Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impreparato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPREPARATO EN ITALIANO

im · pre · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPREPARATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impreparato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPREPARATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impreparato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impreparato en el diccionario italiano

La definición de "no preparado" en el diccionario no está preparada para nada: el asalto enemigo no los encontró preparados para defenderse; el chico es yo. examen; un estudiante i.

La definizione di impreparato nel dizionario è non preparato a qualcosa: l'assalto nemico li trovò impreparati a difendersi; il ragazzo è i. all'esame; uno studente i.


Pulsa para ver la definición original de «impreparato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPREPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
disparato
di·spa·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPREPARATO

imprendibile
imprendibilità
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale
imprenditorialità
imprenta
imprentare
impreparazione
impresa
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPREPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Sinónimos y antónimos de impreparato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPREPARATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impreparato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impreparato

ANTÓNIMOS DE «IMPREPARATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impreparato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de impreparato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPREPARATO»

impreparato digiuno ignorante inabile incapace incompetente inesperto inetto pratico nuovo profano abile adatto addestrato agguerrito altezza capace colto competente conoscitore consumato edotto esperto ferrato idoneo intenditore preparato pronto provetto qualificato impreparato italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera qlco termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing treccani impraeparatus comp praeparatus part pass praeparare preparare qualche cosa detto quasi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi qualcosa assalto nemico trovò impreparati difendersi ragazzo esame studente traduzione dicios preparado miglior gratuito reverso consulta anche impreparazione imparare impresario cogliere tedesco controlla altre tedesche словари энциклопедии на академике persona aspetta verificarsi fatto grado affrontarlo prep essere renault presenta campagna quest estate farti tratta nuova

Traductor en línea con la traducción de impreparato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPREPARATO

Conoce la traducción de impreparato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impreparato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

措手不及
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desprevenido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unprepared
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مستعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неподготовленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

despreparado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রস্তুত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non préparé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersedia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unvorbereitet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

準備ができていません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

준비가되지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unprepared
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có làm sẳn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தயார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपुरी तयारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hazırlıksız
70 millones de hablantes

italiano

impreparato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzygotowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непідготовлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepregătit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απροετοίμαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvoorbereid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförberedd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforberedt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impreparato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPREPARATO»

El término «impreparato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impreparato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impreparato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impreparato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPREPARATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impreparato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impreparato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impreparato

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «IMPREPARATO»

Citas y frases célebres con la palabra impreparato.
1
Frances Cornford
Un giovane Apollo, dai capelli dorati, Sta sognante ai margini della lotta, Magnificamente impreparato Per la lunga pochezza della vita.
2
Philip Milton Roth
Ecco un uomo che non è stato programmato per avere sfortuna, e ancora meno per l'impossibile. Ma chi è pronto ad affrontare l'impossibile che sta per verificarsi? Chi è pronto ad affrontare la tragedia e l'incomprensibilità del dolore? Nessuno. La tragedia dell'uomo impreparato alla tragedia: cioè la tragedia di tutti.
3
Niccolò Ammaniti
Andare impreparato agli esami ti fa stare male, fisicamente male. Ieri, per punirti, solo per punirti che non avevi fatto nulla da mesi, sei rimasto a casa tutto il giorno, seduto alla tua scrivania davanti al libro. Non è che studiassi, stavi seduto. Un po’ guardavi fuori, dalla finestra, le macchine passare, i bambini giocare a calcio al giardinetto, un po’ andavi al cesso.
4
Frank Herbert
La vita è un gioco di cui puoi imparare le regole se ci salti dentro e le giochi fino in fondo. Altrimenti, vieni colto impreparato, continuamente sorpreso dal mutevole gioco.
5
Sun Tzu
Adescate [il nemico] con la prospettiva di un vantaggio, e conquistatelo con la confusione. Se è solido, preparatevi [a combatterlo]; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi cedevoli; se è umile, arroganti. Se è pigro, affaticatelo; se è compatto, disperdetelo. Attaccatelo quando è impreparato, e apparite all’improvviso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPREPARATO»

Descubre el uso de impreparato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impreparato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Con la penna blu
Ma mentre sto per mettere un impreparato a D e chiudere il discorso, ecco che invece non riesco neppure ad aprire il registro e invece dico, dentro di me (ma senza poterlo dire a nessun altro): se ti arrendi tu allora mi arrendo pure io; tu non ...
Piero Antonaci, 2006
2
L'opinione pubblica
Cole pensa che l'elettore impreparato «rinuncia al suo diritto al voto». Da ciò deriva che i voti dei preparati rivelano il loro interesse, e il loro interesse definisce la funzione3. «Brown, Jones e Robinson debbono avere perciò non un voto ...
Walter Lippmann, 2004
3
:
Sapeva capire quando dietro l'impreparato c'era la sofferenza e ci aiutava a liberarcene. Con le dinamiche di gruppo ci ha dato la possibilità di esprimerci, di liberarci dalle ansie, dallo stress, dalle angosce. Di risolvere quei piccoli grandi ...
M. Stella Mattucci, 2005
4
Riflessioni Sul Buddhismo
Esattamente come chi è scientificamente impreparato non s'intende di astronautica. Il cosmonauta preparato sa interpretare i fenomeni cui assiste. Essi lo informano sulla natura dello spazio, dei corpi celesti, delle forze che operano in essi, ...
Anagarika Govinda (lama), Govinda, 1985
5
Dizionario italiano
-trice] Chi esercita in proprio e dirige un'attività economica di carattere industriale , agricolo o commerciale. impreparato agg. Privo della necessaria preparazione: è andato impreparato agli esami; un esercito impreparato alla guerra I La ...
‎2001
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
trice]Chi esercitainproprio edirigeun'attività economicadi carattereindustriale, agricolo ocommerciale. impreparato [impreparàto] agg. Privo della necessariapreparazione: è andato impreparato agli esami;unesercito impreparatoallaguerra |La ...
Roberto Mari, 2010
7
Il dolce frutto
L'occhio impreparato, mi dissi, preparandolo quel tanto che bastava per vedere chele insegneerano scritte infrancese, e permettendo nel contempoal mionaso impreparato di coglierela prima esotica zaffata d'agliodai compagni di viaggio, ...
Dundy Elaine, 2011
8
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
... stessa maniera in cui esce da questo mondo; e per questo ogni Cristiano deve vigilare affinché la venuta del Signore non lo trovi impreparato: infatti quel giorno troverà impreparato colui che troverà impreparato l'ultimo giorno della sua vita.
Saint Thomas (Aquinas), 2007
9
La compravendita. Con CD-ROM
è stipulato fuori dei locali commerciali del commerciante, il consumatore è impreparato di fronte a queste trattative e si trova preso di sorpresa e non ha spesso la possibilità di confrontare la qualità e il prezzo che gli vengono proposti con altre ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
10
Storia del potere in Italia (1848-1967) 
Sappiamo tutti che la crisi delle istituzioni rappresentative trovò il pensiero politico italiano impreparato: impreparato nel momento della caduta della « democrazia » parlamentare, e quasi altrettanto impreparato venti anni dopo, al momento ...
Giuseppe Maranini, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPREPARATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impreparato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma-Manchester City 6-7: i rigori condannano la Lupa
... quella dei tiri che è solito fare Andrea Pirlo, con il pallone che si abbassa all'improvviso, cogliendo impreparato il portiere avversario. Palla al ... «Goal.com, Jul 15»
2
Condizionatori, è assalto ai negozi
Insomma, chi sta boccheggiando per quest'anno deve rassegnarsi e far tesoro della “lezione” per non farsi trovare impreparato l'anno ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
La Lega sfida Renzi: approva le nostre proposte
Il colpo di teatro di Renzi non ha trovato impreparato Matteo Salvini, deciso a rintuzzare il governo con proposte serie e sostenibili. Due su ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Risultato Inter - Bayern Monaco, amichevole precampionato (0-1 …
Pericolo per un retropassaggio di testa di Dimarco che coglie impreparato Handanovic, che però recupera prontamente la sfera. «VAVEL.com, Jul 15»
5
Insegue la ladra e si riprende il Rolex
Anche in questo caso l'80enne non si è lasciato cogliere impreparato: dopo averla allontanata, ha proseguito la sua strada. Ma a quanto pare, ... «Il Cittadino, Jul 15»
6
Torino, Peres-Roma dopo le cessioni giallorosse. Faraoni l'erede
Il Toro, intanto, non si è fatto trovare impreparato. Dopo Davide Zappacosta, che ha raggiunto il ritiro granata, può arrivare la chiusura per ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
La Milano di Expo è capitale dello shopping, aumenta anche l …
L'espansione della domanda di hotel di alta categoria sembra non cogliere impreparato il settore dell'hotellerie: negli ultimi 2 anni in Italia i 5 ... «Event Report, Jul 15»
8
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
E quando ho incontrato la disarmonia mi sono trovato di colpo impreparato". La politica e il partito furono la coperta sotto cui rifugiarsi. «La Repubblica, Jul 15»
9
Lino Marmorato: "Se il buongiorno si vede..."
... gennaio ha provato a non farsi trovare impreparato. La partita contro i giovanotti di Neustift per l'ennesima volta ha dimostrato che nel calcio, ... «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
10
Recensione Tembo The Badass Elephant
... Tembo viene raggiunto dalla chiamata del colonnello delle forze armate di Shell City che, impreparato a fronteggiare l'invasione della città ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impreparato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impreparato>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z