Descarga la app
educalingo
inadattabile

Significado de "inadattabile" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INADATTABILE EN ITALIANO

i · na · dat · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INADATTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inadattabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INADATTABILE EN ITALIANO

definición de inadattabile en el diccionario italiano

La definición de no apto en el diccionario es que no se puede adaptar: cámara i. en casa


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INADATTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INADATTABILE

inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi · inacidito · inacquare · inacquistabile · inacutire · inadattabilità · inadatto · inadeguatamente · inadeguatezza · inadeguato · inadempibile · inadempiente · inadempienza · inadempimento · inadempito · inadempiuto · inadoperabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INADATTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinónimos y antónimos de inadattabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INADATTABILE»

inadattabile · inadattabile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · scopo · inadatto · scopri · traduzione · dicios · traduzioni · inadaptable · unadaptable · miglior · gratuito · grandi · dizionari · può · adattare · camera · abitazione · adattarsi · uomo · alle · novità · come · dice · altro · modo · dire · tedesco · pons · instabil · inakzeptabel · significato · repubblica · sapere · essere · adattato · incapace · ogni · situazione · nuova · inadattabilitàn · invar · comp · adattabile · costruzione · scolastici · contr · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · cosa · persona · disponibile · adattamento · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sopra · controllare · treccani · inadattàbile · determinato · qualche · locale · negozio · rječnik · croato · ceco · russo · lista · rimano · rimario · motore · seguito · servizio · offerto · ricerca · delle · rima · corso · diritto · civile · già ·

Traductor en línea con la traducción de inadattabile a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INADATTABILE

Conoce la traducción de inadattabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inadattabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不适应
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

inadaptable
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unadaptable
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पहुंच से बाहर का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unadaptable
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

неприспосабливаемый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inadaptável
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

unadaptable
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inadaptable
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

yg tak dpt diterima
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

nicht anpassungsfähig
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

unadaptable
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

적합 할 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

unadaptable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tùy thời
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

unadaptable
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

unadaptable
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kullanışsız
70 millones de hablantes
it

italiano

inadattabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

unadaptable
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

непріспосабліваемий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

unadaptable
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

unadaptable
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeschikt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

OANPASSBAR
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unadaptable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inadattabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INADATTABILE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inadattabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inadattabile».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inadattabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INADATTABILE»

Descubre el uso de inadattabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inadattabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di diritto civile francese: 1
Noi di già abbiamo precedentemente stabilito, che l'art. 443 del cod. di comm. ( 435 lì. (1') LL. di eccez.) è inadattabile ai privilegi in generale, del pari che alle ipoteche legali dispensate da iscrizione in particolare. Confr. S 260, nota (3) . pag.
‎1846
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Fard acido. Valifn. 3. 534. Inacidito. Add. da Inacidire-, VaWfn. r. 296. Inacquóso. Che non ha acqua , Che non- rende acqua-. Buon. far. 2.2. «e. Inacutirsi . Farfi acuto . Ifivia».. prop.. 10S. Inadattabile. Che non può adattarfi . Magai. lett.fam. \.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
... che quand' anche fosse dimostrato che l' Allegorismo formava lo spirito dell' antica Mitologia , ciò non gioverebbe gran fatto alla causa d' Omero, che secondo questo ragionatore fece delle favole un uso bizzarro, e inadattabile a qualunque ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
4
Paragone: Letteratura
cercarsi; era un inadattato e un inadattabile, si trasforma in un'altra incarnazione del suo vecchio se stesso, al quale il mondo e la società non permetteranno di vivere a suo modo, nel modo che ha scelto. In altri termini, il mondo, la società ...
‎1968
5
LEI: lessico etimologico italiano
It. inadattabile agg. 'che non si può adattare, che 5 non può essere adibito o applicato a qualcosa' (ante 1712, Magalotti, B; 1748, Tosi, B; 1785, Cesarotti, B), sic. inadattabili Traina, it. inadattabile '(persona) che non può o non sa adeguarsi a ...
Max Pfister, 1984
6
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
mi pare inadattabile psi nostri soldati, che sono' generalmente di una taglia media, e non esercitati, come i Romani fin da fanciulli, a slanciar di molto le gambe, onde, io credo , che qualora si sl'tmasse opportuno l' adottare il passo accelerato, ...
‎1823
7
L'Iliade o la morte di Ettore poema omerico ridotto in verso ...
... 4 ,- usQ 168 Ragionamento Sto%-Criticó "uso bizzarro, e inadattabile a qualunque sistema.
‎1805
8
Per ... il ... Duca di Guastalla contro l'illustre Marchese ...
Ma chi non conosce quanta vana, & inadattabile ne'termini della nostra causa sia una tal'opposizione, ove s' abbiano presenti alcune circostanzelpotentiflìme, senza entrar ad altra disputa, per scuoprire l'insussistenza delle medesime .
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE, 1735
9
*Comentari sulla prima parte del codice per lo Regno delle ...
... conVtro de' quali, non già in lor favore può la interruzione delle prescrizioni immaginarsi ; ma ha in veduta solo 1' interesse del creditore o de' creditori, inadattabile al caso, poiché chi di essi non appella nel termine legittimo ai contenta del ...
‎1821
10
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Tutte le potenze reclamarono , e precisa» mente la Gran-Brettagna , deducendo che un » tal metodo era inadattabile. Il Re persuaso de» sistette interamente dal suo erroneo principio. « Una guerra può differire da un' altra per i » suoi motivi, ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INADATTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inadattabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giro di Svizzera 2015 - Tappa a Tom Dumoulin, Giro di Svizzera a …
Crolla inesorabilmente secondo le previsioni Thibaut Pinot (FDJ), inadattabile alle crono, che paga 1'50" da Dumoulin. Quarto posto per Adriano Malori ... «Diretta Ciclismo, Jun 15»
2
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
Ciò che lo spinge lassù con le sue incantevoli ecolalie è un trauma che lo ha reso perfettamente inadattabile a questo mondo. L'ulteriore scelta ... «Quotidiano.net, Jun 15»
3
L'"astensione" dei vescovi. Mai così equidistanti dai partiti. E mai …
Un bastimento inaffondabile quanto inadattabile, concepito per resistere alle bordate del relativismo, ma inidoneo a sbarcare sulle spiagge del ... «L'Huffington Post, May 15»
4
Cannes 2015: sul red carpet arriva il super cast de “Il Piccolo …
“Ci ho dovuto pensare, il libro per me era speciale ed ero convinto che fosse inadattabile. – spiega il regista – Ho preferito fare un omaggio e ... «RB Casting, May 15»
5
Favole belle da vedere (Garrone). Scenari post apocalittici sublimi …
Coraggioso e bravissimo. Lo cunto de li cunti sembrava inadattabile: per leggerlo bisogna tradurlo, il napoletano seicentesco di Giambattista ... «Il Foglio, May 15»
6
Vola solo chi osa…
... significa infatti saper accompagnare questo innocente straniero del mondo oltre tale stato di inadeguatezza e di inadattabile impotenza, fino ... «articolo21, Abr 15»
7
Un mondo dentro un sogno: viaggio nelle complessità di Vizio di forma
... romanzo dello scrittore di culto Thomas Pynchon, la cui narrativa densa e labirintica sembrava fino ad oggi inadattabile sul grande schermo. «Movieplayer.it, Mar 15»
8
Colpisce «Vizio di forma» con un grande Joaquin Phoenix
... cinema contemporaneo: pur rimanendo fedele allo spirito del libro di Pynchon (considerato inadattabile per il grande schermo), Anderson ha ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
9
Contro il partito dei funzionari
Ma questa è una circostanza organizzativa inadattabile alla forma di un partito elettorale fondato sulle primarie aperte agli elettori. Non sto qui ... «Il Foglio, Feb 15»
10
'La Ruota del Tempo': i retroscena dell'improbabile pilot
appare realisticamente inadattabile, almeno in formato integrale: anche potendo immaginare una serie televisiva di ben quattordici stagioni (o ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inadattabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inadattabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES