terza edizione
... cui lo splendido Cristo Velato di Giuseppe Sammartino), ai simboli nascosti in ogni finimento, fino alle leggende che accompagnano tuttora il ... «La Repubblica, May 15»
5
Buoni risultati per l'asta degli arredi di Villa Giusta da Bibelot
... noce Toscana seconda metà del XVIII secolo per 7.200,00 (valutazione 2.500 € ); finimento da salotto in radica con divanetto due poltroncine ... «ArtsLife, Abr 15»
6
5 incipit di romanzi per la Giornata mondiale del libro
criniera del cavallo, magari appeso alle orecchie del cavallo con un finimento speciale, ti sembra attraente. Coi piedi nelle staffe si dovrebbe ... «il Journal, Abr 15»
7
SETTIMO. Il Papavero insegna il riciclo creativo
Nessuna limitazione di colore dappertutto, nessuna esteriore volgarità, nessun segreto interiore; aperto al sole che l'ha creato, finimento ... «Giornale La Voce, Abr 15»
8
GB: fuori programma per cavallo e trombettiere della Household …
... sono bellissimi e fanno una impressione davvero notevole nella nebbiolina del mattino, non c'è mantello bottone finimento o elmo che non ... «CavalloMagazine, Mar 15»
9
Il tempo della tecnica
(L'homo technicus continua a non parlare della morte illudendosi di poter sfuggire allo s-finimento del suo essere, perché confida magari nel ... «comune-info.net, Ene 15»
10
Un'impresa edile del Seicento in area iblea
altari di petra d'intaglio con soi cartocci o conforme al disegno o pure conforme piacerà a detta Signora Petra, ita che lo finimento di detti ... «RagusaNews, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/finimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z