Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACRE EN ITALIANO

a · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acre

Acre

Sitio institucional Acre es un estado de Brasil, ubicado en la sección noroeste del país. Limita al norte con el estado de Amazonas, al este de Rondônia, al sur de Bolivia y al oeste del Perú. Sito istituzionale Acre è uno stato del Brasile, situato nella sezione nordoccidentale del paese. Confina a nord con lo stato dell'Amazonas, a est con quello di Rondônia, a sud con la Bolivia e a ovest con il Perù.

definición de acre en el diccionario italiano

La primera definición de acre en el diccionario es acre, agria, ácida: sabor, olor a. Otra definición de acre es estridente, ronca: a. crujido del perno. Acre también es mordaz, malévola.

La prima definizione di acre nel dizionario è pungente, aspro, acido: sapore, odore a. Altra definizione di acre è stridente, rauco: l'a. cigolio del chiavistello. Acre è anche mordace, malevolo.

Pulsa para ver la definición original de «acre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACRE


alacre
a·la·cre
borracina acre
borracina acre
cespica acre
cespica acre
euforbia acre
euforbia acre
fiacre
fiacre
jeu de massacre
jeu de massacre
mediocre
me·dio·cre
sucre
sucre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACRE

acrania
acredine
acremente
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinónimos y antónimos de acre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de acre

ANTÓNIMOS DE «ACRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «acre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de acre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACRE»

acre accanito acerbo acido acidulo acrimonioso agro aperto asprigno aspro astioso bilioso brusco cattivo collerico crudele fegatoso feroce forte graffiante immaturo incattivito livoroso malefico malevolo maligno malizioso malvagio metallico mordace offensivo corriere riferito termine wikizionario sing acres acro nominativo neutro singolare acer accusativo vocativo advanced combat radio environment miscellaneous would like introduce production various members community links arma teamhhak create nell enciclopedia treccani ῎ακραι città della sicilia fondata siracusa ceduta romani gerone poco dopo passò sotto diretto dominio sustainability recruitment executive search service placed many world leading professionals includes database selection hotel colle turismo rurale palazzolo acreide noto italy sicily weatherproof hydration packs apparel trail system collection that balances need climb

Traductor en línea con la traducción de acre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACRE

Conoce la traducción de acre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

辛辣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acrid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तीखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاذع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

едкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

âcre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menusuk hidung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scharf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

刺します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acrid
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vị chát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறைப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झणझणीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buruk
70 millones de hablantes

italiano

acre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gryzący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

їдкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usturător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δριμύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bitter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etsende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACRE»

El término «acre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acre

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ACRE»

Citas y frases célebres con la palabra acre.
1
Izaak Walton
Se tu sei un uomo severo e di acre costituzione, debbo dire che non sei un giudice competente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACRE»

Descubre el uso de acre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acre Tirso: Poesie Giovanili
Colorati arcobaleni. Mio nipote guarda stupefatto e stringe il mio collo. Piccolo angelo, non abituarti al colore del cielo, se non vuoi che la tua gioia si dissolva. Acre tirso. Percuotimi, invasami. Un solo minuto di creazione universale. 103.
Matteo Mazzone, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Acre è tutt'altro che aspro: l'acre ha deli'acuio, che può venire da molti sali; l' aspro e più astringente e spiacevole. L'acre è quasi mordente. i'aspro e quasi ruvido. (i) Fumo: 0140! anni communia et pomis omm'busque mccls, caporum genera ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
'_ Stato del Cielo del me- 3 2 g a del lembo del lembo delle f' ' - 2 2 E: 5 inferiore superiore - - 3 ' dell' aria Mese t'° ° É d<4~s<,le del Sole °'""“'°“' ' ' Giufl'»8 29,8Ì2 31 , 3181, 3 1 15° 3'57">5 14"32'l3',5 ' 8.2 7 ,G. bello, acre secco e denso 29 ...
4
Dizionario della lingua italiana
11 liquore ( del balsamo dell'Indie occidentali) è di color tanè oscuro..., di sapore amarognolo, molto acre e penetrativo. E 25. Debbono essere... (i testicoli del castoro) di odore grave e fastidioso , di sapore acre e mordente. £ 34. I migliori { de' ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Le antichità di Acre scoperte, descritte ed illustrate dal barone Gabriele Judica regio custode delle antichità del distretto di Noto. — Messina , 1819, presso il Pappalardo , in foglio , con 34 tavole in rame. In uno degli antecedenti numeri di  ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Acre, presso iMedici , detto della Qualità pungente e stimolante d'alcuni umori del corpo animale , e anche d'alcuni medicamenti. - Red. Lett. 1 , 80: Avvertendo però sempre di non usare mai medicamenti violenti , acri e pieni di mordacissima  ...
‎1863
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 102: Il sangue medesimo ne rimane sempre imbrattato, acre , mordente e pugnente. Yallisn. Op. 3 , 488 : Si vede peccare un acre irritante e tormentatore nel sangue suo , che ha perduto quel dolce balsamico, o quell'oleoso volatile, che ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Struttura urbana della architettura
According to the above statement, an acre of land, the distance from lime 20 miles, limed at the rate of 30 bolls shells per acre, will cost •- L. 12 IS 0 An acre with salt, 60 bushels, ^the same distance, - - 4 7 6 Difference L.8 5 6 Whether the salt ...
Cesare Blasi, 1824
9
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
These imports are documented by various sources, including the four trade manuals adduced above. Acre also benefited from an influx of precious metals brought by immigrants and numerous pilgrims, as well as from donations and payments ...
Marina Montesano, 2010
10
Dizionario topografico della Sicilia
Acre. Lat. Acrae. Sic. Acri (V. N.) Antica città in Greco AKPAi, della di cui gente il nome Aerea, da Plinio Iib. 3, cap. 8 in conio latino Acrese. Variano circa il sito ì Geografi , tutti però la collocano in un luogo eminente, come suona lo stesso nome ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Truffa dell'acqua, il malvivente usa anche il cloroformio
Anche gli agenti intervenuti hanno sentito nella casa un odore acre che creava bruciore alla gola, con ogni probabilità lo stesso che aveva ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
CUORGNE' - TROVATO CADAVERE MUMMIFICATO - FOTO e VIDEO
L'uomo, schivo e riservato, non si vedeva da qualche giorno e dal suo appartamento proveniva un odore acre. Pensando fosse in pericolo i ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
3
Tabularasa racconta i sensi ei luoghi della narrazione
... “Un acre odore di aglio” (Bompiani) e “La Verità del giudice meschino” (Garzanti). A moderare la serata con Raffaele Mortelliti, Paola Bottero, ... «Strill.it, Jul 15»
4
Sversato petrolio a largo di Procida, la Guardia Costiera vieta la …
... di nero le onde al largo del lido della Chiaiolella a Procida e invaso la zona dell'odore acre della nafta, così come riporta La Repubblica. «Diario Partenopeo, Jul 15»
5
Scooter in fiamme a TrasteverePaura nel centro di Romina Power
... si è trattato solo di un grande spavento. Nessuno è rimasto intossicato dal fumo acre e denso che aveva reso l'aria pressoché irrespirabile. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Incendio in una cantina: due intossicati
Notevole, infatti, il fumo acre e scuro che si è levato dal locale dove si è sviluppato l'incendio. L'intervento dei pompieri ha, però, evitato danni ... «La Stampa, Jul 15»
7
Incendio all'area di stoccaggio della...
L'incendio è stato spento in breve tempo, ma la colonna di fumo scuro dall'odore acre ha creato preoccupazione nella zona. Dai primi ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
A fuoco la pizzeria "Da Giorgio". Il titolare: "Non so se riapro"
Fano (Pesaro e Urbino) 13 luglio 2015 - L'odore acre di fumo si sente da una decina di metri. La porta di vetri è esplosa, le pareti interne sono ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Incendio in ospedale a Massa, fuori uso la Tac
MASSA. Un fumo acre e denso, che rendeva qua impossibile vedere ciò che stava accadendo; un odore insopportabile e la paura che potesse ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Acne e punti neri, dannazione dei giovani
Un altro problema di molti giovani è la sudorazione molto acre, soprattutto ai piedi. È colpa degli ormoni o del fatto che non curano l'igiene? «Rai News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acre>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z