Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grammaticalizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAMMATICALIZZAZIONE EN ITALIANO

gram · ma · ti · ca · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMMATICALIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grammaticalizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAMMATICALIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grammaticalizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gramaticalización

Grammaticalizzazione

En gramática, la gramática es el proceso a través del cual una categoría gramatical o función lingüística del sistema verbal o nominal de un lenguaje se expresa a través de morfos gramaticales. Los morfemas gramaticales son responsables de proporcionar información que también puede ser proporcionada por un elemento léxico. In linguistica, la grammaticalizzazione è quel processo attraverso il quale una categoria grammaticale o una funzione linguistica del sistema verbale o di quello nominale di una lingua viene espressa attraverso morfemi grammaticali. I morfemi grammaticali si fanno carico di offrire un'informazione che può essere offerta anche da un elemento lessicale.

definición de grammaticalizzazione en el diccionario italiano

La definición de gramaticalización en el diccionario es el uso de un elemento conceptual en una función gramatical.

La definizione di grammaticalizzazione nel dizionario è utilizzazione di un elemento concettuale in funzione grammaticale.

Pulsa para ver la definición original de «grammaticalizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAMMATICALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRAMMATICALIZZAZIONE

graminaceo
gramma
grammatica
grammaticale
grammaticali
grammaticalizzare
grammaticalmente
grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAMMATICALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de grammaticalizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAMMATICALIZZAZIONE»

grammaticalizzazione linguistica quel processo attraverso quale categoria grammaticale funzione sistema verbale quello nominale lingua viene espressa morfemi grammaticali fanno carico offrire informazione può essere offerta anche elemento lessicale grammaticalizzazione dizionari corriere della sera acquista durante part pres durare diventato prep significato termine linguisticalatina cantare habeo canterò slideshare appunti sulla teoria cura egle mocciarola nozione così come venuta mutamento linguistico problemi generali illustrazioni empiriche anna giacalone ramat http lettere unipv diplinguistica mocciaro articolandosi nuove prospettive università pavia premessa scopo principale questo lavoro discutere alcuni morfologico kappi latine loqui wilhelm humboldt pensava tipo ciascuna famiglia fosse immutabile dalla continuità temporale contrasto nella connettivi interfrasali stabiliscono eventi però tuttavia discussione repubblica gram liẓ ẓa zió ling utilizzazione hoepli liʒ concettuale tedesco pons traduzioni garzanti gramm grammaticalizzare grammaticalizzarsi circolo

Traductor en línea con la traducción de grammaticalizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAMMATICALIZZAZIONE

Conoce la traducción de grammaticalizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grammaticalizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

语法化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gramaticalización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grammaticalisation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

grammaticalisation
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

grammaticalisation
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грамматикализации
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gramaticalização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

grammaticalisation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grammaticalisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

grammaticalisation
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grammatikalisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

文法化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

grammaticalisation
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grammaticalisation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

grammaticalisation
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

grammaticalisation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

grammaticalisation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

grammaticalisation
70 millones de hablantes

italiano

grammaticalizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gramatyzacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грамматікалізаціі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grammaticalisation
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

grammaticalisation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grammatikalisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grammatikalise
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grammaticalisation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grammaticalizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAMMATICALIZZAZIONE»

El término «grammaticalizzazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grammaticalizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grammaticalizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grammaticalizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAMMATICALIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grammaticalizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grammaticalizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grammaticalizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAMMATICALIZZAZIONE»

Descubre el uso de grammaticalizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grammaticalizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La derivazione lessicale in cinese mandarino
Abbiamo invece riconosciuto la validità di altri “correlati” della grammaticalizzazione, di natura sia formale che semantica, anche nello studio dei processi in esame nel presente elaborato; in particolare, abbiamo visto come certi processi ...
Arcodia, Giorgio Francesco Arcodia, 2008
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Se si paragonano, ad esempio, le occorrenze di essere qui/lì che + V con quelle di essere dietro a + lNF/che + V pare effettivamente possibile riconoscere correlazioni significative tra il grado di grammaticalizzazione e la relativa frequenza ...
Massimo Cerruti, 2009
3
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
Secondo Warren (1990: 124), ad esempio, esistono diversi gradi di grammaticalizzazione, e l'ultima tappa di questo processo consiste nell' inclusione definitiva di un elemento nella classe degli affissi, cosa che avviene principalmente con la ...
Fabio Montermini, 2008
4
Il rischio nella societa' sociologica contemporanea: ...
Heine e i suoi colleghi hanno proposto il nome di “canali di grammaticalizzazione” (“gramaticalization channels”)per questi percorsi di sviluppo delle forme linguistiche, ehannochiamato “catene di grammaticalizzazione” (“grammaticalization ...
Gioacchino Cipriani, 2013
5
Il dominio dell'arte: semiotica e teorie estetiche
33 La nascita stessa del concetto di grammaticalizzazione, dovuta a An- toine Meillet (1912), si è via via sviluppata proprio come un'indagine della zona interstiziale tra langue e parole. È difficile pensare che le forme cristallizzate dalla prassi ...
Pierluigi Basso, 2002
6
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
mere una funzione puramente grammaticale è noto come “grammaticalizzazione ”. Esempi famosi di grammaticalizzazione sono la trasformazione del verbo latino habeo nel morfema del futuro in diverse lingue romanze e la trasformazione ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
7
Deontico e anankastico
L'inclusivitàdi questa tassonomia tuttavia ha ragion d'esserealla lucedelle precedenti indagini di Bybee,Perkins e Pagliuca (1994)nelle quali iltema della modalità viene analizzato mediante il processodi grammaticalizzazione, nella loro ...
Carlotta Sparvoli, 2013
8
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
(1) Postulati della grammatica a. ciascuna lingua adotta i domini di grammaticalizzazione; b. questi sono articolati in zone focali; c. ai significati dei domini sono attribuiti dei significanti; d. i significati grammaticali "obbligati" non possono ...
Monica Cini, 2008
9
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
A tale proposito, è interessante la seguente citazione di Voghera (1992:231): «La desemantizzazione di alcuni nessi subordinanti si accompagnerebbe quindi ad un processo di grammaticalizzazione di questi nessi che traferisce la relazione ...
Hanne Jansen, 2003
10
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
Per verificare il grado di grammaticalizzazione di un'unità linguistica, disponiamo di un modello abbastanza esplicito che dobbiamo a Christian Lehmann7 e i cui parametri cercherò di applicare ai pronomi atoni italiani: P] Per quanto riguarda ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAMMATICALIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grammaticalizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Latino a scuola. Tempo di cambiare?
... esperienza di formazione degli insegnanti della scuola secondaria: «Andrebbe superata l'eccessiva grammaticalizzazione dello studio del ... «Avvenire.it, Mar 14»
2
Il magico mondo di ERIC
Il concetto di pluralità (di essere singolari plurali, direbbe Nancy), quello di alterità, quello di grammaticalizzazione, divisione e moltiplicazione ... «TK, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grammaticalizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grammaticalizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z