Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inadeguatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INADEGUATAMENTE EN ITALIANO

i · na · de · gua · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADEGUATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inadeguatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INADEGUATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inadeguatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inadeguatamente en el diccionario italiano

La definición de inadecuadamente en el diccionario es inadecuada.

La definizione di inadeguatamente nel dizionario è in modo inadeguato.


Pulsa para ver la definición original de «inadeguatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INADEGUATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INADEGUATAMENTE

inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire
inadattabile
inadattabilità
inadatto
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INADEGUATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de inadeguatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INADEGUATAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inadeguatamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inadeguatamente

ANTÓNIMOS DE «INADEGUATAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inadeguatamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inadeguatamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INADEGUATAMENTE»

inadeguatamente male adeguatamente ammodo appropriatamente bene criterio convenientemente correttamente degnamente esattamente giustamente perfettamente propriamente inadeguatamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo inadeguato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera scopri termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios inadecuadamente miglior gratuito modi dire varianti come posso tante altre repubblica mén reverso consulta anche inadeguatezza integralmente hoepli parola french contesto biotecnologia stata sostenuta interessi economici enormi controllati biotechnologie encouragée énormes intérêts insufficientemente sproporzionatamente motore ricerca lingua italiana pagina risultato funz trovati altri termini correlati linguee moltissimi esempi simili altrettanto importanti comportarsi ricevere indegnamente inopportunamente moderno recensioni

Traductor en línea con la traducción de inadeguatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INADEGUATAMENTE

Conoce la traducción de inadeguatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inadeguatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

充分
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inadecuadamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inadequately
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपर्याप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير كافية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неадекватно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inadequadamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইচ্ছাকৃত ভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak cukup
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unzureichend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不十分に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부적절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inadequately
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போதிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inadequately
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetersiz
70 millones de hablantes

italiano

inadeguatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewystarczająco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неадекватно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insuficient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεπαρκώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvoldoende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otillräckligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilside
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inadeguatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INADEGUATAMENTE»

El término «inadeguatamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inadeguatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inadeguatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inadeguatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INADEGUATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inadeguatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inadeguatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inadeguatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INADEGUATAMENTE»

Descubre el uso de inadeguatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inadeguatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
Si tratta dunque di due soggetti inadeguatamente distinti dell'autorità ecclesiale, dove l'inadeguatezza è data simultaneamente dalla natura di ciascuno dei due termini di confronto e dalla particolare relazione tra essi: relazione non certo ...
Matteo Visioli, 1999
2
Il principe e la strega. Corpo e identità in psicoanalisi
... povera nell'ideazione – che abbia la sostanziale necessità di (trat)tenere con sé un figlio “morto”, fermo e silenzioso –, potrà tendere a sollecitare inadeguatamente “l'orecchio” del figlio e/o a scoraggiarne l'espressione linguistica: pertanto, ...
Roberto Musella, 2011
3
L'economia italiana: metodi di analisi, misurazione e nodi ...
Vaglio al quale non è invece sottoposta la produzione statistica privata, che spesso risulta inadeguatamente documentata. La presenza di altri attori, che in senso generale va interpretato come un arricchimento delle opportunità informative, ...
Ciaschini, Romagnoli, Maurizio Ciaschini, Gian Cesare Romagnoli, 2012
4
Conoscenza e interiorità. Il Verbum nel pensiero di S. Tommaso
... non è con, ma senza l' «intendo universalitatis», ed è concretamente sebbene inadeguatamente identico alla cosa materiale particolare130, allo stesso modo che la quiddità aristotelica è concretamente sebbene inadeguatamente identica  ...
Bernard Lonergan, N. Spaccapelo, S. Muratore, 2004
5
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
s'affermano inadeguatamente fingendosi il segno della persona che non hanmano inadeguatamente fingendosi il segno della persona che non hanno» no» 4141. Essi inventano «le parole del sapere», e «s'adagiano in parole .
Antonello Perli, 2009
6
Il primo anno di vita. Studio psicoanalitico sullo sviluppo ...
L'esame psichiatrico della personalità delle madri e il Rorscach rivelarono un Io inadeguatamente integrato, oltre ad una quantità eccessiva di angoscia inconscia non controllata. Ciò è in evidente contrasto con i dati risultati dall' osservazione ...
René A. Spitz, 1989
7
Primato e collegialità. «Partecipi della sollecitudine per ...
... inadeguatamente distinto»: tanto il Papa quanto il Collegio sono depositari del potere supremo come due soggetti inadeguatamente distinti l'uno dall'altro ( Bertrams; Kleutgen). Quest'ultima è la teoria più affine al magistero pontificio.
R. La Delfa, 2008
8
Tornino i volti
genera questa figura che solo inadeguatamente è detta della presenza, in quanto sembrerebbe che con questa espressione ci si limiti a richiedere una testimonianza pura e gratuita, del tutto disinteressata, senza volontà di cattura o di ...
Italo Mancini, 1999
9
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
253, n.d.r.) del Trattato qualora il Parlamento, adducendo che le disposizioni controverse sono insufficientemente o inadeguatamente motivate alla luce di quanto disposto da tale articolo, non indichi in modo pertinente in che cosa una ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
10
Il ministero del papa in prospettiva ecumenica: atti del ...
Secondo punto: il superamento della problematica del duplice soggetto, inadeguatamente distinto, della suprema e piena potestà sulla Chiesa: occorre rileggere il Vaticano I. La problematica del duplice soggetto (il papa e il collegio che ...
Antonio Acerbi, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INADEGUATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inadeguatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gemma Galgani Litiga con Uomini e Donne, è Furiosa e si Sfoga …
P.S. questo il post criticato inadeguatamente dalla bacheca di Original che però era rivolto a voi! 'Si è vero, lo ammetto, con molta umiltà, ... «Leggilo.net, Jul 15»
2
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
... di per sè sola idonea a sorreggere l'intera decisione, peraltro inadeguatamente censurando - al di fuori dei ristretti limiti di cui al novellato art. «InSic, Jul 15»
3
Una ferita aperta: a quando il perdono?
... perpetrata in Bosnia poche settimane prima che finisse la guerra che – inadeguatamente, con parola che ne fa una sintesi, ma non le rende ... «Avvenire.it, Jun 15»
4
Cordata bloccata di notte sulla Cima Grande di Lavaredo
... poiché gli escursionisti, che avevano trovato riparo in una galleria, erano vestiti inadeguatamente. Il gruppo, bloccato da alcune frane cadute ... «Mount Live, Jun 15»
5
Paderno: un ''triangolo delle Bermuda'' sulla tratta ferroviaria Il treno …
... alla Procura della Repubblica per interruzione di pubblico servizio e per i soldi inutilmente spesi per servizi ricevuti inadeguatamente. S.V.. «MerateOnline, May 15»
6
Dipendenti e Funzione Risorse Umane sempre più disallineati
Mentre molte organizzazioni stanno ora lavorando per aggiungere “valore strategico”, loro amministrano inadeguatamente la gestione ... «Data manager online, May 15»
7
#ElezioniRegionali 2015: Giuseppe Argirò (Liguri) punta sul turismo …
aggiunge il candidato - Un patrimonio ancora inadeguatamente sfruttato è certamente, sotto il profilo turistico, il nostro meraviglioso entroterra ... «SanremoNews.it, May 15»
8
Camerun, aiuti italiani per i profughi in fuga da Boko Haram
Mentre i governi dell'area continuano a rispondere inadeguatamente all'emergenza, l'escalation di violenza sembra inarrestabile. Stupri ... «La Repubblica, May 15»
9
Agricoltura urbana, così 800 milioni di persone combattono la fame
Il mancato riconoscimento di questa pratica ha esiti drammatici perché i coltivatori operano clandestinamente lavorando inadeguatamente e ... «LifeGate, May 15»
10
L'abuso di antibiotici da piccoli cambia la vita da adulti
L'utilizzo di antibiotici prescritti inadeguatamente provoca alterazioni nella flora batterica e questo stabilisce la base per allergie e malattie ... «Fidelity News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inadeguatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inadeguatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z