Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fraudolentemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAUDOLENTEMENTE EN ITALIANO

frau · do · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUDOLENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fraudolentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FRAUDOLENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fraudolentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fraudolentemente en el diccionario italiano

La definición de fraudulenta en el diccionario es fraudulenta.

La definizione di fraudolentemente nel dizionario è con frode.


Pulsa para ver la definición original de «fraudolentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRAUDOLENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRAUDOLENTEMENTE

frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolento
fraudolenza
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionamento
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRAUDOLENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de fraudolentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRAUDOLENTEMENTE»

fraudolentemente significato azione fraudolenta fraudolentemente grandi dizionari frau mén frode repubblica modo fraudolento disonestamente ingannevolmente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni corriere della sera traduzione termine tedesco treccani fraudolenteménte frodolenteménte agire operare carpire buona fede dolosamente falsamente tutto ilsinonimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios fraudulently miglior gratuito parole

Traductor en línea con la traducción de fraudolentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAUDOLENTEMENTE

Conoce la traducción de fraudolentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fraudolentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欺诈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fraudulentamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fraudulently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धोखे से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عن طريق الاحتيال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обманным путем
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fraudulentamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জালিয়াতির মাধ্যমে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de manière frauduleuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fraud
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betrügerisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不正
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fraudulently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gian lận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फसवणुकीने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hileli
70 millones de hablantes

italiano

fraudolentemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oszukańczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обманним шляхом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod fraudulos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedrieglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bedrägligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svikaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fraudolentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAUDOLENTEMENTE»

El término «fraudolentemente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fraudolentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fraudolentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fraudolentemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAUDOLENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fraudolentemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fraudolentemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fraudolentemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRAUDOLENTEMENTE»

Descubre el uso de fraudolentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraudolentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del modo di distinguere alcune specie di china poste ...
Ranieri Farmacista Passerini (Farmacista). I . I I II III-II I I II II. agi...- II I Étuis-uni... In I .I III. luIIIIII a. . I I n II o l' La. . \I I I II 'l I I“ '4 I. I. 5 I I.I. I I II I I I I I . I o . . Q 0 I I I I I a l, I l "I ' I. IIOI I t) I III. IIIII III c'- Ion-nul I I III... II'III IIIIIIIIIII I IIIIBIIIII d II'IIII I I III II III n.
Ranieri Farmacista Passerini (Farmacista), 1823
2
La nuova disciplina dei rifiuti
fraudolentemente alterata”, “con la pena prevista dal combinato disposto degli articoli 477 e 482 del codice penale. La pena è aumentata fino ad un terzo nel caso di rifiuti pericolosi”. La perplessità, quanto meno del penalista, deriva non tanto ...
Franco Giampietro, 2011
3
Giurisprudenza italiana
I del Codice francese, gli si fa perdere lo stato che la legge gli garantiva,- e l' animo di far perdere altrui alcuna cosa. o alcun diritto, e di spogliarnelo fraudolentemente per furto, implica carattere essenziale di perpetuitìn ed esclude di logica ...
‎1873
4
I controlli sui rifiuti e il Sistri. Con CD-ROM
ILLECITO circolava alla guida del predetto autocarro trasportando un carico di rifiuti accompagnato dalla copia cartacea della Scheda SISTRI Area movimentazione fraudolentemente alterata. Si precisa che non deve essere redatto il verbale ...
Antonella Manzione, 2011
5
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
220 l.f. - avvalendosi anche di interposta persona, presenti una domanda di ammissione al passivo per un credito fraudolentemente simulato. La previsione mira a tutelare la formazione di uno stato passivo effettivo e veritiero54 e, attraverso ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
6
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Sono puniti con la reclusione da uno a cinque anni e con la multa da 206 euro a 2.065 euro: 1) i promotori ed i soci fondatori che nell'atto costitutivo esagerano fraudolentemente il valore dei beni in natura o dei crediti conferiti; 2) gli ...
Paolo Cendon, 2009
7
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
cità della formulazione normativa, il Legislatore, nel 1930, intervenne sulla fattispecie, inserendo tra i destinatari delle comunicazioni il «pubblico», sostituendo l'avverbio «scientemente» con il più incisivo «fraudolentemente» e, soprattutto, ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
8
Disionario Della Lingua Italiana
Palesano contra 'l santo predicatore il malvagio loro consiglio, che prima fraudolentemente tenevan celato.Ma_estruu. 1, IO. Ma se fraudolentemente tace lo 'mpedimento , non uò usare l'ordine cosl ricevuto . Bemb. star. I. 6. And)rca dal  ...
‎1821
9
Cessione e conferimento d'azienda
37-bis, ha cercato di individuare meglio i confini tra "elu- sione" e legittimo " risparmio d'imposta", innanzitutto, sostituendo il termine «fraudolentemente» con il riferimento ad atti diretti ad aggirare obblighi e divieti previsti dall'ordinamento ...
Daniele Balducci, 2007
10
Leggi penali complementari
220 (DAWAN, in PERINI-DAWAN, * 239 , 419). In particolare, si e` affermata ( PUNZO, *9, 289) la sussistenza del concorso allorche ́ alcune scritture siano state fraudolentemente distrutte e le restanti non siano state depositate oppure quando ...
Tullio Padovani, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAUDOLENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraudolentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spariti 900 mila euro da conti A processo funzionario di banca …
Il funzionario dell'istituto di credito avrebbe mostrato loro documentazione apparentemente intestata alla banca ma in realtà «fraudolentemente ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ruba energia elettrica da un traliccio, arrestato campobellese
... ad un traliccio della rete elettrica pubblica, sottraendo fraudolentemente energia elettrica al fine di alimentare la propria abitazione. Annuncio ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
3
Campobello di Licata, allaccio abusivo alla rete elettrica: arrestato …
... 51enne operaio si era allacciato arbitrariamente ad un traliccio della rete elettrica pubblica, sottraendo fraudolentemente energia elettrica al ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
4
Denunciati due pluripregiudicati
In particolare Z.P. è stato denunciato per aver incassato fraudolentemente 150 euro sfruttando il sito web Subito.it sul quale aveva messo in ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Ancora la Pubblica Amministrazione protagonista nella cronaca …
... ha visto protagonisti padre e figlia, l'uno funzionario dell'USR Campania e l'altra insegnante precaria immessa fraudolentemente in ruolo. «Blasting News, Jul 15»
6
Hacking Team ha aiutato la polizia italiana a dirottare indirizzi Internet
Apparentemente, si tratta del primo caso di un Internet Service Provider che fraudolentemente ha finto di possedere alcuni IP, anche se ... «Androidiani.com, Jul 15»
7
Controlli straordinari nel territorio Giarrese: sei denunciati
L'uomo ha sottratto la carta bancomat ad una connazionale del luogo, prelevando fraudolentemente del denaro dal conto corrente della donna ... «Gazzettinonline, Jul 15»
8
Truffa ai danni dello stato, sequestro preventivo di 4,5 milioni a …
Avrebbe fraudolentemente percepito, nell'ambito del patto territoriale delle Aci, contributi e agevolazioni pubbliche di oltre 4,5 milioni di euro ... «CataniaToday, Jul 15»
9
Sicilia, mega truffa allo Stato: sequestrati 4,5 mln a imprenditore
In particolare, secondo l'accusa, per aver fraudolentemente percepito nell'ambito del cosiddetto patto territoriale delle Aci, contributi e ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
10
Blitz della polizia in via Acquabona, 5 arresti e 7 denunce
... furto aggravato poiché si sarebbero allacciati abusivamente alla rete elettrica o manomesso contatori Enel, fruendo così fraudolentemente di ... «CrotoneNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraudolentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fraudolentemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z