Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incattivito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCATTIVITO EN ITALIANO

incattivito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCATTIVITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incattivito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCATTIVITO


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
invito
in·vi·to
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCATTIVITO

incatarrare
incatenacciare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatenatura
incatorzolire
incatramare
incattivire
incattivirsi
incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCATTIVITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Sinónimos y antónimos de incattivito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCATTIVITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incattivito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incattivito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCATTIVITO»

incattivito acre arrabbiato astioso cattivo furibondo furioso graffiante imbestialito inacidito incarognito inferocito infuriato inviperito malefico maligno malvagio mordace offensivo perfido pestifero pungente staffilante tremendo velenoso incattivito corriere esasperato incollerito scopri incattivire treccani intr incattivisco incattivisci rendere hanno furia maltrattamenti inasprire senso esacerbato inasprito vari tutti italiani ancora abbiamo inserito descrizione parola master homolaicus vedi anche traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cattiveria dell forum alfemminile ieri passeggiavo piazza spagna intorno alle quando ferma mendicante approccio domanda parlo lessicografia della crusca rete

Traductor en línea con la traducción de incattivito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCATTIVITO

Conoce la traducción de incattivito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incattivito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incattivito
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incattivito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incattivito
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incattivito
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incattivito
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incattivito
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incattivito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incattivito
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incattivito
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incattivito
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incattivito
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incattivito
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incattivito
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incattivito
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incattivito
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incattivito
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incattivito
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incattivito
70 millones de hablantes

italiano

incattivito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incattivito
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incattivito
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incattivito
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incattivito
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incattivito
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incattivito
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incattivito
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incattivito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCATTIVITO»

El término «incattivito» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incattivito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incattivito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incattivito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCATTIVITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incattivito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incattivito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incattivito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCATTIVITO»

Descubre el uso de incattivito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incattivito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Incatenato cost . Engaçado . Ineatenatura, congiuntura, о commeffuta*. Eiicaxe . Incatoriolire,inttifiite^fi dice delle píate , о fimiti , cuando , nonVengonoin- паям, non àcquiftano. Befmedrat . Incator%oltto . Defmedrado. Incattivito, divenir cattivo .
Lorenzo Franciosini, 1735
2
Fratture
Ma presto era comparsa la droga e Andrea si era incattivito e intenerito: incattivito perché un suo amico, un ex compagno di banco, dopo aver aver distrutto la sua famiglia e la sua ragazza, era morto di overdose; intenerito per lo stesso motivo ...
Mauro Drudi, 2013
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. depravjtui . v. Incattivito , Inmalvagito , Scorretto. deprtcahtlis . v. Deprccabilc . ieprecari . v. Inorare 9. II. deprehtndere . v. Cogliere 9. IV. Giugnere 9. IV. Incogliere , Scoprire 9. IV. iiprebenfus . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Quella luce in fondo al lago
11. la. proposta. cesare. enrici era in piedi davanti a lei con in mano un fucile. « Ha finito?» le chiese con una voce roca. Era una delle poche volte che lo sentiva parlare da quando era arrivata lassù. Horus emise un verso gutturale, incattivito.
Matteo Tovazzi, 2011
5
L'adolescente
Perchéauntratto mi fossi così incattivito e perché lo avessi così offeso – così fortemente e di proposito – non saprei ora dirlo, come certamente nemmeno allora. E com'era impallidito! Ebbene: forse quel pallore era l'espressione del più sincero ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
40 sonetti di Shakespeare
... folle] E nella mia ||pazzia || dovrei dire male dite: c follia foll]í[a Ora questo mondo <maligno> || s'è così incattivito <maligno> malvagio b <s'è così incattivito> <ha tanta malignità> ha tanta malignità [questo mondo malvagio] Questo mondo  ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
INCATTIVITO. Add. da Incattivire. INCENSAMENTO. L' incenfarc . Segn. cm. "nrtr. p. 3. 21. Qnali fono le genufleflfioni , gl'in- chini, gl'incenfamrnti, e più altri fimili riti. INCENTIVO. OccaCone, materia, provocazione. Segn. Crift. Inft.p. 3.424.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Elli per non curare, e per pigrizia intiepidire e incattivire , lasciano spezialmente. Zibald. Andr. 44- Non lascerà incattivire, nò incanutire i capelli, e ingrasserà la tua faccia. INCATTIVITO. Add. da Incattivire. Lat. depravatus . Gr. òtt^Tpct.pu,ivoi .
Accademia della Crusca, 1836
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
i - IN C'ATTIRI RE ; Neotr. Direnir catti- • To . Lat. depravar! , -Gr. Hvniftàa . Saluft. lag. JJ. Zìbald AaJr. 44- INCATTIVITO. Add. da Incattivire . Lat. Jtpravatus . Gr. ti » ?(*/* pi *>( . Varch. Suoc. 3. 5. INCAVALCA* E . Soprapporre . Lat. • fttpfrfofiere .
‎1739
10
Conoscere una donna
Dopo le gocce di Valeriana il pianto di Avigail si fece più silenzioso e uniforme. Come quello di un bambino nel sonno. Ma da fuori salì improvvisamente il lamento dei gatti in calore, strano, incattivito, penetrante, simile in certi momenti a un ...
Amos Oz, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCATTIVITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incattivito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il giudice che ha affidato la bambina a due mamme
Il padre era contrario, quasi incattivito. «La bambina si trova ad essere spettatrice inerme di uno svilente teatrino, costretta ad introiettare un innaturale modello ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Lombardia, Maroni: 'Accuse ridicole'
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica''. «ANSA.it, Jul 15»
3
"Pressioni per far ottenere un lavoro alle collaboratrici" Chiesto il …
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica". «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Maroni: "Sono accuse ridicole"
... formulate da un magistrato mosso da un evidente pregiudizio politico e incattivito dal clamoroso flop delle sue precedenti inchieste su Lega e Finmeccanica". «TGCOM, Jul 15»
5
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
L'Arci parla di un Paese “incattivito e chiuso in se stesso”. Un Paese anche un po' schizofrenico. Che si indigna per la disumana ferocia degli scafisti che ... «Tiscali, Jul 15»
6
Rivolte anti immigrati, le associazioni: paese chiuso in se stesso e …
Dello stesso parere anche Arci che parla di un “paese incattivito e chiuso in se stesso". “E' passata l'idea dell'invasione, di un paese in perenne emergenza per ... «Redattore Sociale, Jul 15»
7
Immigrazione. Proteste in un Paese sempre più incattivito
ROMA - "Contro i rifugiati monta la protesta di un Paese sempre più incattivito e chiuso in se stesso, incapace di vivere 'l'altro da sé' come una risorsa anziché ... «DazebaoNews, Jul 15»
8
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso. Scontri a Casale San Nicola, a nord della Capitale e a Quinto (Tv) per l'arrivo di alcuni richiedenti ... «Babylonpost, Jul 15»
9
La resurrezione della carne di Frank Bianconi
La vita lo ha, come dice lei, incattivito ed annoiato, Ivan è uno che si lamenta di continuo pur senza averne i motivi almeno all'inizio della storia». Come mai ha ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
10
L'Aquila, papà violento allontanato da casa
... abitazione e a rifugiarsi a casa dei propri genitori ed avviare le pratiche per la separazione: queste sue decisioni hanno “incattivito” ancora di più il coniuge, ... «CityRumors.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incattivito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incattivito>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z