Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fortemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORTEMENTE EN ITALIANO

for · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fortemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FORTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fortemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fuertemente

Fortemente

Fuertemente es el sexto álbum de estudio de la cantante italiana Rosario Miraggio, lanzado en 2012 por el disco de Zeus con CD + DVD y la colaboración de la discográfica GGD Gigi D'Alessio, con una canción cantada con el Club Dogo y otras colaboraciones de Franco Ricciardi , Iván Granatino, Emiliano Pepe y Teresa Langella de Hombres y Mujeres, en el DVD en vivo es presentado por María Mazza y Angelo Di Gennaro, en un video presentado es Paolo Cannavaro capitán de Nápoles, donde firma una pelota que lo arroja a Rosario Miraggio. Gigi D'Alessio, Valeria Marini y Sal da Vinci asistirían al concierto. Fortemente è il sesto album in studio del cantante italiano Rosario Miraggio, pubblicato nel 2012 dalla Zeus Record con CD + DVD e la collaborazione della GGD casa discografica di Gigi D'Alessio, con una canzone cantata con i Club Dogo e altre collaborazioni di Franco Ricciardi, Ivan Granatino, Emiliano Pepe e Teresa Langella di Uomini e Donne, nel DVD dal vivo viene presentato da Maria Mazza e Angelo Di Gennaro, in un video presentato c'è Paolo Cannavaro capitano del Napoli dove firma un pallone lanciandolo a Rosario Miraggio. Nel concerto doveva esserci la partecipazione di Gigi D'Alessio, Valeria Marini e Sal da Vinci.

definición de fortemente en el diccionario italiano

La definición de fuertemente en el diccionario es enérgica, vigorosa. Fuertemente también es persistente, tenaz.

La definizione di fortemente nel dizionario è con energia, vigorosamente. Fortemente è anche con insistenza, tenacemente.

Pulsa para ver la definición original de «fortemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORTEMENTE

forte
forte-piano
forteto
fortezza
forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare
fortificarsi
fortificativo
fortificato
fortificatore
fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de fortemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORTEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fortemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fortemente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORTEMENTE»

fortemente abbondantemente copiosamente doviziosamente grandemente molto notevolmente oltremodo pesantemente riccamente stretto viaggi tour operator connesso traduzione vicino miraggio download fortemente sesto album studio cantante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén energia vigorosamente insistenza tenacemente intensamente wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica modo forte dicios traduzioni acutely miglior gratuito controlla inglesi articolo critico recensione critica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia corriere sera termine

Traductor en línea con la traducción de fortemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORTEMENTE

Conoce la traducción de fortemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fortemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非常
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuertemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strongly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दृढ़ता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بقوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сильно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fortemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবলভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fortement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stark
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強く
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mạnh mẽ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोरदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şiddetle
70 millones de hablantes

italiano

fortemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

silnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сильно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυνατά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sterk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

starkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sterk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fortemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORTEMENTE»

El término «fortemente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fortemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fortemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fortemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fortemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fortemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fortemente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FORTEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra fortemente.
1
Tallulah Bankhead
Preferisco essere fortemente sbagliata che debolmente giusta.
2
Brendan Francis Behan
Se desideri fortemente qualcosa, devi avere il fegato di rischiare qualsiasi cosa per ottenerla.
3
Duke Ellington
Suonare il 'Bop' (una forma di jazz fortemente ritmato e armonicamente complesso) è come scarabocchiare con tutte le vocali mancanti.
4
Ennio Flaiano
Sognatore è un uomo con i piedi fortemente appoggiati sulle nuvole.
5
Peter Høeg
L’innamoramento è fortemente sopravvalutato. L’innamoramento consiste di un quarantacinque per cento di paura di non essere accettati, di un altro quarantacinque di speranza che questa volta la paura venga delusa, e di un modesto dieci per cento di fragile consapevolezza delle possibilità dell’amore.
6
Anne Spencer Morrow Lindbergh
La gente parla dell'amore come se fosse qualcosa che puoi dare, come un cesto pieno di fiori. E un sacco di persone danno l'amore così - te lo scaricano sopra, un fardello inutile fortemente profumato.
7
Nicolas Malebranche
È importante che io stabilisca una metafisica. Credo infatti che essa sia fortemente necessaria e che io sarei facilitato in questo compito rispetto ad altri. È la giusta metafisica che deve regolare tutto, ed io cercherò di stabilire le principali verità che sono a fondamento della religione e della morale.
8
Silvio Pellico
Per credere è d'uopo voler credere, è d'uopo amare fortemente il vero.
9
Ramakrishna
È sufficiente amare fortemente qualcosa, la musica, il sole o un bambino piccolo, per intendere l'appello divino, perché la grazia abbondi.
10
Nancy Davis Reagan
Io credo fortemente che ogni forma di relazione ha bisogno di essere nutrita. Io sono ancora una parte importante della vita dei miei amici e loro lo sono della mia. Una First Lady che non ha questa fonte di forza e di sollievo può perdere il senso della prospettiva e restare isolata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORTEMENTE»

Descubre el uso de fortemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fortemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
... fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. debolmente d'accordo debolmente in disaccordo fortemente d' accordo debolmente d ' accordo debolmente in disaccordo 275.
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
2
Il trionfo della fede in Aleppo di Soria nella gloriosa ...
Barnaba : di Santa Maria. cuore , ansioso lo [lana attendendo.~ per solennizarc la di lui conuerfione. A questo tuono di voce [lordi attonito Dauid: rapito da vn improui{o , e magnanimo ardire .. Sarei tieco , rispose loro, anzi figlìuol delle tenebre ...
Barnaba : di Santa Maria, 1698
3
Modelli Dinamici Discreti
Data la matrice OODOU\O>-l MOOO|J>O OOOJOOl-l ONOOOO l-lOOOOOJ disegnare il grafo associato, individuando tutte le sue eventuali componenti fortemente connesse. Assegnata una matrice A non negativa, ogni suo elemento non ...
Ernesto Salinelli, Franco Tomarelli, 2009
4
Opere di G.D.Romagnosi: Vol.8
Stato fortemente armato e fortemente confederato, ricercasi un dato ordine di poteri e di azioni, lo che conseguire non si può che osservando fedelmente un dato complesso di regole, per le quali nasca la potenza militare e federativa; così noi ...
Alessandro de Giorgi, 1848
5
La scienza delle costituzioni
E' impossibile aver uno stato fortemente armato e fortemente confcderato se non èforlemente diretto. Ed è impossibile averlo fortemente diretto se non è fortemente costituito. Qui la forza delfamministrazionc e della costituzione viene ...
Giandomenico Romagnosi, 1848
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Dal gr. ipighi fortemente.) - Amante di Anassarete. - Figliov'i Aleltare re di Argo. -- Uno degli Argonauti. - Padre di Eleoclo e di Evadne. - Donna di rara bellezza donata da Achille a Patroclo. -- Una delle concubine di Ercole. - Donna cangiata  ...
‎1849
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
cosa è da dirsi che strigne ancora più fortemente. Il Cavalca allorchè vuole parlare di confessione fatta per forza, non usa la parola Coartazione, ma Coazione. Vedilo nel!' esempio dalla stessa Crusca recato sotto questa parola ; e se uno non ...
Vincenzo Monti, 1828
8
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
La situazione inglese è evidentemente diversa, e lo vedremo per alcuni aspetti, ma si possono ricavare indicazioni molto interessanti: • anche il sistema inglese è fortemente caratterizzato da PMl: sebbene nei tre anni recenti (a causa di un ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
9
Istituzione fisico-chimiche
Faceva passare la scarica della torpedine per una spirale metallica, e V ago d' acciajo ch' era in essa , si calamitava fortemente , se il pesce era vigoroso. Unita la spirale al moltiplicatore, una sola scarica d'una forte torpedine fè deviar ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
10
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
suo correlato, ivi comprese certune tradizioni che paiono fortemente connesse alle riflessioni teologiche e alle successive scelte effettuate all'interno dell'ambito socioculturale valligiano, come la retorica epico-religiosa da un lato o, per altri ...
Fulvio Trivellin

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fortemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bottas: “Fortemente penalizzati dalla pioggia” - News Formula 1
Bottas: “Fortemente penalizzati dalla pioggia”. In condizioni di bagnato la Williams pare soffrire molto rispetto alla concorrenza. Commenti. «F1grandprix.it, Jul 15»
2
Novara, Baroni: "Mi hanno voluto fortemente, qui con grande …
Prime parole da tecnico del Novara per Marco Baroni: "Arrivo con grandissimo entusiasmo in una piazza importante, mi ha colpito fin dal primo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Capuano: “Ho voluto fortemente l'amichevole con la Salernitana …
ezio_capuano_cipolletta Questa mattina 20 luglio 2015 dal ritiro di Cascia Fiore Cipolletta ha incontrato Clemente Truda ed Eziolino Capuano. «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Tunisia: Gentiloni, necessario dare …
Tunisia: Gentiloni, necessario dare sostegno economico, Italia fortemente impegnata. Bruxelles, 20 lug 16:06 - (Agenzia Nova) - L'Unione europea deve dare ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Goletta dei Laghi: Legambiente, il Garda è “fortemente inquinato”
Passa da “fortemente inquinato” a “inquinato” il giudizio per il punto indagato a Castelnuovo del Garda, località Ronchi, foce Rio Dugale dei ... «Impronta Unika, Jul 15»
6
NAINGGOLAN: "Il primo obiettivo è lo Scudetto. Ho voluto …
Ho voluto fortemente il rinnovo, la società mi è venuta incontro" (AUDIO). 17/07/2015 alle 10:13. Interviste AS Roma. nainggolan-firma-rinnovo. SKY SPORT ... «LAROMA24, Jul 15»
7
D'Angelo: "Gabriel ha voluto fortemente il Napoli"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Vincenzo D'Angelo, giornalista della Gazzetta dello ... «SoloNapoli, Jul 15»
8
Nardella: “L'amministrazione è fortemente impegnata sul fronte del …
«L'amministrazione è fortemente impegnata sul fronte del risparmio energetico. Questa scelta significa più posti di lavoro, grazie ... «gonews, Jul 15»
9
Afragolese , è Vincenzo Nutolo il nuovo allenatore:”Credo …
Desidero in primis ringraziare il DS Brilla ed il DG Iazzetta, perché nonostante avessi 35 anni e qualche chilo in più, hanno creduto fortemente ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
10
Tubercolosi al Di Venere, Montanaro: “Quadro clinico fortemente
Il quadro clinico e quello radiologico sono fortemente compatibili con la TBC ma per confermare il tutto è necessario attendere l'esito di ulteriori ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fortemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fortemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z